Inhaltsverzeichnis
Werbung
es Montaje
• El funcionamiento del
transductor de presión
PMP 135 es independiente
de la orientación de
montaje.
• No retirar la protección del
casquillo roscado hasta el
momento previo a su
instalación para evitar
dañar la rosca o el
diafragma de presión.
• El transmisor de presión se
deberá montar como un
manómetro. El
procedimiento es el mismo.
• Durante la instalación
asegurar que no entre
agua en la caja.
Endress+Hauser
it Montaggio
• Il funzionamento del
trasduttore PMP 135 non
dipende dalla posizione di
montaggio.
• Per proteggere la filettatura
e la membrana di
pressione da eventuali
danneggiamenti, rimuovere
il coperchio di protezione
solo immediatamente
prima dell'installazione.
• Il trasduttore di pressione
deve essere montato come
un manometro.
• Durante l'installazione,
assicurarsi che non entri
acqua nella custodia.
nl Montage
• Het functioneren van de
PMP 135 is onhafhankelijk
van de montagepositie.
• Ter bescherming van de
buitendraad en het
membraan moet de
beschermhuls pas vlak
voor de montage
verwijderd worden.
• De druktransmitter moet
identiek als een
manometer gemonteerd
worden.
• Bij installatie ervoor zorgen
dat er geen water in de
behuizing kan komen, ook
niet via de connector/
wartel.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
