Werbung
INSTRUCCIONES MONTAJE
ES
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma parte
integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje,
para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual cuando preste o
regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. El pro-
ducto no se diseña para el uso comercial. El uso del producto requiere de ciertas capaci-
dades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto
previsto.
ESPECIFICACIONES TéCNICAS
Artículo: Set de mini-basketball
Artículo número: 71610
MONTAJE
1. Gire la pared posterior.
2. Monte los ganchos en el borde superior de la pared posterior, tal como se ve en el
dibujo.
3. Fije los ganchos a la pared posterior.
4. Para jugar busque un lugar apropiado para colgar el set de basketball.
ENTRETENIMIENTO Y LIMPIEZA
¡Limpie el producto sólo con un trapo o paño húmedo sin usar productos de limpieza
especiales! Compruebe el producto antes y después del uso para descartar que presente
daños e indicios de desgaste. Almacene el producto en un lugar seguro y protegido de
la intemperie, de modo que no pueda sufrir daños o causar lesiones a personas. Utilice
para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a
HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en el producto. No
siga empleando el producto si partes del mismo están deterioradas o se han formado
bordes y aristas afilados. Póngase, en caso de duda, en contacto con nuestro servicio
(http://www.hudora.de).
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuan-
do éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación
locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defec-
tos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas infor-
maciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de
montaje perdidas en http://www.hudora.de/artnr/71610/.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
FéLICITATIONS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie in-
tégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que
l'emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez
également lui donner le présent mode d'emploi. Ce produit doit être montée par un adulte.
Ce produit n'a pas été conçu à des fins industrielles. L'utilisation du produit nécessite cer-
taines facultés et connaissances. Ne l'utilisez que conforme à l'âge d'utilisation et utilisez
le produit uniquement dans son but prévu.
SPéCIFICATIONS TECHNIQUES
Article : Mini Basketball Set
Référence de l'article : 71610
MONTAGE
1. Retournez la paroi arrière.
2. Montez les crochets sur le bord supérieur de la paroi arrière, comme indiqué sur
l'illustration.
3. Vissez fortement les crochets sur la paroi arrière.
4. Trouvez un endroit approprié pour suspendre le set de basket-ball et pour jouer.
ENTRETIEN ET SOINS
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit
de nettoyage spécial ! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout
signe d'endommagement ou d'usure. Stockez le produit dans un endroit sûr et à l'abri
des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse pas être endommagé et qu'il ne puisse
blesser personne. Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange
d'origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. N'apportez aucune modification
conceptuelle. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines
parties ou d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez
contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de).
CONSIGNES D'éLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise
et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos
questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de dé-
faillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer.
Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de re-
change, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur
http://www.hudora.de/artnr/71610/.
MONTAGEHANDLEIDING
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-
deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor
eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt,
moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-
monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel
gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik
het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend
voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel: MIni Basketballset
Artikelnummer: 71610
MONTAGE
1. Draai de achterwand om.
2. Monteer de haak aan de bovenste rand van de achterwand zoals afgebeeld in de
tekening
3. Schroef de haak vast aan de achterwand.
4. Zoek een geschikte plek om de basketballset op te hangen en te spelen.
ONDERHOUD EN VERZORGING
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale
reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen
van slijtage. Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen
weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar
bij HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product. Mochten onderdelen
beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet
meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling
(http://www.hudora.de).
AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LEVENS-
DUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande
teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers
bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten
voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer
veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbou-
winstructies onder http://www.hudora.de/artnr/71610/.
ES: Cuelgue el set con los ganchos a la pared.
FR: Suspendez le set à la porte, à l'aide des crochets.
NL: Hang de set met de haak aan de deur.
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
1
3
Art.-Nr. 71610
2
4
Stand 04/11
Seite 2/2
Werbung
