Screen Research T-X4R Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 5

Manuale d'installazione e d'uso schermo a cornice rigida con mascheramento
Il tipo di motore installato sul prodotto è identificato sull'etichetta riportante il logo CE e applicata su ogni prodotto, all'apertura dell'imballo si prega di controllare tale etichetta e di identificare il modello
corretto di motore per effettuare la corretta installazione e il corretto cablaggio. Nel caso in cui la potenza del motore non corrispondesse alla potenza della linea elettrica del luogo di installazione, si prega di
contattare un tecnico elettricista e fornirsi di un corretto trasformatore di corrente e Hz.
COLLEGAMENTO ELETTRICO:
Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in vigore. La norma CEI EN 60335-1 prevede che nella rete di alimentazione ci sia un dispositivo di disconnessione
onnipolare con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm per ogni singolo motore (es. interruttore spina ecc.) In caso di necessità, questo dispositivo
garantisce una veloce e sicura sconnessione dell'alimentazione elettrica.
Utilizzare i cavi per la connessione come descritto nell'immagine.
ATTENZIONE:
Questo prodotto contiene due motori quindi effettuare lo stesso cablaggio per tutti e due i motori.
E' obbligatorio isolare i cavi BUS se non vengono utilizzati per il comando via pulsante.
ATTENZIONE:
La corretta esecuzione degli allacciamenti elettrici, a regola d'arte e nel rispetto delle norme vigenti, è importante ai fini della prevenzione degli infortuni e del buon
funzionamento, inalterato nel tempo, dello schermo.
Prima di eseguire qualsiasi operazione su parti elettriche, assicurarsi che non vi sia tensione.
Il motore negli schermi dotati di cassonetto è posto sulla destra dello schermo visto frontalmente
L' azionamento avviene tramite radiocomandi forniti di serie.
Area di proiezione <= 130"
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz50
Potenza: 120W
Coppia: 8Nm
NICE RF 230V 50HZ
Velocità: 17rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 2.5mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 °C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 190W
Coppia: 133in. lbs
Velocità: 20rpm
NICE RF 120V 60HZ
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 3.7mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 ° C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Area di proiezione <=160"
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz50
Potenza: 120W
Coppia: 8Nm
NICE RF 230V 50HZ
Velocità: 17rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 2.5mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 °C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 190W
Coppia: 133in. lbs
Velocità: 20rpm
NICE RF 120V 60HZ
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 3.7mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 ° C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: T-X4R - Installation Manual rev1 | 23.08.2018
09 IDENTIFICAZIONE TIPO MOTORE – CARATTERISTICHE – COLLEGAMENTO ELETTRICO
HORIZONTAL MASKING
Area di proiezione > 130" <=160"
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz50
Potenza: 170W
Coppia: 15Nm
Velocità: 17rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 2.5mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 °C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 190W
Coppia: 133in. lbs
Velocità: 20rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 3.7mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 ° C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
VERTICAL MASKING
NICE RF 230V 50HZ
Connessione per ogni motore:

Bianco Arancio (TTBUS)

Bianco (TTBUS)

BiancoNero (comune TTBUS)

Marrone (Linea-Fase 230V)

Blu (Neutro 230V)

Giallo verde (Terra 230V)
Area di proiezione >160"
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz50
Potenza: 250W
Coppia: 30Nm
Velocità: 17rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 2.5mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 °C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 250W
Coppia: 265in. lbs
Velocità: 20rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 3.7mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 ° C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Area di proiezione >160"
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz50
Potenza: 170W
Coppia: 15Nm
Velocità: 17rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 2.5mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 °C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
Caratteristiche Motore
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 190W
Coppia: 133in. lbs
Velocità: 20rpm
N° cicli massimi: 2
Lunghezza cavo: 3.7mt
Resistenza meccanica: secondo norma EN14202
T° di funzionamento:da –20 a +55 ° C
Frequenza: 433.92 MHz Portata trasmet: 150mt
ITALIANO
NICE RF 120V 60HZ
Connessione per ogni motore:

Arancio (TTBUS)

Viola (TTBUS)

Rosa (comune TTBUS)

Nero (Linea-Fase 120V)

Bianco (Neutro 120V)

Giallo verde (Terra 120V)
Page 5