Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLASTER 200 (208)
Portable BLUETOOTH Speaker with DISCO LIGHTING
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE
WORLD
HEADQUARTERS:
iDance H.K.
Unit i, 6/F., MG Tower,
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong.
UK OFFICE:
iDance Audio U.K.
Graham Lloyd Building, Midland
Structures Industrial Estate
Ampthill Road, Bedford MK42 9JJ,
United Kingdom
This product meets the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/bc20/
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
EUROPE OFFICE:
iDance Audio Europe
Gaasterland 2c
1948RG Beverwijk
The Netherlands
ENGLISH
....EN1-EN3
....FR1-FR3
....D1-D3
....DE1-DE3
....ES1-ES3
....IT1-IT3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iDance BLASTER 200
Inhaltszusammenfassung für iDance BLASTER 200
- Seite 1 BLASTER 200 (208) Portable BLUETOOTH Speaker with DISCO LIGHTING ENGLISH ..EN1-EN3 FRANÇAIS ..FR1-FR3 NEDERLANDS ..D1-D3 DEUTSCH ..DE1-DE3 ESPAÑOL ..ES1-ES3 ITALIANO ..IT1-IT3 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATION THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE WORLD UK OFFICE:...
- Seite 2 WARNING The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert user of the presence of the important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert User of the presence of un-insulated “hazardous voltage”...
-
Seite 3: Control Panel
FEATURES • Bluetooth wireless stereo audio streaming • Support A2DP Profiles for most smart phones / laptops • Aux In output (3.5 mm Stereo Mini Jack) • Microphone input jack (6.3 mm Jack) • On board Echo effect on microphone •... -
Seite 4: Remote Control
REMOTE CONTROL Stand-By Stop Mute Mode shift Recycle EQ:select EQ modes to Normal/Bass/Pop/Jazz Etc. Previous Song/Radio Channel Next Song /Radio Channel Pause/Play 10. Volume Decrease 11. Volume Decrease 12. Number Keys 0-9: press the number combination to quick select the song number or radio channel number to play. 13. - Seite 5 AVERTISSEMENT Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier, qui peut être d’une ampleur suffisante pour induire un risque WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, de choc électrique.
- Seite 6 CARACTERISTIQUES • Compatible Bluetooth • Compatible A2DP (pour la plupart des smartphones/tablettes) • Sortie Auxiliaire (Mini Jack stéréo 3.5 mm) • Entrée Microphone (Jack 6.3mm) • Effet d’écho sur le microphone • Lecteur MP3 USB/SD • Adaptateur secteur (Inclus) pour l’alimentation principale CONTROL PANEL Ecran d’affichage LCD Bouton volume...
- Seite 7 TELECOMMANDE Stand-By Stop Mute Mode Loop EQ : sélectionnez le mode EQ pour le mode Normal/Bass/ Pop/Jazz Etc. Previous Song/Radio Channel Morceau suivant/canal Radio Pause/Play 10. Diminuer le Volume 11. Augmenter le Volume 12. Touches de 0-9 : composez la combinaison pour une lecture rapide du morceau ou de la fréquence radio 13.
- Seite 8 WAARSCHUWING Het uitroepteken binnenin een driehoek is om de gebruikers aan te geven dat er belangrijke reparatie en onderhoud instructies te vinden zijn. Deze kunt u vinden in de handleiding die bij dit product zit. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Het flash teken binnenin een driehoek geeft aan dat er een gevaarlijk voltage aan de binnenkant van het...
- Seite 9 FUNCTIES • Draadloze Bluetooth audiostreaming in stereo • Ondersteuning voor A2DP-profielen voor de meeste smartphones/laptops • Aux-in-uitgang (3,5 mm stereo mini-jack) • Microfoon-ingang (6,3 mm jack) • Ingebouwd Echo-effect in de microfoon • USB/SD MP3-speler • Adapter (meegeleverd) voor werking vanaf het stopcontact BEDIENINGSPANEEL LCD-scherm die de status weergeeft Volumeknop...
- Seite 10 AFSTANDSBEDIENING Stand-by Stoppen Dempen Modus wisselen Recyclen EQ: selecteer EQ-modi naar Normaal/Bass/Pop/Jazz/etc. Vorige nummer/Radiokanaal Volgende nummer/Radiokanaal Pauzeren/Afspelen 10. Volume verlagen 11. Volume verhogen 12. Nummertoetsen 0-9: druk op de nummercombinatie om snel een liedje of radiokanaal te selecteren om af te spelen.
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG (Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks weist die Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Pflege des Produkts hin.) WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, (Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE weist die Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. - Seite 12 Funktionen und Merkmale • Kabelloses Stereoton-Streaming per Bluetooth • Unterstützt A2DP-Profil für die meisten Smartphones/Notebooks • AUX-Eingang (3,5-mm-Stereoklinkenbuchse) • Mikrofoneingang (6,3-mm-Anschluss) • Integrierter Echoeffekt am Mikrofon • USB/SD-MP3-Player • Netzteil (inklusive) für Netzbetrieb Bedienfeld LC-Display mit Statusanzeige Lautstärkeregler Höhenregler Echoregler Mikrofonlautstärkeregler Line-Eingang microSD-Karten-Steckplatz...
-
Seite 13: Technische Daten
Fernbedienung Bereitschaft Stopp Stumm Moduswechsel Endloswiedergabe EQ: Wählen Sie zwischen den EQ-Modi Normal/Bass/Pop/ Jazz usw. Vorheriger Titel/Radiosender Nächster Titel/Radiosender Pause/Wiedergabe 10. Lauter 11. Leiser 12. Zifferntasten 0 – 9: Durch die Eingabe von Ziffernkombinationen können Sie schnell die gewünschte Titelnummer oder den gewünschten Radiosender auswählen 13. - Seite 14 Cuidado El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está para alertar usuarios de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura acompañando al producto. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE El símbolo de rayo con flecha está...
-
Seite 15: Panel De Control
CARACTERÍSTICAS • Transmisión de audio estéreo inalámbrico por Bluetooth • Compatible con los perfiles A2DP de la mayoría de smartphones y ordenadores portátiles • Entrada y salida Aux (mini conector estéreo de 3,5 mm) • Entrada de micrófono (conector de 6,3 mm) •... -
Seite 16: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA En espera Parar Silenciar Cambiar modo Reciclar Ecualizador: selecciona los modos EQ Normal/Graves/ Pop/Jazz,... etc. Canción/Canal de radio anterior Canción/Canal de radio siguiente Reproducir/Pausar 10. Bajar volumen 11. Subir volumen 12. Teclas numéricas 0-9: pulse la combinación numérica para seleccionar rápidamente el número de la canción o del canal de radio a reproducir. -
Seite 17: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
ATTENZIONE Il simbolo di un punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (riparazione) nella documentazione allegata al prodotto. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Il simbolo del lampo appuntito all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di correnti non isolate con "tensione pericolosa"... -
Seite 18: Pannello Di Controllo
FUNZIONI • Streaming audio stereo wireless tramite Bluetooth • Supporto dei Profili A2DP per cellulari/portatili di ultima generazione • Uscita Aux In (jack stereo mini da 3,5 mm) • Jack ingresso microfono (jack da 6,3 mm) • Effetto Riverbero integrato nel microfono •... - Seite 19 TELECOMANDO Stand-By Stop Muto Cambio modalità Ripetizione Equalizzatore: selezionare le modalità di equalizzazione fra Normale/Bassi/Pop/Jazz, ecc. Brano/Canale radio precedente Brano/Canale radio seguente Riproduzione/Pausa 10. Aumento volume 11. Diminuzione volume 12. Tasti numerici 0-9: premere la combinazione di numeri per selezionare rapidamente il numero del brano o del canale radio da riprodurre.