Jack Wolfskin YELLOWSTONE II Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YELLOWSTONE II:
- Gebrauchsanleitung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (8 Seiten)
Werbung
Quicklinks
YELLOWSTONE II, III, IV
YELLOWSTONE II, III, IV
Das YELLOWSTONE ist ein stabiles 2-Bogen-Kuppelzelt mit reichlichem
Platzangebot für 2, 3 bzw. 4 Personen, 2 geräumigen Apsiden, 2 Eingängen
und 2 Belüftungen mit integriertem, abdeckbarem Fenster. Einen zusätzlichen
Nutzen bieten die Netztasche und die Wäscheleinenschlaufen im Innenzelt.
Stable, twin-hoop dome tent with plenty of room for 2, 3 or 4 persons, two
roomy vestibule sections, twin entrances, two ventilation ports and an integral
curtained window. Useful additional interior features include mesh storage
pouch and loops for a drying line.
Tente en dôme très stable, avec 2 arceaux, spacieuse, pour 2, 3 ou 4 per-
sonnes et comportant deux grandes absides, 2 entrées et 2 aérations avec une
fenêtre intégrée. Les poches filet et les boucles pour corde à linge de la tente
intérieure sont d'une grande utilité.
ZELTPACKSACKINHALT
1 Innenzelt
1 Außenzelt
II/III: 16, IV: 18 Heringe/Reparatur-
materialien & Nahtdichter im Herings-
packbeutel
1 Stangenpackbeutel
3 Alustangen: 2 lange, 1 kurze
1 Reparaturhülse
CONTENTS OF TENT PACKSACK
1 inner tent
1 flysheet
Pegs: II/III: 16 IV: 18
repair materials & seam sealant
included in peg bag
1 pole bag
3 aluminium poles: 2 long, 1 short
1 repair sleeve
CONTENU DU SAC DE LA TENTE
1 tente intérieure
1 double-toit
Piquets: II/III: 16, IV: 18
Matériel de réparation et
pâte imperméabilisante pour les
coutures dans le sac des piquets
1 sac d'arceaux
3 arceaux en alu: 2 longs, 1 court
1 une douille de réparation
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jack Wolfskin YELLOWSTONE II
Inhaltszusammenfassung für Jack Wolfskin YELLOWSTONE II
- Seite 1 YELLOWSTONE II, III, IV YELLOWSTONE II, III, IV Das YELLOWSTONE ist ein stabiles 2-Bogen-Kuppelzelt mit reichlichem Platzangebot für 2, 3 bzw. 4 Personen, 2 geräumigen Apsiden, 2 Eingängen und 2 Belüftungen mit integriertem, abdeckbarem Fenster. Einen zusätzlichen Nutzen bieten die Netztasche und die Wäscheleinenschlaufen im Innenzelt.
- Seite 2 JACK WOLFSKIN entwickelt seine Produkte ständig weiter. Wir behalten uns vor, einzelne Komponenten zu verändern. At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make changes to individual components. JACK WOLFSKIN développe ses produits en permanence. Nous nous réservons la possibilité de modifier...
- Seite 3 Pitching your tent for the first time: we recommend you do a dry run with your new tent, in order to become familiar with all the pitching instructions for your YELLOWSTONE II/ III/ IV before your first trip. La première fois : vous devriez procéder à...
- Seite 4 P H A S E Croisez les deux arceaux longs sur la tente intérieure bien étalée. Poussez les deux arceaux dans la boucle située au milieu du toit de la tente intérieure. Enfoncez les chevilles du dispositif RING & PIN dans les extrémités des arceaux.
- Seite 5 Anchor the YELLOWSTONE II/ III/ IV by pegging out the vestibules and tensioning the flysheet with the external guy lines.
- Seite 6 Außenzelt am Gestänge des Innenzeltes befestigen und alle Abspannleinen aus- spannen. Your YELLOWSTONE II/ III/ IV is wind stable when the flysheet is attached to the inner tent pole framework with the Velcro tapes and all guy lines are correctly tensioned.
-
Seite 7: Entretien
CARE AND MAINTENANCE Clean your YELLOWSTONE II/ III/ IV when pitched, using only a little soap and water. Zips in particular should be cleaned regularly to remove dirt and grit. Suitable silicone-based lubricants protect poles from corrosion and prevent zips from freezing. - Seite 8 à JACK WOLFSKIN, sera effectuée à des prix raisonnables. Toutes les réparations tom- bant sous le coup de la garantie doivent être approuvées au préalable par JACK WOLFSKIN et expé- diées port payé dans un centre de réparation JACK WOLFSKIN. La législation du travail requiert que YELLOWSTONE II, III, IV les produits à...