Safety First; Säkerheten Först; Sikkerhet Først; Turvallisuus Ensin - Logik L02SMS10E Bedienungsanleitung

Safety First!

Your appliance should be used in such a way that it is protected from moisture.
e.g. condensation, splashed water etc. Do not place or store your appliance where
it can fall or be pulled into water or any other liquid. Do not reach for the appliance
if it has fallen in any water or any other liquid. Unplug immediately. Stand your
appliance on a stable, level surface during use. Do not allow your appliance to sit
on top of the mains cable.
Make sure that children cannot touch the appliance when hot or pull the mains
cable.
It is DANGEROUS to insert fingers or objects other than bread into the appliance.
Bread may burn. Your appliance must not be used near or below curtains or
other combustible materials. It must be watched when in use. Do not leave your
appliance unattended. Your appliance should be placed away from heat sources
such as radiators, gas/electric fires and direct sunlight.
Keep the mains cable away from any heated surfaces.
Use the appliance only for its intended use, as described in this manual.
Do not use outdoors.
Never use your appliance if it is damaged in any way. Do not remove any fixed
covers. Never use this appliance if it is not working properly, or if it has been
dropped or damaged.
If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service
agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
phyical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Sikkerhet Først!
Apparatet må brukes og oppbevares slik at vann og fuktighet ikke trenger inn.
Beskytt apparatet mot kondens, vannsprut o.l. Ikke sett eller oppbevar apparatet
slik at det kan falle eller bli trukket ned i vann eller annen væske. Ikke berør
apparatet dersom det har falt i vannet eller en annen væske. Trekk støpselet ut
av stikkontakten øyeblikkelig. Sett apparatet på en fast, flat overflate under bruk.
Apparatet må ikke settes på strømledningen.
Påse at barn verken kan berøre apparatet mens det er varmt eller få tak i
strømledningen.
Det er FARLIG å stikke fingre eller andre gjenstander bortsett fra brødskiver inn
i apparatet.
Brød kan ta fyr. Apparatet må ikke brukes i nærheten av eller under gardiner eller
annet tennbart materiale. Apparatet må overvåkes under bruk. Ikke gå fra det uten
tilsyn. Apparatet må plasseres unna varmekilder som radiatorer, gass- og elektriske
kokeplater og direkte sollys.
Hold strømledningen unna varme overflater.
Bruk apparatet kun til bruken det er konstruert for slik det er beskrevet i denne
bruksanvisningen.
Ikke bruk apparatet utendørs.
Ikke bruk apparatet dersom det er skadet på noen måte. Ikke fjern noen
fastmonterte deksler. Ikke bruk dette apparatet dersom det ikke virker som det
skal, eller dersom det har falt ned eller blitt skadet.
Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten eller av produsentens
servicerepresentant, eller av en tilstrekkelig kvalifisert person.
Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske-, sanse- eller mentale evner, eller mangel på erfaring og
kunnskap, med mindre de har mottatt veiledning eller instruksjoner for bruk av
apparatet fra en person som er ansvarlig for sikkerheten til vedkommende.
Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
68
Säkerheten Först!
GB
Apparaten bör användas på ett sådant sätt att den skyddas från fukt.
t.ex kondens, stänkande vatten etc. Placera inte eller förvara apparaten där den
kan falla ned eller knuffas ned i vatten eller annan vätska. Sträck dig inte efter
apparaten om den har fallit ned i vatten eller annan vätska. Koppla ur kontakten
omedelbart. Placera apparaten på en stabil och jämn yta vid användning. Låt inte
apparaten stå ovanpå elkabeln.
Se till att barn inte kan komma åt apparaten när den är het eller dra i elkabeln.
Det är FARLIGT att stoppa in fingrar eller föremål i apparaten. Endast bröd får
stoppas in i apparaten.
Bröd kan börja brinna. Apparaten får inte användas i närheten av eller under
gardiner eller annat brännbart material. Den måste hållas under uppsikt när den
används. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt vid användning. Apparaten bör
placeras undan från heta källor såsom radiatorer, gas-/elkaminer och direkt solljus.
Håll elkabeln borta från heta ytor.
Använd endast denna apparat för dess avsedda användningsområde som beskrivs
i denna manual.
Använd den inte utomhus.
Använd aldrig apparaten om den är skadad på något sätt. Avlägsna aldrig något
fast hölje. Använd aldrig apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den har
tappats eller skadats.
Om medföljande sladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess
serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med
reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och
kunskap, såvida inte de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda
apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.
NO

Turvallisuus Ensin!

Laitetta tulee käyttää olosuhteissa, joissa se on suojattu kosteudelta.
Esim. kondenssivedeltä, vesiroiskeilta, jne. Älä aseta tai varastoi laitetta paikaan,
jossa se voi pudota tai tulla vedetyksi veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koske
laitteeseen, jos se on pudonnut veteen tai muuhun nesteeseen. Irrota pistoke
välittömästi pistorasiasta. Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla. Älä sijoita
laitetta virtakaapelin päälle.
Varmista, etteivät lapset voi koskettaa laitetta sen ollessa kuuma ja etteivät he
vedä virtakaapelista.
On VAARALLISTA asettaa laitteeseen sormia tai muita kohteita kuin leipää.
Leipä voi palaa. Laitetta ei saa käyttää lähellä verhoja tai niiden alla eikä muiden
syttyvien materiaalien läheisyydessä. Laitetta on valvottava käytön aikana. Älä
jätä laitetta valvomatta. Laite on asetettava etäälle lämmönlähteistä, kuten
lämpöpatterit, kaasu/sähköliedet ja suora auringonpaiste.
Pidä virtakaapeli poissa kaikista kuumista pinnoista.
Käytä laitetta vain se tarkoitettuun käyttöön, kuten tässä käyttöoppaassa on
kuvattu.
Älä käytä laitetta ulkona.
Älä koskaan käytä laitetta, jos se on millään tavoin vahingoittunut. Älä irrota mitään
kiinnitettyjä kansia. Älä koskaan käytät tätä laitetta, jos ei toimi oikein, tai jos se on
pudonnut tai vahingoittunut.
Jos virtakaapeli on vahingoittunut, se on jätettävä valmistajan, huoltoedustajan tai
muuten pätevän henkilön vaihdettavaksi vaaran välttämiseksi.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu (lapset mukaan lukien) sellaisten henkilöiden
käyttöön, joilla on vähentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt, tai joilla
ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jollei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö valvo heitä ja anna ohjeita laitteen käytöstä.
Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.
SE
FI