Zu Ihrer Sicherheit; Segurança Em Primeiro Lugar; Bezpečnost Především - Logik L02SMS10E Bedienungsanleitung

Zu Ihrer Sicherheit!

Benutzen Sie Ihr neues Gerät so, dass es nicht mit Feuchtigkeit in Berührung
kommt.
Dazu zählen auch Kondenswasser, Wasserspritzer, usw. Legen Sie das Gerät nicht
an Stellen ab, an denen es herunter fallen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten
gezogen werden kann. Versuchen Sie nicht, das Gerät herauszufischen, falls es
doch einmal in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit gefallen sein sollte. Ziehen
Sie sofort den Netzstecker. Stellen Sie das Gerät bei der Arbeit auf eine stabile,
ebene Unterlage. Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel.
Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht erreichen oder am Netzkabel ziehen
können.
Das Gerät ist ausschließlich zum Toasten von Brotscheiben gedacht; Finger und
andere Fremdkörper haben darin nichts zu suchen.
Brot kann Feuer fangen. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe oder
unterhalb von Vorhängen, Gardinen und anderen brennbaren Materialien. Lassen
Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten. Stellen Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, elektrischen oder Gasöfen und nicht im
direkten Sonnenlicht auf.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Flächen berührt.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seinen bestimmungsgemäßen
Zweck – so, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt
sein sollte. Entfernen Sie keine festen Abdeckungen. Benutzen Sie das Gerät
niemals, wenn es fehlerhaft arbeitet, fallen gelassen wurde oder auf andere Weise
beschädigt sein sollte.
Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es sofort durch den Hersteller,
einen seiner Kundendienstmitarbeiter oder durch eine ähnlich qualifizierte Person
instandgesetzt werden, damit es nicht zu Gefährdungen kommt.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden, die
unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der
nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten fehlt. Eine Ausnahme kann
gemacht werden, wenn solche Personen ständig beaufsichtigt werden und/oder
gründlich in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden.
Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Veiligheid!
Zorg er bij gebruik van et apparaat voor dat het beschermd is tegen vocht, zoals
condensatie en spatwater. Zet het apparaat niet op een plaats waar het kan vallen
of in water of een andere vloeistaf getrokken kan worden. Raak het apparaat
niet aan als het toch in water of een andere vloeistof gevallen is. Neem direct de
stekker uit het stopcontact. Zet het apparaat bij gebruik op een stabiele vlakke
ondergrond. Zet het apparaat niet op het netsnoer.
Zorg ervoor dat kinderen het apparaat niet kunnen aanraken als het heet is en dat
ze niet aan het netsnoer trekken.
Het is GEVAARLIJK om vingers of ander voorwerpen dan brood in het apparaat
te steken.
Brood kan branden. Het apparaat mag niet gebruikt worden bij of onder gordijnen
of andere brandbare materialen. Het moet bij gebruik onder toezicht blijven.
Laat het apparaat niet werken zonder toezicht. Gebruik het apparaat uit de buurt
van warmtebronnen zoals radiatoren, gas- of elektrische haarden en direct zonlicht.
Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het bedoeld,zoals beschreven
in deze handleiding.
Gebruik het niet buitenshuis.
Gebruik het apparaat niet als het op enige wijze beschadigd. Verwijder geen vaste
afdekkingen. Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert, als het
gevallen is en als het beschadigd is.
Is de netkabel beschadigd, dan moet hij vervangen worden door de fabrikant,
zijn servicevertegenwoordiger of een ander bevoegd persoon teneinde gevaar
te vermijden.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met
verminderde zintuiglijke of mentale capaciteiten, gebrek aan ervaring of kennis,
tenzij ze onder toezicht staan of geïnstrueerd worden betreffende het gebruik van
het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te verzekeren dat ze niet
met het apparaat spelen.
70
Segurança em Primeiro Lugar!
DE
O seu aparelho deve ser utilizado de forma a estar protegido da humidade.
Ex: condensação, salpicos de água, etc. Não coloque nem guarde o seu aparelho
em locais onde possa cair ou ficar em contacto com a água ou com qualquer outro
líquido. Não tente alcançar o aparelho se caiu dentro de água ou de qualquer
outro líquido. Desligue de imediato. Durante a utilização, pouse o seu aparelho
numa superfície estável e plana. Não deixe o aparelho pousado em cima do cabo
de alimentação.
Certifique-se de as crianças não possam tocar no aparelho quando estiver quente,
nem puxar o cabo de alimentação do mesmo.
É PERIGOSO introduzir os dedos ou objectos que não sejam pão no aparelho.
O pão poderá queimar. Não deve utilizar o seu aparelho perto ou por debaixo
de cortinas ou de outros materiais combustíveis. Deve ser vigiado quando está
a ver utilizado. Não deixe o seu aparelho sem vigilância. O seu aparelho deve ser
colocado em local afastado de fontes de calor, tais como radiadores, aquecedores a
gás/eléctricos e luz solar directa.
Mantenha o cabo de alimentação afastado de quaisquer superfícies aquecidas.
Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste
manual.
Não o utilize ao ar livre.
Nunca utilize o seu aparelho se apresentar qualquer tipo de danos. Não retire
quaisquer tampas fixas. Nunca utilize este aparelho se não estiver a funcionar
devidamente, se tiver sofrido uma queda ou se estiver danificado.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,
pelo seu agente de manutenção ou por pessoal igualmente qualificado para evitar
qualquer risco.
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou
conhecimento, excepto se forem supervisionados ou tiverem recebido instruções
quanto à utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas, para assegurar que não brincam com o aparelho.
Bezpečnost Především!
NL
Tento spotřebič musí být používán tak, aby byl chráněn před vlhkostí.
tzn. kondenzací, stříkající vodou atd. Neumísťujte tento spotřebič na místo,
ze kterého by mohl spadnout nebo být stažen do vody nebo jiné kapaliny.
Nedotýkejte se spotřebiče, který spadnul do vody nebo jiné kapaliny. Spotřebič
ihned odpojte. Během používání umístěte sendvičovač na stabilní a rovný povrch.
Zabraňte, aby spotřebič stál na napájecím kabelu.
Zajistěte, aby se děti nemohly dostat do kontaktu s horkým spotřebičem nebo s
napájecím kabelem.
Je NEBEZPEČNÉ zasouvat do sendvičovače prsty nebo jiné předměty, než chléb.
Chléb se může vznítit. Spotřebič nesmí být používán v blízkosti nebo pod
záclonami nebo jinými hořlavými materiály. Během provozu musí být sendvičovač
pod dozorem. Neponechávejte sendvičovač bez dozoru. Spotřebič musí být
umístěn v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, plynové/
elektrické krby a přímé sluneční světlo.
Napájecí kabel nesmí ležet na žádných rozžhavených plochách.
Používejte tento spotřebič pouze pro jeho určený účel, jak je popsáno v tomto
návodu.
Tento spotřebič není určen pro venkovní používání.
Spotřebič, který je jakkoli poškozen, zásadně nepoužívejte. Nedemontujte žádné
pevné kryty. Pokud zařízení nefunguje správně nebo pokud bylo vystaveno pádu
nebo poškození, zásadně jej nepoužívejte.
Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, jeho
servisní zástupce nebo stejně kvalifikované osoby, aby se zabránilo ohrožení.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) trpícími fyzickými,
smyslovými či psychickými poruchami ani osobami bez náležitých znalostí a
zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby odpovědné za
jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání spotřebiče.
Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.
PT
CZ