ThermoProbe TL-1A Bedienungsanleitung Seite 7

КОМПАНИЯ THERMOPROBE INC.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВО ОПИСЫВАЕТ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ, ВЫПУСКАЕМЫХ КОМПАНИЕЙ THERMOPROBE, И СОДЕРЖИТ
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ПОРТАТИВНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОМЕТР КОМПАНИИ THERMOPROBE – ЭТО ПЕРЕНОСНОЙ
ЦИФРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ. ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ КОМПАНИИ THERMOPROBE
ВОЗМОЖНО КАК В ОПАСНЫХ (ОГНЕОПАСНЫХ), ТАК И В НЕОПАСНЫХ УСЛОВИЯХ. ЭТОТ ПОРТАТИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ВО
ВЗРЫВООПАСНОЙ АТМОСФЕРЕ (ПО НОРМАМ ATEX) В СУХУЮ ПОГОДУ (ОТ -20 ДО 40 ГРАД. C). ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРИМЕНЕНИЯ
В НАРУЖНЫХ УСЛОВИЯХ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ИЛИ НЕ БЫЛ ПРОВЕРЕН НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИ МОРОЗЕ. КОГДА ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ
ПОДВЕРГНУТО ЧРЕЗМЕРНЫМ ВНЕШНИМ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ТИПА ВИБРАЦИИ, НАГРЕВА И УДАРОВ, ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЩИЩЕНО.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА
Инструменты компании ThermoProbe предназначены для работы в опасных
местах (потенциально огнеопасных или взрывоопасных), пользователь должен
иметь рабочее знание соответствующих правил техники безопасности.
СМ. МАРКИРОВКИ НА ИНСТРУМЕНТЕ И ЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
a) Инспектор должен иметь всестороннее знание изделий, которые будут
измерены и должен знать о мерах по обеспечению безопасности, которые
следует предпринять при работе с материалом, на котором будет проводиться
измерение.
b) Инструмент должен быть проверен на наличие серьезных дефектов;
проверьте комплектацию инструмента (наличие необходимого кабеля
заземления/соединения), наличие хороших батарей и т.д. Если необходимо,
проверьте точность измерения. Если обнаружены любые дефекты, инструмент
не должен использоваться, пока не будет сделан ремонт.
c) Инструмент, особенно датчик (и кабель), должен быть чист как по
соображениям безопасности, так и удобства использования.
d) Должна быть выполнена оценка того, что для физического места для
измерения характерен первичный или вторичный риск, или оба.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Нажмите защищенную кнопку «ON" (Вкл.) на корпусе, чтобы прочитать на
дисплее измеренную температуру. Прибор отключится в течение 20 минут.
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТЬ
Взрывобезопасное оборудование определяется как «оборудование и проводка,
которые являются неспособными к выпуску достаточной электрической
или тепловой энергии при нормальных или аварийных условиях, чтобы
вызвать воспламенение определенной опасной атмосферной смеси при ее
наиболее легко воспламеняемой концентрации" (ISA-RP12.6). Это достигается
ограничением количества электроэнергии, доступной электрооборудованию в
опасной области, ниже того уровня, который воспламеняет газы.
Чтобы получить огонь или взрыв, должны присутствовать топливо, кислород
и источник воспламенения. Система взрывобезопасности учитывает то, что
топливо и кислород присутствуют в атмосфере, но система разработана так,
что электроэнергия или тепловая энергия в специфической цепи инструмента
никогда не может быть достаточно большой, чтобы вызвать воспламенение.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
a) Источник питания должен быть удален перед выполнением любого
обслуживания.
b) Замена батарей должна производиться в безопасной зоне. Батареи
должны иметь правильного типа, в соответствии с указанием на этикетке
инструмента.
c) Нельзя смешивать новые батареи со старыми батареями; не следует
смешивать батареи различных изготовителей.
d) Замена компонентов на отличающиеся от оригинальных компонентов
может снизить безопасность и не рекомендуется.
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ И
БЕЗОПАСНОСТИ
Оборудование разработано в соответствии с положениями Пункта
1.2.7 Основных требований для обеспечения здоровья и безопасности
(Европейский стандарт).
112-A Jetport Drive
ThermoProbe, Inc.
© ThermoProbe, Inc. - Pearl, MS USA. All Rights Reserved.
Pearl, MS 39208 USA
www.thermoprobe.net
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Проблемы при наличии агрессивных веществ и окружающих сред:
учитывайте, что при наличии агрессивных веществ может быть необходима
дополнительная защита. Воздействие чрезмерно высокой температуры может
расплавить пластмассовые детали инструмента.
TP-7, 8, 2C, 5C: Каустическая сода, вещества с высоким содержанием
щелочей и кислот вызовут эрозию алюминиевых и медных клемм
заземления и провода. Сборка датчик-кабель имеет внешние поверхности из
нержавеющей стали и фторополимерного материала.
TL-1A, W: Датчик кабель имеет внешние поверхности из нержавеющей стали,
крепление дачика из ацетала, корпус из алюминия, уплотнение из силикона и
сборка выключателя-окошка из винилового компаунда.
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАМ
Инструменты компании ThermoProbe классифицируются как
взрывобезопасные согласно стандартам Северной Америки, Европы и
Японии. В зависимости от специфических инструментальных и региональных
требований, сертификации были выданы следующими испытательными
лабораториями: UL (США), DEMKO (Дания) и TIIS (Япония). Необходимые
обозначения можно найти на табличках с паспортными данными.
Классификация по соответствию нормам безопасности:
Северная Америка: Класс 1, Раздел I, Группы ABCD - Модель TP-7, 8, 2C, 5C
Европа: Нормы ATEX (II 2 G) DEMKO 03ATEX133416X
II 2G EExia IIB T3 Модель TP-7, 8 с батарейкой Duracell
II 2G EExia IIB T4 Модель TP-7, 8 с батарейкой Rayovac
II 2G EExia IIC T3 Модель TP-7, 8 с батарейкой Duracell и специальным кабелем
II 2G EExia IIC T4 Модель TP-7, 8 с батарейкой Rayovac Battery и специальным
кабелем
II 2G EExia IIB T4 Модель TP-2C, 5C с батарейкой Duracell MX2400
II 2G EExia IIC T4 Модель TL-1A с батарейкой Duracell DL2032
II 2G EExia IIC T4 Модель TL-1W с батарейкой Duracell MX2400
Япония: EExia IIB T4 Модель TP-7, 8
Применимые нормы:
Взрывобезопасность UL 913
Взрывобезопасность CSA 22.2
Взрывобезопасность CENELEC EN50014
Взрывобезопасность CENELEC EN50020
CENELEC EN50081 ЭМС-излучения
CENELEC EN55022 ЭМС-невосприимчивость
Япония использует нормы CENELEC
Tel: +1 601.939.1831
Учреждение или знак для норм
безопасности:
США: логограмма UL
Канада: логограмма ULc
Европа: логограмма ATEX CE& Ex
Европа: логограмма ATEX CE& Ex
Европа: логограмма ATEX CE& Ex
Европа: логограмма ATEX CE& Ex
Япония: только текстовое указание TIIS
Fax: +1 601.355.1831
1 2 / 2 0 0 9