Emerson EXN Betriebsanleitung Seite 5

I n f o r m a z i o n i g e n e r a l i :
EXN sono valvole di espansione elettroniche progettate
per un controllo preciso del flusso di refrigerante per
applicazioni in condizionamento e refrigerazione.
La valvola non è approvata per applicazioni di
refrigerazione come celle frigorifere e banchi
refrigerati.
!
I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a :
• Leggere attentamente le istruzioni operative. La
mancata osservanza può causare danni al
componente, guasti al sistema o provocare lesioni
alle persone.
• In accordo alla EN 13313 questo prodotto deve
essere utilizzato da personale specializzato con le
adeguate conoscenze e competenze.
• In presenza di un impianto
contaminato, non respirare i vapori acidi ed
evitare il contatto della
refrigerante/lubrificante
L'inosservanza può produrre lesioni.
• Prima di aprire qualsiasi circuito frigorifero
accertarsi che la pressione al suo interno sia stata
abbassata fino al valore atmosferico.
• Non superare i valori massimi specificati per le
pressioni, le temperature,
alimentazione e le correnti elettriche.
• Verificare la corretta messa a terra delle
tubazioni del sistema.
• Non scaricare refrigerante nell'atmosfera!
• Non utilizzare altri fluidi senza la previa
approvazione di EMERSON.
refrigeranti non indicati nelle specifiche potrebbe
causare: Modifiche nella categoria di pericolosità
del prodotto e conseguentemente modifiche nelle
valutazioni di conformità richieste in accordo con
la direttiva europea recipienti in pressione
14/68/EU.
• Non far funzionare la valvola direttamente
collegata alla tensione di alimentazione. Usare un
driver adatto per guidare motori a passo.
• Prima dell'installazione o interventi in assistenza
togliere tutte le alimentazioni dal sistema e dai
dispositivi.
• Non mettere in funzione il sistema prima di avere
completato tutti i cablaggi.
• Non mettere in funzione la valvola quando
l'impianto è sottoposto alle operazioni di vuoto
tranne per chiudere la valvola durante la carica
del refrigerante.
• Controllare ed evitare danni meccanici agli
involucri dei componenti.
• Assicurarsi che il design, l'installazione e il
funzionamento siano in accordo agli standard e
alle direttive europee e nazionali.
P o s i z i o n e d i m o n t a g g i o : ( F i g . 1 )
• E' consigliata la posizione verticale o orizzontale
(come in Fig. 1).
• Per ottenere i migliori risultati sistemare la valvola il
più vicino possibile al distributore o all'ingresso
dell'evaporatore.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Valvole di espansione elettroniche EXN
I n s t a l l a z i o n e :
• La valvola ha caratteristica biflusso.
• La valvola deve essere protetta dai contaminanti.
Installare un filtro essiccatore prima della stessa.
• Controllare che la carica di refrigerante sia
sufficiente per un buon sotto raffreddamento ed
accertarsi che non ci sia presenza di flash gas
all'ingresso della valvola prima di provare a
controllarne
indicatore di umidità EMERSON AMI / MIA prima
della valvola.
B r a s a t u r a : ( F i g . 2 )
• Eseguire e verificare la giunzione di brasatura
secondo la EN 14324.
• Pulire i tubi e le giunture prima e dopo la brasatura.
• Rimuovere la bobina dalla valvola prima di effettuare
la brasatura.
altamente
• Non superare la temperatura massima del corpo
di 120°C!
pelle con il
• Ridurre il più possibile le vibrazioni sulle tubazioni
contaminato.
utilizzando soluzioni appropriate.
• Durante la brasatura occorre utilizzare un flusso di un
gas inerte come l'azoto per evitare fenomeni di
ossidazione.
P r o v a d i p r e s s i o n e :
la tensione di
Al termine dell'installazione deve essere eseguito un
test in pressione come indicato di seguito:
- in accordo alla EN 378 per i sistemi che devono
rispettare la Direttiva PED 14/68/EU.
- alla massima pressione operativa per i sistemi
soggetti ad altre applicazioni.
L'uso di
!
Attenzione:
• Il non rispetto di queste indicazioni potrebbe
causare perdite di refrigerante e lesioni alle
persone.
• Il test in pressione deve essere eseguito da
personale qualificato con particolare attenzione
per il pericolo dovuto ai valori di pressione.
P r o v a d i t e n u t a :
Eseguire un test di tenuta in accordo alla EN 378-2
utilizzando attrezzature e modalità idonee per
identificare perdite dalle giunzioni. Il tasso di perdita
ammissibile deve essere in accordo alle specifiche del
costruttore del sistema.
www.emersonclimate.eu
Istruzioni operative
il funzionamento. Installare
Date: 08.09.2017
C o l l e g a m e n t i e l e t t r i c i :
!
Attenzione:
• I cablaggi elettrici devono essere conformi alle
normative locali.
• Un cablaggio errato causerà un errato senso di
rotazione o non consentirà alcuna rotazione del
motore a passo.
Cablaggio e Montaggio della bobina:
un
(vedere Fig. 4a-c)
• Una bobina dotata di cavo di lunghezza pari a 1m è
disponibile per il collegamento alla scheda
elettronica.
• Premere la bobina sulla valvola e ruotare fino a che i
quattro incavi sulla bobina si fermano (click) sulle
quattro sedi della testa della valvola.
Collegamenti al Driver/Controller: (Fig. 3)
• Si veda lo schema
driver/controller.
WH = bianco
OR = arancio
YE = giallo
BL = blu
RE = rosso (comune)
F u n z i o n a m e n t o :
Tutte le valvole sono fornite in posizione di metà
apertura. Chiudere la valvola prima di effettuare la
carica di refrigerante. Consultare istruzioni operative
del driver/regolatore elettronico.
M a n u t e n z i o n e / A s s i s t e n z a :
• EXN difettosi devono essere sostituiti, non è
possibile la riparazione.
• Per un controllo del motore usare un ohmetro con
range corretto.
• La resistenza interna tra ogni avvolgimento è
150 Ω ±10% (avvolgimenti W1-4, vedere Fig. 3).
Nota: il punto di riferimento (impulso zero) deve
corrispondere al punto di chiusura totale della valvola.
Il movimento del rotore è limitato a 3500 impulsi (half
steps) ma la valvola non deve essere fatta funzionare
oltre i 2200 impulsi (fuori garanzia).
D a t i t e c n i c i :
Massima pressione di esercizio PS: 45 bar
Temperatura fluida TS:
Connessione, DN:
Compatibilità del fluido:
Dimensioni:
Alimentazione nominale:
Resistenza avvolgimento per fase: 150 Ω ± 10%
Marchio:
EXN_OI_ML_R01_865920.docx
elettrico del utilizzato
–30°C...+70°C
1/2" ODF
R 410A, R32,
R 407C, R 134a
vedere Fig. 5
12VDC ± 10%
non applicabile