Philips M3849A Bedienungsanleitung Seite 9

NMMBK=båëìáíÉI=~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ã~êÅÜÉL~êêÆí=éçìê=~êêÆíÉê=äD~ìíçíÉëí=Éí=éä~ÅÉê=
äÛcoOH=Éå=ãçÇÉ=ÇÉ=îÉáääÉI=éêÆí=¶=äDÉãéäçáK
Dépannage du chargeur
SITUATION
« J'ai chargé ma batterie M3848A
et je l'ai insérée dans mon
défibrillateur mais l'indicateur de
charge affiche un X rouge ou le
message REMPLACER BATTERIE.
»
« J'ai branché le chargeur de
batterie M3855A dans
l'alimentation secteur mais le
voyant d'alimentation situé au-
dessus du symbole marche/arrêt ne
s'allume pas. »
« Le chargeur est branché et le
voyant d'alimentation est éclairé
mais quand je branche la batterie
rechargeable M3848A FR2+ au
chargeur, le voyant d'état situé sur
le symbole de batterie reste noir ou
passe de jaune clignotant à noir. »
« Mon chargeur fonctionne mais la
charge semble s'effectuer plus
lentement que la normale et le
voyant orange indiquant l'état de la
batterie clignote. »
ATTENTION :=°îáíÉò=íçìí=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=äáèìáÇÉëI=ÇÉ=ä~=î~éÉìê=çì=ä~=éäìáÉK=iÉ=
ÅÜ~êÖÉìê=åDÉëí=é~ë=Åçå´ì=éçìê=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=Éå=~îáçåK=fä=Éëí=ÅçåëÉáää¨=ÇÉ=åÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=
ä~=Ä~ííÉêáÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Éå=í~åí=èìÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=çì=ÇÉ=ëÉÅçìêëK=`Éí=
~éé~êÉáä=åDÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨=¶=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=é~ê=ÇÉë=ÉåÑ~åíë=çì=ÇÉë=éÉêëçååÉë=áåÑáêãÉë=
ë~åë=ëìêîÉáää~åÅÉK=iÉë=ÉåÑ~åíë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ëìêîÉáää¨ë=~Ñáå=ÇDÉãéÆÅÜÉê=èìDáäë=åÉ=àçìÉåí=
~îÉÅ=äD~éé~êÉáäK
LADEGERÄT M3849A FÜR FR2+ AUFLADBARE
BATTERIE
RECOMMANDATION
sçíêÉ=ǨÑáÄêáää~íÉìê=Ççáí=~îçáê=FR2+=
ëìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~î~åí=çì=äD¨íáèìÉííÉ=
~êêá≠êÉK=pá=ÅÉ=åDÉëí=é~ë=äÉ=Å~ëI=Åçåí~ÅíÉò=
äÉ=ÑçìêåáëëÉìê=ÇÉ=îçíêÉ=ǨÑáÄêáää~íÉìê=
éçìê=ë~îçáê=ëá=îçíêÉ=ǨÑáÄêáää~íÉìê=
~ÅÅÉéíÉ=ìåÉ=ãáëÉ=¶=àçìê=äçÖáÅáÉääÉK
√ s¨êáÑáÉò=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=
ìíáäáë¨=Éëí=~Ç~éí¨=¶=äD~äáãÉåí~íáçå=
ëÉÅíÉìêK
√ ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=
ÇD~äáãÉåí~íáçå=Éëí=ÑÉêãÉãÉåí=
Äê~åÅܨ=~ì=ÅÜ~êÖÉìê=jPUQV^=Éí=èìÉ=
ä~=éêáëÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=Éëí=
çé¨ê~íáçååÉääÉK
√ `çåí~ÅíÉò=äÉ=ÑçìêåáëëÉìê=Çì=
ǨÑáÄêáää~íÉìê=éçìê=ê¨é~ê~íáçåK
sçíêÉ=Ä~ííÉêáÉ=jPUQU^=coOH=Ççáí=ÆíêÉ=
êÉãéä~ŨÉK=sçìë=ÇÉîÉò=îçìë=Éå=
éêçÅìêÉê=ìåÉ=~ìíêÉK
Conservez la batterie et le chargeur dans
un endroit dont la température reste dans
l'intervalle indiqué.=i~=Ä~ííÉêáÉ=åÉ=éÉìí=
é~ë=ÆíêÉ=ÅÜ~êÖ¨É=¶=ÇÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=
åçå=ÅçãéêáëÉë=Ç~åë=ÅÉí=áåíÉêî~ääÉK=råÉ=
Ñçáë=èìÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=~ííÉáåí=ä~=éä~ÖÉ=ÇÉ=
íÉãé¨ê~íìêÉë=~Ǩèì~íÉI=ä~=ÅÜ~êÖÉ=Éëí=
éäìë=ê~éáÇÉ=Éí=äÉ=îçó~åí=äìãáåÉìñ=ÇD¨í~í=
ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=ëD~ääìãÉ=Éå=à~ìåÉ=ÅçåíáåìK
5