VOSS.farming Fence Inspektor Handbuch

Digitaler Zaunkompass & Prüfer I Digital Fence Tester & Fault Finder
digital stängselkompass I digitale omheiningstester met fout traceringsfunctie
9
Ton ein
Signal sonore activé
Sound ON
Sonido encendido
Segnale son attivato
Lyd tandt
8
Batterie leer
Pile faible
Battery low
Batería vacía
Batteria scarica
Lav batteris panding
7
Richtungsanzeige
Flèche indiquant le sens du
courant
Current direction arrow
Flecha de dirección de corriente
Freccia indicante la direzione
della corrente
Strømretningspil
6
Einschalttaste
Bouton de mise en service
Power button
Botón de encendido
Tasto di accensione
Strømknap
„Fence Inspektor"
Polung
1
Polarité
Polarity
Polaridad
Polar
Polaritet
Art.Nr. 44864
2
Spannungsfühler
Indicateur de voltage
Voltage probe
Sensor de voltaje
Sensore di tensione
Spandingsprobe
3
Spannungsanzeige
Voltage de la clôture
Fence voltage
Voltaje de cerca
Tensione della recinzione
Hegnsspanding
4
Zaunstromanzeige
Intensité du courant sur
la ligne de clôture
Fence current reading
Lectura de corriente
Correnta della recinzione
Hegnsstøm alfasning
5
Lautsprecher
Ouvertures du haut-parleur
Speaker
Rejilla del altavoz
Altoparlante
Højtalerrist