Berner BACR 18V Originalbetriebsanleitung Seite 26

PREMIÈRES ÉTAPES
Lors de sa première mise en fonction, la radio entrera dans le mode DAB
et cherchera automatiquement les stations. Ensuite elle confi gurera l'heure
et commencera à reproduire la première station détectée.
En absence de signal horaire, la fonction de confi guration heure sera
disponible dans le menu Système.
MODE RADIO DAB
Dans le mode DAB la radio reçoit les signaux numériques de type DAB/
DAB+ et affi che des informations concernant la station et le programme /
morceau transmis.
Recherche stations (MENU -> Recherche complète)
• En certains cas, il sera nécessaire d'eff ectuer une recherche manuelle
en vue de mettre à jour la liste des stations pour l'une des raisons
suivantes :
• de temps en temps de nouvelles stations pourraient être disponibles ;
• il est possible que certaines stations cessent leurs émissions ou qu'il ne
soit plus possible de les recevoir (dans la liste des stations, les stations
non plus valables seront indiquées par un point d'interrogation avant leur
nom) ;
• si lors de la première recherche la réception n'était pas bonne (par
exemple si l'antenne n'était pas extraite), cela peut produire une liste des
stations disponibles vide ou non complète ;
• si la réception de certaines stations n'est pas bonne et cause
l'interruption de la réception, l'utilisateur peut préférer de garder dans la
liste uniquement les stations ayant une bonne intensité du signal.
Nettoyer (MENU -> Nettoyer)
Eff ace toutes les stations non valables indiquées par un ? avant le nome
de la station.
Sélectionner les stations (< >)
Permet de sélectionner les stations détectées. L'Affi cheur radio affi chera
les données de la nouvelle station.
Presets (PRESET)
La radio est équipée de 5 presets pour stations DAB.
Suivez ces étapes pour mémoriser une station comme preset :
Appuyer sur la touche PRESET et la garder appuyée jusqu'à l'affi chage
des mots Preset Store [Mémoriser presets]. Les presets (1-5) seront
affi chés comme Vides ou avec le nom de la station actuellement
mémorisée. Appuyer sur le bouton < > pour sélectionner un preset, ensuite
actionner de nouveau le même bouton pour mémoriser la station que vous
écoutez actuellement.
Après avoir confi rmé la mémorisation de la station comme preset,
l'affi cheur rétablit le mode Affi cheur radio.
Pour aller à une station préconfi gurée (preset) :
Appuyer brièvement sur PRESET (l'affi cheur affi chera Preset Recall [aller
aux stations préconfi gurées]). Sélectionner l'une des stations
préconfi gurées de la liste en utilisant le bouton < > et appuyer sur ENTER
pour choisir la station pré-confi gurée affi chée.
Recherche manuelle (MENU > Recherche manuelle)
En plus de la normale méthode de recherche, on pourra aussi eff ectuer
une recherche manuelle pour un canal particulier / fréquence particulière.
La recherche manuelle pourra être utilisée pour régler l'antenne en vue
d'obtenir une réception optimale et pour rechercher un canal particulier en
vue de mettre à jour la liste des stations.
L'affi cheur affi chera l'intensité actuelle du signal reçu sur la fréquence
sélectionnée. Les ajustements de l'antenne se refl éterons dans l'intensité
affi chée du signal reçu.
Note : Le rectangle légèrement plus large remarque le seuil de qualité de
l'audio : si l'intensité du signal indiquée par les rectangles descend au
dessous de ce seuil, la qualité de l'audio se dégrade.
En même temps la radio cherche la présence d'ultérieures stations DAB
sur la fréquence sélectionnée et met à jour la liste des stations en utilisant
toutes les nouvelles stations trouvées. Pour écouter l'une des stations
trouvées, rétablir la page écran Affi cheur radio et sélectionner la station
voulue à partir de la liste des stations, comme d'habitude.
FRANÇAIS
457 118 - Berner - BACR 18V.indd 26 457 118 - Berner - BACR 18V.indd 26
Informations sur le programme actuel
Lors de l'écoute d'une station, l'affi cheur affi chera le nom de la station et
les informations DLS (Dynamic Label Segment) diff usées par la station
telles que le nom du programme, le titre du morceau et les détails de
contact. Les informations DLS dépassant les 16 caractères seront affi chées
comme texte défi lant.
DRC - Dynamic range compression (MENU > DRC)
Cette fonction réduit la diff érence entre l'audio plus puissant et celui plus
faible de l'émission. Fondamentalement elle rend les sons faibles
relativement plus puissants et les sons puissants relativement plus faibles.
Note : Le DRC fonctionne uniquement s'il est habilité par la société de
radiodiff usion sur une station spécifi que.
MODE RADIO FM
En mode FM la radio recevra des signaux analogiques FM, et des
informations RDS (Radio Data System) concernant la station et le
programme seront affi chées (si diff usées par la station).
Recherche stations (MENU -> Confi guration recherche)
La recherche s'arrête quand un signal est détecté. Il est possible de
confi gurer la radio de telle sorte que la recherche va s'arrêter sur chaque
station ou uniquement sur les stations ayant un signal puissant.
Sélectionner les stations (< >)
La première fois qu'on sélectionne le mode radio FM, la radio sera
sélectionnée sur la fréquence la plus basse de la bande FM.
Permet de sélectionner les stations détectées. Sur l'Affi cheur radio les
données de la nouvelle station seront affi chées.
Presets (PRESET)
La radio est équipée de 5 presets pour FM fonctionnant de la même
manière que les presets en mode DAB décrits ci-dessus.
Informations sur le programme actuel
Lors de l'écoute de la radio en mode FM, l'affi cheur affi chera la fréquence
ou, si disponibles, les informations RDS, le nom de la station et
d'ultérieures informations ‚RadioText'. Si aucune information n'est
disponible, uniquement la fréquence et le message No Radio Text seront
affi chés.
Confi guration de recherche (MENU -> Confi guration de recherche)
Par défaut, la recherche FM s'arrête sur chaque station disponible (Toutes
les stations). Cela peut comporter une mauvaise qualité sonore provenant
de stations faibles. Pour une meilleure qualité sonore, sélectionner la
confi guration Uniquement stations puissantes.
Confi guration audio (MENU -> Confi guration audio)
Par défaut, toutes les stations stéréo seront reproduites en stéréo. En cas
de stations avec signal faible, cela pourra comporter une mauvaise qualité
sonore. On pourra améliorer la qualité sonore en utilisant l'option mono.
MODE AUX IN
En mode Aux In la radio reproduira le son depuis une source externe,
comme par exemple un appareil MP3.
Informations sur le programme actuel
En mode Aux In l'affi cheur affi chera Auxiliary Input et l'état d'alimentation.
CONFIGURATION DU SYSTÈME
La confi guration du système permet de personnaliser la radio grâce à une
série d'options suivant vos préférences (voir aussi la section SETUP).
Reproduction audio
Off re l'option d'envoyer l'output audio aux haut-parleurs intégrés
(Haut-parleurs) ou à la porte SPDIF logée dans la partie postérieure de la
radio (SPDIF).
Égaliseur
Off re une série de confi gurations prédéfi nies (Normal/Classique/Jazz/Pop/
Rock/Voix) ainsi que l'option Mon EQ permettant de créer des
confi gurations personnalisées pour l'égaliseur.
26
18.07.2017 14:08:26 18.07.2017 14:08:26