Werbung
Installazione - Installation - Installatión - Installation - Instalación - Установка
NO!!
NO!!
Applicare le staffe a parete (E) utilizzando il kit di fissaggio predisposto (H).
Apply wall stirrups (E) using its own fastening kit (H).
Appliquer les étriers muraux (E) utilisant le kit de fixation prévu (H).
Die Schellen an die Wand (E) durch den vorbereiteten Befestigungsbausatz montieren (H).
Apliquen las bridas de pared (E) utilizando el juego de fijación suministrado (H).
Установите настенные кронштейны (E), используя имеющийся крепежный комплект (H).
Far scorrere il carter inferiore (C) nelle guide delle staffe fino a parete.
Let the bottom guard (C) slide in the guides of the stirrups up to the wall.
Faire coulisser le carter inférieur (C) dans les guides des étriers jusqu'au mur.
Das untere Gehäuse durch die Führungsschienen (C) der Schellen bis zur Wand laufen lassen.
Hagan deslizar el cárter inferior (C) en las guías de las bridas hasta la pared.
Сместите нижний кожух (С) по направляющим кронштейна до стены.
OK
OK
Le staffe devono essere ben allineate.
The stirrups must be well aligned.
Les brides de fixation doivent etre bien alignées.
Die Tragbügeln genau in einer Reihe aufstellen.
Las abrazaderas tienen que estar bien alineadas.
Кронштейны должны быть хорошо выровнены.
18
H
E
C
Werbung
