Seite 1
RP-PB106 www.ravpower.com NORTH AMERICA E-mail : support@ravpower.com(US) support.ca@ravpower.com(CA) Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST) Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@ravpower.com(UK) support.de@ravpower.com(DE) support.fr@ravpower.com(FR) support.es@ravpower.com(ES) support.it@ravpower.com(IT) EU Importer : ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@ravpower.com(JP)
Seite 2
CONTENTS English 01/03 Deutsch 03/05 Français 06/08 Español 08/10 Italiano 11/13 日本語 13/18...
Note: When the portable charger is being recharged, all the four LED indicators (wired) will light up progressively. Spezi kationen · Laden Ihres Handys oder Tablets Modell RP-PB106 Kabelgebundenes Laden Akkukapazität 5000mAh 3.8V / 19Wh 1. Zum automatischen Laden einfach anschließen.
Kabelloses Laden Spéci cations Modèle RP-PB106 Capacité de la batterie 5000mAh 3.8V / 19Wh Entrée DC 5V / 2A (Micro USB) DC 9V / 2A (Embout Pogo) Sortie USB A: 5V / 2.1A Sortie sans fil: 10W (Max) Anmerkung: Die Anzeige auf der Ladestation und die LED-Anzeige (kabellos) blinken während des kabellosen Ladens grün und leuchten dann 15 bis 20...
Seite 12
ワイヤレス充電 Caution Achtung┇Mise en garde┇Precaución┇Attenzione┇警告 · Keep away from extreme temperatures. ℃ · Vor extremen Temperaturen schützen. · Tenir éloigné des températures extrêmes. · Mantenga alejado de temperaturas extremas. · Tenere al riparo da temperature eccessivamente alte o basse. 極度の高温低温はお避け下さい。 ·...
Seite 13
保証書 · Avoid liquids.. · Von Flüssigkeiten fernhalten. · Éviter les liquides. 品名 Wireless · Mantenga alejado de líquidos. 品番 RP-PB106 Charging Kit · Evitare il contatto con liquidi. · 液体には近づけないでください。 お名前 様 ご住所 Customer Service お客様 Kundenservice┇Service client┇Servicio al Cliente┇...