Inhaltszusammenfassung für Screen Research PFMAETC Serie
Seite 1
ETC Installation Manual Model Fixed Frame Screen with Masking Supreme E-Mask 2-Way Top-Bottom - ETC Code PFMAETC-XXXXX Manuale d’installazione e d’uso schermo a cornice rigida con mascheramento Fixed frame screen with masking installation and operation manual Manuel d’installation et d’utilisation de l’écran à cadre rigide avec masquage Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung Manual de instalación y de uso: pantalla con marco rígido y máscara Instrukcja montażu i obsługi ekranu ramowego z maskami...
Seite 23
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung DEUTSCH 01 WSTEP Niniejszy podręcznik stanowi część składową produktu, a jego przeczytanie i zrozumienie mają podstawowe znaczenie dla zachowania bezpieczeństwa. Zostały w nim opisane zasady i sposoby użytkowania, pozwalające klientowi na właściwe i bezpieczne korzystanie z ekranu. Podręcznik powinien zawsze znajdować się w pobliżu produktu, należy przechowywać go w miejscu gwarantującym nie zniszczenie oraz łatwo dostępnym dla osób upoważnionych.
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung DEUTSCH 04 ALLGEMEINE PRODUKTEIGENSCHAFTEN Die Projektionswände werden in Übereinstimmung zu folgenden CE-Richtlinien hergestellt: 2014-35-CE LDV Niederspannung 2014-30-EU EMC Elektromagnetische Verträglichkeit 2014-53-CE Funkausrüstung 2009-125-CE VERBRAUCH Ecodesign 2011-65-CE ROHS Gefahrstoffe 2012-19-CE RAEE Abfallbehandlung 2001-95-CE SICHERHEIT Sichere Produkte Die in diesem Handbuch beschriebene Projektionswand darf nur als Bildwand für die Videoprojektion verwendet werden.
Seite 25
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung DEUTSCH 09 KENNUNG DES MOTORTYPS – FEATURES - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der am Produkt installierte Motortyp ist auf dem an jedem Produkt angebrachten Typenschild mit dem CE-Logo angegeben. Bei Öffnen der Verpackung muss dieses Typenschild kontrolliert, und zur korrekten Installation und Verdrahtung das korrekte Motormodell ermittelt werden.
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung DEUTSCH 10 EINSTELLUNG DES ENDSCHALTERS ACHTUNG, VOR DEM EINSTELLEN LESEN Die angegebenen Einstellungen dürfen nur von hierzu befugtem Fachpersonal vorgenommen werden. Durch die nicht korrekte Ausführung der beschriebenen Vorgänge können Beschädigungen des Produkts verursacht werden; solche Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt. ACHTUNG: Bei Durchführung der im Handbuch beschriebenen Vorgänge auf die folgenden Symbole achten: Die Stromzufuhr zum Motor der angezeigten Leinwandmaskierung trennen Die Stromzufuhr zum Motor der angezeigten Leinwandmaskierung nicht trennen...
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung DEUTSCH PROGRAMMIERUNG DES ENDSCHALTERS DER MASKIERUNGEN (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal durchgeführt werden) Jeder Programmierungsvorgang besteht aus mehreren Schritten. Nach Beendigung eines Schrittes haben Sie 60 Sekunden Zeit, um mit dem nächsten Schritt zu beginnen. Durch dieses System wird das Ausführen anderer als der gewünschten Vorgänge vermieden.
Seite 28
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung DEUTSCH PROGRAMMIERUNG DER FORMATE Jeder Programmierungsvorgang besteht aus mehreren Schritten. Nach Beendigung eines Schrittes haben Sie 60 Sekunden Zeit, um m it dem nächsten Schritt zu beginnen. Auf diese Weise wird das Ausführen anderer als der gewünschten Vorgänge vermieden.
Seite 29
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung DEUTSCH ANSCHLUSS MCS-N-RS232 (Optionen nicht enthalten) Bevor Sie die elektrische Verkabelung zu tun, lesen Sie die Betriebsanleitung der MCS. Falls die Motorleistung nicht der Leistung des Stromnetzes am Installationsort entspricht, wenden Sie sich bitte an einen Elektroinstallateur und besorgen Sie einen passenden Strom-Frequenz-Wandler.