Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 800
Seite 1
Products Solutions Services KA01495D/06/DE/03.24-00 71639417 2024-02-29 Kurzanleitung Proline 800 mit magnetisch-induktivem Messaufnehmer Mobilfunk (Type: DA800C-CRM02.01) Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer Umfasst Informationen zum Messumformer. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer → 3...
Seite 2
Proline 800 Mobilfunk Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Seite 3
Diese Kurzanleitung ist die Kurzanleitung Teil 2: Messumformer. Die "Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer" ist verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •...
Proline 800 Mobilfunk Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Hinweise zum Dokument Proline 800 Mobilfunk 1.1.4 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Torx Schraubendreher Schlitzschraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.1.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Erlaubt Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind.
Proline 800 Mobilfunk Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut.
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können.
4.1.1 Schrauben-Anziehdrehmomente Detaillierte Angaben zu den Schrauben-Anziehdrehmomenten: Kurzanleitung Messsauf- nehmer, Kapitel "Messaufnehmer montieren" 4.1.2 Messumformer der Getrenntausführung montieren Proline 800 - Advanced VORSICHT Zu hohe Umgebungstemperatur! Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. ‣ Zulässige maximale Umgebungstemperatur nicht überschreiten.
Seite 10
Montage Proline 800 Mobilfunk Der Messumformer der Getrenntausführung kann auf folgende Arten montiert werden: • Wandmontage • Rohrmontage Wandmontage Proline 800 - Advanced 17 (0.67) 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0020523 1 Maßeinheit mm (in) Pfostenmontage Proline 800 - Advanced...
SW 10 A0029051 2 Maßeinheit mm (in) 4.1.3 Messumformergehäuse drehen Proline 800 - Advanced Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, kann das Messumfor- mergehäuse gedreht werden. A0044272 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen (Beim Zusammenbau: Anziehdreh- moment beachten → 14).
Seite 12
Montage Proline 800 Mobilfunk A0044274 Anzeigemodul aufklappen. Flachbandkabel aus der Halterung schieben. Stecker abziehen. A0044273 Anzeigemodul am Scharnier leicht nach unten drücken. Anzeigemodul aus der Halterung herausschieben. A0043338 Stecker des Ektronikmoduls abziehen. Endress+Hauser...
Seite 14
Montage Proline 800 Mobilfunk 12. Hauptelektronikmodul herausziehen. 4 mm A0044277 13. Befestigungsschrauben des Messumformergehäuses lösen (Beim Zusammenbau: Anziehdrehmoment beachten → 14). 14. Messumformergehäuse anheben. 15. Gehäuse in 90°-Schritten in die gewünschte Position drehen. Messumformergehäuse zusammenbauen HINWEIS Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff.
Proline 800 Mobilfunk Montage A0044279 ‣ Messgerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. 4.1.4 Externe Mobilfunkantenne montieren Bei zu schwacher Signalstärke, die externe Mobilfunkantenne getrennt montieren. Die externe Mobilfunkantenne nicht am Aufnehmer montieren. Zusammen mit der Antennenhalterung die Antenne an die Wand oder den Pfosten montieren.
Montage 4.1.6 SIM-Karte einsetzen Das Gerät ist mit einer Endress+Hauser eSIM ausgestattet. Das Gerät erkennt eine zusätzlich eingesetzte SIM-Karte automatisch. Die zusätzlich eingesetzte SIM-Karte darf nicht durch eine PIN geschützt sein. Nur 1,8 V 4FF Nano-SIM-Karten werden erkannt. SIM-Karten mit M2M -Funktionali- tät sind zu bevorzugen.
Montage Proline 800 Mobilfunk Montagekontrolle Messumformer Die Montagekontrolle muss nach folgenden Arbeiten immer durchgeführt werden: • Messumformergehäuse montieren: • Pfostenmontage • Wandmontage • Messumformergehäuse drehen Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Messumformergehäuse drehen: • Ist die Befestigungsschraube fest angezogen? ...
Proline 800 Mobilfunk Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt in den Varianten mit Netzanschluss (Bestellmerkmal "Energiever- sorgung" Option K oder S) keine interne Trennvorrichtung zur Trennung vom Versor- gungsnetz. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Ver- sorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann.
Elektrischer Anschluss Proline 800 Mobilfunk Armiertes Verbindungskabel Armierte Verbindungskabel mit einem zusätzlichen, metallischen Verstärkungsgeflecht soll- ten verwendet werden bei: • Erdverlegung • Gefahr von Nagetierfraß • Einsatz unter Schutzart IP68 Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Erdung erfolgt über die dafür vorgesehene Erdungsklemme im Inneren des Anschlussge- häuses.
Proline 800 Mobilfunk Elektrischer Anschluss HINWEIS Mangelnde Gehäusedichtheit! Aufheben der Funktionstüchtigkeit des Messgeräts möglich. ‣ Passende, der Schutzart entsprechende Kabelverschraubungen verwenden. Wenn vorhanden: Blindstopfen entfernen. Wenn das Messgerät ohne Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Passende Kabelverschraubung für entsprechendes Anschlusskabel bereitstellen. Wenn das Messgerät mit Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Anforderungen an Anschlusskabel beachten →...
Seite 22
Elektrischer Anschluss Proline 800 Mobilfunk 42 41 A0032103 3 Messaufnehmer: Anschlussmodul Sicherungskralle des Gehäusedeckels lösen. Gehäusedeckel aufdrehen und anheben. HINWEIS Für Conduit-Erweiterungen: ‣ O-Ring auf Kabel aufziehen und genügend weit nach hinten schieben. Beim Kabel einschieben muss der O-Ring außerhalb der Conduit-Erweiterung liegen.
Proline 800 Mobilfunk Elektrischer Anschluss Verbindungskabel am Messumformer anschließen 6 5 7 8 4 37 36 42 41 A0044280 4 Messumformer: Hauptelektronikmodul mit Anschlussklemmen Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. Gehäusedeckel öffnen. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dichtungs- ring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Seite 24
Elektrischer Anschluss Proline 800 Mobilfunk Anziehdrehmomente bei Kunststoffgehäuse Befestigungsschraube Gehäusedeckel 1,3 Nm Kabeleinführung 4,5 … 5 Nm Erdungsklemme 2,5 Nm T 20 22232021 26272425 10 (0.4) A0044281 5 Anschluss Versorgungsspannung Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. Gehäusedeckel öffnen. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dichtungs- ring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Abdeckung für den Berührungsschutz zuklappen. Gehäusedeckel schließen. WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Schraube ohne Verwendung von Fett eindrehen. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels anziehen. Spannungsversorgung über Batteriepacks Proline 800 - Advan- 5.4.1 Anordnung der Batteriepacks A0043704 Batteriepack 1 Batteriepack 2 Pufferkondensator...
Seite 26
Elektrischer Anschluss Proline 800 Mobilfunk 5.4.2 Pufferkondensator und Batteriepacks einsetzen und anschließen Abhängig von nationalen Richtlinien, wird das Gerät mit eingesetzten oder beigelegten Batterien geliefert. Wenn die Batterien eingesetzt und angeschlossen geliefert werden, ist für den Betrieb des Geräts darauf zu achten, dass der Schalter "B" auf "ON" steht und das Flachbandkabel an dem Elektronikmodul angeschlossen ist.
Seite 27
Proline 800 Mobilfunk Elektrischer Anschluss 6 → 7 → A0043734 A0043735 ‣ ‣ Pufferkondensator einsetzen. Pufferkondensator in Stecker 3 stecken. 8 → 9 → A0043732 A0043733 ‣ ‣ Batteriepacks 1 und 2 einsetzen. Anschlussstecker des Batteriepacks 1 in Stecker 1 stecken.
2.5 Nm (1.8 lbf ft) A0042855 ‣ Anschlussraumdeckel schließen. Drucksensor anschließen Proline 800 - Advanced A0044314 Stecker für den Drucksensor am Gehäuse Messumformer kompakt Stecker für den Drucksensor am Gehäuse Messumformer getrennt ‣ Den Drucksensor mit dem markierten Stecker verbinden.
Elektrischer Anschluss Proline 800 Mobilfunk Spannungsversorgung über das externe Batteriepaket Proline 800 - Advanced 5.7.1 Das externe Batteriepaket anschließen A0044313 Stecker für das externe Batteriepaket ‣ Das externe Batteriepaket mit dem markierten Stecker verbinden. Endress+Hauser...
Elektrischer Anschluss Anschlussgehäuse von Messumformer oder Messaufnehmer über die dafür vorgesehene Erdungsklemme auf Erdpotenzial legen. Proline 800 - Advanced Bei einer Getrenntausführung bezieht sich die Erdungsklemme des Beispiels immer auf den Messaufnehmer und nicht auf den Messumformer. Isolierend ausgekleidete Rohrleitung oder Kunststoffrohrleitung Diese Anschlussart erfolgt auch: •...
Messaufnehmer und nicht auf den Messumformer. Schutzart sicherstellen 5.9.1 Schutzart IP68, Type 6P enclosure, mit Option "Feldverguss", Proline 800 - Advanced (Getrenntausführung) Je nach Ausführung erfüllt der Messaufnehmer alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP68, Type 6P enclosure und kann als Getrenntsausführung eingesetzt werden .
Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel (Drehmoment: 20…30 Nm) fest anzie- hen. 5.9.2 Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure, Proline 800 - Advanced Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure. Um die Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen:...
Bedienungsmöglichkeiten Proline 800 Mobilfunk Batterien korrekt eingesetzt und gesichert? DIP-Schalter korrekt gesetzt? Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul? Wenn ausschließlich Batterieversorgung vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul nach Berührung dem Anzeigemodul? Ist der Potenzialausgleich korrekt durchgeführt ? ...
• Heartbeat Report • Parameter Report Die SmartBlue-App ist als kostenloser Download für Android Endgeräte (Google Play Store) und iOS Endgeräte (iTunes App Store) verfügbar: Endress+Hauser SmartBlue Über QR-Code direkt zur App: A0033202 • Wird das Gerät nicht via Netzteil versorgt, wird aus Energiespargründen das Gerät in der LiveList nur jede Minute für 10 Sekunden sichtbar.
Inbetriebnahme Proline 800 Mobilfunk Inbetriebnahme Montage- und Anschlusskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Geräts: ‣ Sicherstellen, dass die Montage- und Anschlusskontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. • Checkliste "Montagekontrolle" • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 35 Vorbereitungen Das Gerät ist nur über die SmartBlue-App bedienbar.
Proline 800 Mobilfunk Inbetriebnahme 8.4.1 Schreibschutz via Freigabecode Der anwenderspezifische Freigabecode hat folgende Auswirkungen: Via SmartBlue-App sind die Parameter für die Messgerätkonfiguration schreibgeschützt und ihre Werte nicht mehr änderbar. Freigabecode definieren via SmartBlue-App Menü System öffnen. Untermenü Benutzerverwaltung öffnen. Assistent Freigabecode definieren öffnen.
Diagnoseinformationen Proline 800 Mobilfunk ‣ Verriegelungsschalter (WP: Write protection) auf dem Anzeigemodul in Position ON brin- gen. Der Hardware-Schreibschutz ist aktiviert. In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt. Auf der Vor-Ort-Anzeige erscheint in der Kopfzeile das -Symbol.
Seite 44
*71639417* 71639417 www.addresses.endress.com...