Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLASTER 10
Portable BLUETOOTH Speaker with DISCO LIGHTING
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE
WORLD
HEADQUARTERS:
iDance H.K.
Unit i, 6/F., MG Tower,
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong.
UK OFFICE:
iDance Audio U.K.
Graham Lloyd Building, Midland
Structures Industrial Estate
Ampthill Road, Bedford MK42 9JJ,
United Kingdom
This product meets the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
EUROPE OFFICE:
iDance Audio Europe
Gaasterland 2c
1948RG Beverwijk
The Netherlands
ENGLISH
....EN1-EN3
....FR1-FR3
....D1-D3
....DE1-DE3
....ES1-ES3
....IT1-IT3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iDance Blaster 10
Inhaltszusammenfassung für iDance Blaster 10
- Seite 1 BLASTER 10 Portable BLUETOOTH Speaker with DISCO LIGHTING ENGLISH ..EN1-EN3 FRANÇAIS ..FR1-FR3 NEDERLANDS ..D1-D3 DEUTSCH ..DE1-DE3 ESPAÑOL ..ES1-ES3 ITALIANO ..IT1-IT3 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE WORLD UK OFFICE: EUROPE OFFICE: iDance Audio U.K.
-
Seite 2: Important Safety Instructions
The lightning flash with arrowhead symbol inside an WARNING equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated “hazardous voltage” within the product’s enclosure, which may be of sufficient magnitude to induce WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE a risk of electric shock to persons The exclamation mark inside an equilateral triangle is... -
Seite 3: Display Description
Shows “playing time” of the song in USB/TF mp3 mode. The icon will blink when the internal battery level is low and please recharge with included charging adaptor. Or Blaster 10 will enter protection mode when battery is too low to operate. Control Panel description Mode –... - Seite 4 • Charging is needed when the battery symbol is empty and blinking, the Blaster 10 will enter low power self- protect state, the volume will drop to 70%, please use our adapter to charge. Red light is on when charging and turn off when charging is completed.
-
Seite 5: Instructions Importantes De Securite
Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à AVERTISSEMENT alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier, qui peut être` d’une ampleur suffisante pour induire un risque de choc électrique. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné... -
Seite 6: Description Des Commandes
L'icône se met à clignoter lorsque le niveau de la batterie est faible, il faut alors la recharger à l’aide de l'adaptateur inclus. Blaster 10 passe en mode protection lorsque la batterie est trop faible pour le faire fonctionner. Description des commandes Mode - Appuyez pour basculer entre les différents modes (Bluetooth/USB/TF/FM/Entrée de haut niveau) -
Seite 7: Utilisation: Bluetooth
Insérez le connecteur USB dans le port USB pour que Blaster 10 lance la lecture des fichiers MP3 stockés dans la clé USB. • Insérez une carte TF dans la fente TF pour que Blaster 10 lance la lecture des fichiers MP3 stockés dans la carte TF. •... -
Seite 8: Belangrijke Veiligheid Instructies
Het uitroepteken binnenin een driehoek is om de gebruikers aan te geven dat er belangrijke reparatie en onderhoud instructies te vinden zijn. Deze kunt u vinden in WAARSCHUWING de handleiding die bij dit product zit. Het flash teken binnenin een driehoek geeft aan dat er een gevaarlijk voltage aan de WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, binnenkant van het product zit. -
Seite 9: Beschrijving Bedieningspaneel
Het icoontje zal knipperen wanneer de capaciteit van de interne accu laag is; gebruik a.u.b. de meegeleverde USB- laadkabel om op te laden. De Blaster 10 zal anders op beveiligingmodus schakelen wanneer de accucapaciteit te laag is om te kunnen werken. -
Seite 10: Bediening: Mp3-Speler
Bediening: MP3-speler • Steek uw USB-drive in de USB-poort en de Blaster 10 zal de MP3-bestanden afspelen die zijn opgeslagen in de USB-drive. • Steek de TF-kaart in de TF-kaartsleuf en de Blaster 10 zal de MP3-bestanden afspelen die zijn opgeslagen in de TF-kaart. -
Seite 11: Wichtige Sicherheitsanleitungen
Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer WARNUNG auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Pflege des Produkts hin Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf die WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. -
Seite 12: Anzeigen Auf Dem Led-Display
Zeigt im Modus USB/TF(microSD) die Wiedergabezeit der MP3-Datei an. Dieses Symbol blinkt, wenn der Ladestand des eingebauten Akkus niedrig ist. Bitte laden Sie den eingebauten Akku mit einem USB-Ladegerät auf. Der Blaster 10 schaltet sich in den Energiesparmodus, wenn der Ladestand des Akkus zu niedrig ist. -
Seite 13: Bedienung: Bluetooth
Bedienung: Wiedergabe von MP3-Dateien • Stecken Sie einen USB-Stick in die USB-Buchse. Der Blaster 10 gibt dann die MP3-Dateien auf dem USB-Stick wieder. • Wenn Sie eine TF(microSD)-Karte in den TF(microSD)-Kartenslot einstecken, gibt der Blaster 10 die MP3-Dateien auf der TF(microSD)-Karte wieder. -
Seite 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está para alertar usuarios ADVERTENCIA de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura acompañando al producto. El símbolo de rayo con flecha está para alertar al usuario de la presencia de un “voltaje WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE dañino”... -
Seite 15: Descripción Del Panel De Control
Muestra “Tiempo de reproducción” de la canción en modo MP3 USB/TF. El icono parpadeará cuando el nivel de la batería interna esté bajo, recárguela con el cable de carga. De lo contrario, el Blaster 10 entrará en el modo de protección cuando la batería esté demasiado baja para utilizarla. Descripción del panel de control Mode: pulse para alternar entre diferentes modos (Bluetooth, USB, TF, FM, entrada de línea) - Seite 16 Inserte un USB en el puerto USB y el Blaster 10 reproducirá los archivos MP3 almacenados dentro del USB. • Inserte una tarjeta TF en el puerto USB y el Blaster 10 reproducirá los archivos MP3 almacenados dentro de la TF (Blaster 10 es compatible con formatos MP3, WMA y WAV) •...
-
Seite 17: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Il simbolo di un punto esclamativo all'interno di un ATTENZIONE triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (riparazione) nella documentazione allegata al prodotto. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, Il simbolo del lampo appuntito all'interno di un triangolo DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE equilatero avvisa l'utente della presenza di correnti non isolate con "tensione pericolosa"... -
Seite 18: Descrizione Pannello Di Controllo
Indica il “tempo di riproduzione” della canzone in modalità USB/TF mp3. L'icona lampeggia quando il livello di carica della batteria interna è basso; in tal caso ricaricare con l'adattatore di caricamento in dotazione. Altrimenti l'unità Blaster 10 entra in modalità di protezione, quando la batteria è troppo scarica per funzionare Descrizione Pannello di Controllo Modalità... - Seite 19 Funzionamento: Ricarica dell'unità Blaster 10 • La ricarica è necessaria quando il simbolo della batteria è vuoto e lampeggiante; l'unità Blaster 10 entrerà nello stato di conservazione automatica batteria e il volume si ridurrà del 70%. In tal caso usare l'adattatore in dotazione per la ricarica.