Messner UV-C Bedienungsanleitung Seite 9

¡Las personas que no estén familiarizadas con las instrucciones de
E
manejo no deben usar ni manipular la unidad UV-C!
Finalidad
Estas unidades UV-C están previstas para montar en sistemas de fi ltros
de jardín y estanques de peces a fi na de depurar el agua sucia de los
estanques.
¡No se permite el empleo dentro de o junto a piscinas!
Los datos técnicos están consignados en las placas de características.
Medidas de seguridad
- Atención! ¡La radiación UV-C es dañina para los ojos y la piel!
La lámpara UV-C debe ponerse en funcionamiento sólo dentro del
aparato cerrado. Un interruptor de seguridad integrado protege
contra la radiación UV-C, cuando el aparato está abierto.
¡La lámpara UV-C sólo se ilumina, si la unidad UV-C está
completamente montada! El funcionamiento correcto se puede
controlar fácilmente y de forma segura en la ventanilla (8) luminosa
violeta.
- El empleo en estanques y en su zona de protección está permitido sólo
cuando la instalación se corresponde con las prescripciones vigentes.
Por favor consulte a un electricista.
- La unidad UV-C tiene que conectarse a una caja de enchufe con
puesta a tierra sólo a través de un interruptor de corriente de
defecto (interruptor antiinducción FI, 30mA).
- Antes del uso: Asegurarse de que los cables de conexión a la red y la
reactancia no presentan daño alguno.
- El cable de conexión de la reactancia no se deberá sustituir: En caso de
estar dañado el cable se deberá desguazar el aparato.
- Si se daña el cable de conexión entre la reactancia y la unidad UV-C,
deberá ser recambiado por el fabricante, su servicio de postventa o por
alguna otra persona con una capacitación parecida, a fi n de evitar
cualquier peligro.
- La tensión de red y el tipo de corriente tienen que concordar con los
atos de la placa de características de las reactancias.
- La caja de enchufe y la reactancia (sólo para uso en interiores) tiene
que estar en zona protegida contra el agua y estar alejada del borde
del estanque como mínimo 2 m (ver fi gura A).
- Hay que proteger la clavija de enchufe contra la humedad.
- Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la unidad
UV-C, en todos los demás aparatos eléctricos, en el estanque de
jardín o de peces se deberán desenchufar todos los enchufes de la
red. (Separar todos los aparatos eléctricos de la red)
- ¡La unidad UV-C no se debe poner en funcionamiento cuando hay
personas dentro del agua!
- No sumerja jamás la unidad UV-C en el agua y asegúrela de manera que
el agua nunca pueda cubrirla.
- No cuelgue jamás la unidad UV-C de las líneas de conexión ni la
transporte agarrándolas.
- Proteger la unidad UV-C de la incidencia solar fuerte.
14
Puesta en servicio (ver fi gura A + B)
Importante! Durante el servicio por la unidad UV-C tiene fl uir siempre
- Sólo se pueden conectar bombas con una altura de presión máxima de
10 metros (1bar).
- La temperatura del agua no debe superar los 35° C.
- Introducir la unidad UV-C en la perforación correspondiente del fi ltro y
sujetar con el anillo de atornillamiento (20), la junta (21) y los
tornillos (22).
- El tubo de cristal de cuarzo (2) se ensucia con el agua del estanque,
con lo que la radicación UV-C es cada vez menor. Por esa razón hay
que limpiar el tubo de cristal de cuarzo (2) a intervalos regulares de
tiempo dependiendo del ensuciamiento.
- Las lámparas UV-C tienen una duración limitada (unas 3000 horas) y
deben recambiarse a lo más tardar después de una temporada
(de marzo a octubre).
- Para esta unidad UV-C recomendamos un servicio permanente
(24 horas al día). Una conexión y desconexión frecuente reduce la
duración de la lámpara UV-C.
- En estas unidades UV-C se pueden conectar roscas de 1˝ en la entrada.
- Con los casquillos portatubos contenidos en los accesorios se pueden
montar directamente los tubos hacia la bomba.
Limpieza y cambio de lámpara (ver fi gura B)
Desmontaje
1. Observar las medidas de seguridad.
2. Separar la unidad UV-C de la red eléctrica y asegurarla contra
la reconexión.
3. Dejar que se vacíe el agua completamente.
4. Afl ojar la tuerca de unión (7) en el remate fi nal (6) girándola en contra
del sentido de las agujas del reloj.
5. Quitar el remate fi nal (6), CUIDADO la lámpara UV-C (1) está montada
en el mismo. ¡Tenga también en cuenta el anillo en O (5) en el remate
fi nal (6)!
6. Agarrar la lámpara UV-C (1) por el casquillo de lámpara y sacarla, en
caso de necesidad, recambiarla por una nueva. Las lámparas UV-C
viejas no se deben romper ni tira a la basura de casa.
Rogamos diríjase a su empresa de residuos especiales.
7. Afl ojar la pieza de presión (10) girándola en contra del sentido de las
agujas del reloj y sacarla.
8. Sacar del tubo de cristal de cuarzo (2) con cuidado de la carcasa (11).
Tenga en cuenta también el anillo en O (3/4) en el tubo de cristal de
cuarzo (2).
9. Limpiar con cuidado todas las piezas. No utilizar herramientas con
cantos afi lados. Si el tubo de cristal de cuarzo o el anillo en O están
defectuosos, se deberán recambiar.
Cambio de estárter (sólo en 18 + 36 vatios)
10. Afl ojar los 2 tornillos (12) en el remate fi nal (6) y sacar el
portalámparas (13) con la boquilla de lámpara (14).
11. Sacar el estárter (16) y, girándolo en contra del sentido de las agujas
del reloj, desenroscarlo y sacarlo de la boquilla de estárter (15).
12. Introducir el nuevo estárter (16) en la boquilla de estárter (15) y fi jarlo
girando en el sentido de las agujas del reloj.
13. Introducir el estárter (16) y la boquilla de estárter (15) en el remate
A
fi nal (6), montar el portalámparas (13) con la boquilla de lámpara (14)
y fi jar con los 2 tornillos (12).
Montaje
14. Desplazar el anillo en O (3/4) sobre el tubo de cristal de cuarzo (2) e
introducir ambas piezas en la carcasa.
15. Fijar el tubo de cristal de cuarzo (2) girando la pieza de presión (10) en
el sentido de las agujas del reloj.
16. Poner el anillo en O (5) correctamente en el remate fi nal (6).
17. Fijar el remate fi nal (6) con la lámpara UV-C (1) en la carcasa (11)
girando la tuerca de unión (7) en el sentido de las agujas del reloj.
agua.
En cso contrario no se puede excluir la posibilidad de
que se produzcan daños en el aparato.
15