Seite 1
• SR-16 DRUM MACHINE • POWER ADAPTER • MANUALS Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA • MÁQUINA DE RITMOS SR-16 • SUMINSTRO DE ALIMENTACIÓN • MANUALES Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) INHALT DER VERPACKUNG • SR-16 SCHLAGZEUGMASCHINE •...
Seite 23
SR-16 Kurzbedienungsanleitung (Deutsch) Während Sie Ihre SR-16 anschließen, sollte die Lautstärke Ihres Verstärkers und der SR-16 ganz nach unten gestellt und beide Geräte ausgeschaltet sein. Schließen Sie das Kabel Wechselstromadapters in die 9V Schließen Sie die Gleichstrombusche und Wechselstrombuchse und 6,3 mm Monokabel Falls Fußschalter...
Seite 24
Abspielen von Mustern Falls in der Anzeige oben rechts Song angezeigt wird, drücken Sie die PATTERN/SONG-Taste einmal, um in den Pattern-Modus zu gelangen. Falls die Anzeige oben rechts USER anzeigt, drücken Sie die PRESET/USER-Taste um auf Preset Patterns (vom Werk programmierte Muster) umzuschalten.
Seite 25
Abspielen von Mustersequenzen Jede Musternummer, sowohl vom Werk als auch vom Bediener selbst programmierte, enthalten A und B "Untermuster". Die voreingestellten A- und B-Variationen ergänzen einander. Zum Beispiel, bei einem Rock-Muster könnte A die Strophe spielen und B den Refrain. Tatsächlich können Sie viele Stücke gestalten, indem Sie einfach zwischen den A- und B-Variationen hin- und herschalten.
Seite 26
Abspielen von Fills Jede A- und B-Variation enthält außerdem zugehörige Füll-Muster, welche als Übergang zwischen den A- und B-Variationen gespielt werden können. Sie können eine Taste drücken, sodass ein Fill von seinem zugehörigen Muster übernommen werden kann und einen Übergang zu einem anderen Muster bildet.
Seite 27
Die SR-16 speichert die Reihenfolge, in welcher Sie Muster abrufen, welche Variationen Sie wählen und wenn Sie Fills auswählen. Durch Aufnehmen dieser Informationen im Song-Modus der SR-16 wird ein Musikstück erstellt. Fangen Sie an mit der SR-16 im Ruhezustand. Drücken Sie die Wählen Sie den Song-Modus an.
Musikstück oder Muster Abspielen Ist die SR-16 im Ruhebetrieb, ist eine Betätigung des Start/Stop-Fußschalters gleichbedeutend mit dem Drücken der PLAY-Taste. Befindet sich die SR-16 im Abspielbetrieb, ist ein Drücken des Fußschalters gleichbedeutend mit Betätigung der STOP-Taste. Aktivierung eines Fills während ein Muster abgespielt wird Im Perform-Modus fungiert der Count/A/B/Fill-Fußschalter genau gleich wie die FILL-Taste,...
Seite 29
Sie die ERASE-Taste und halten Sie das Trommelfell für den Trommelton, welchen Sie Spielen Sie die Trommelfelle. löschen möchten, gedrückt. Die SR-16 wird Ihr Spiel auf den nächsten rhythmischen Wert, wie in der linken unteren Ecke der Quantize- Anzeige angezeigt, verlagern.
Seite 30
Erstellung von Komplettschlagzeugen Die SR-16 besitzt 50 vom Werk programmierte und 50 vom Benutzer programmierbare Komplettschlagzeuge (Gruppen von Tönen), welche jedem der 100 Muster zugeordnet werden können. Nach Drücken der DRUM SET-Taste wählt jedes Betätigen der TEMPO/PAGE UP-Taste einen anderen Parameter (Trommelton, Einstellung, Lautstärke usw.).
Seite 31
Verwenden Sie die SR-16 als Erweiterungsmodul Sie können die SR-16 als Klangmodul verwenden, wobei verschiedene Trommeln beim Anschlag verschiedener MIDI-Noten über den MIDI-Eingang der SR-16 ertönen. Dazu müssen Sie ein MIDI-Kabel vom MIDI-Ausgang des Sequenzers oder des elektronischen Schlagzeugs an den MIDI-Eingang der SR-16 anschließen.