Parmigiani Fleurier PF321 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SOMMAIRE | SUMMARY
Français ................................................................................. 3
English ................................................................................ 21
Deutsch ............................................................................... 39
Italiano ................................................................................ 57
Español ............................................................................... 75
Português ............................................................................ 93
Pyccкий ..............................................................................111
...............................................................................129
...................................................................................147
.................................................................................165
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parmigiani Fleurier PF321
Inhaltszusammenfassung für Parmigiani Fleurier PF321
-
Seite 21: English | 21
TORIC HIGH COMPLICATION TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, INTERNATIONAL WARRANTY ENGLISH | 21... -
Seite 39: Deutsch | 39
TORIC HIGH COMPLICATION TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, INTERNATIONALE GARANTIE DEUTSCH | 39... -
Seite 40: Das Haus Parmigiani Fleurier
DAS HAUS PARMIGIANI FLEURIER Das Uhrmacherhandwerk hat im Val-de-Travers im Schweizer Kanton Neuenburg eine lange Tradition, denn es wird bereits seit 1730 gepflegt. In einer der Gemeinden dieses Tals, in Fleurier, wuchs der 1950 geborene Michel Parmigiani auf, der dort seine Laufbahn als Uhrmachermeister und Uhrenrestaurator begann. - Seite 41 Ausnahmetalent den gebührenden Raum geben. Die Philosophie der Marke Parmigiani Fleurier ist es, in völliger Unabhängigkeit jedes einzelne Teil einer Uhr selbst zu entwickeln und herzustellen. Dank dieser unbeschränkten kreativen Freiheit können ebenso mutige wie innovative Projekte realisiert werden. Seit 20 Jahren steht Parmigiani Fleurier für unverwechselbare Uhren, für immer neue Meisterwerke. Sie sind geprägt von handwerklicher Vollkommenheit und höchstem Respekt für die Uhrmacherkunst der...
- Seite 42 TORIC CAPITOLE PF321 ANZEIGEN 1. Stunden, Minuten 2. Krone 3. Auslöser der Repetition AUFZUG Ihre Uhr muss täglich aufgezogen werden. Drehen Sie hierfür die Krone im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, jedoch ohne Kraft anzuwenden. Achtung! Die Uhr kann jederzeit über die Krone aufgezogen werden, außer...
-
Seite 43: Zeiteinstellung
ZEITEINSTELLUNG 1. Ziehen Sie die Krone um eine Rastposition heraus. 2. Stellen Sie die Stundenscheibe ein, indem Sie die Krone drehen, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die ursprüngliche Position. Achtung! Stellen Sie nie die Uhrzeit Ihrer Uhr ein, während das Schlagwerk in Gang ist. -
Seite 44: Beschreibung
TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE PF135 ANZEIGEN 1. Stunden, Minuten, Sekunde 2. Retrogrades Datum 3. Wochentag 4. Monat 5. Jahre B: Schaltjahr Jahre I, II, III: Gemeinjahre 6. Mondphase BESCHREIBUNG Der Wechsel der Kalenderanzeigen geschieht nicht augenblicklich, sondern vollzieht sich schleichend innerhalb von 3 Stunden: - Die für die sichtbare Kalenderänderung benötigte Zeit beträgt eineinhalb Stunden. - Seite 45 AUFZUG Ihre Uhr wird beim Tragen automatisch aufgezogen. Ist sie einmal zum Stillstand gekommen, muss sie durch einige Kronendrehungen im Uhrzeigersinn aufgezogen werden. Die Uhr kann jederzeit über die Krone aufgezogen werden. Achtung! - Wenn Ihre Uhr stillsteht, ist jegliche Kalenderkorrektur zu vermeiden, bevor Sie nicht sichergestellt haben, dass die angezeigte Zeit nicht einer Zeit zwischen 22.00 Uhr und 01.00 Uhr entspricht.
-
Seite 46: Beschreibung Der Korrektoren
ZEITKORREKTUR 1. Ziehen Sie die Krone heraus. 2. Stellen Sie die Zeiger ein, indem Sie die Krone drehen, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die ursprüngliche Position. Hinweis: Wenn Sie die Zeiger „rückwärts“ über Mitternacht hinausdrehen (bis ungefähr 18.00 Uhr), wird das Datum springen, wenn die Zeiger das nächste Mal bei Mitternacht vorbeikommen. -
Seite 47: Einstellung Des Ewigen Retrograden Kalenders
EINSTELLUNG DES EWIGEN RETROGRADEN KALENDERS 1. Stellen Sie sicher, dass die angezeigte Uhrzeit nicht einer Zeit zwischen 22.00 Uhr und 01.00 Uhr entspricht. Achtung vor Verwechslungen zwischen 10.00 Uhr und 13.00 Uhr. Siehe „Zeiteinstellung“. 2. Um den Monat einzustellen, positionieren Sie den Datumszeiger durch wiederholtes Drücken des Korrektors A zwischen 2 und 26. -
Seite 48: Einstellung Und Korrektur Der Mondphase
EINSTELLUNG UND KORREKTUR DER MONDPHASE Drehen Sie die Mondphasenscheibe, indem Sie wiederholt auf den Korrektor D drücken, bis Neumond angezeigt wird. Dieser dient als Referenz. Schlagen Sie in einem Mondkalender nach und drehen Sie die Mondscheibe, bis die gewünschte Mondphase angezeigt wird. Einmal Drücken entspricht einem Tag der Mondumlaufzeit. - Seite 49 Beispiel einer vollständigen Neueinstellung Mittwoch, 8. August 2012 – 14.45 Uhr – 20. Tag der Mondumlaufzeit 1. Bestimmen Sie Mitternacht und stellen Sie die Zeit und das Datum auf die Einstellposition (z. B. 02.15 Uhr und die 3). 2. Drehen Sie den Datumszeiger bis auf 8 vorwärts, indem Sie wiederholt auf den Korrektor A drücken.
- Seite 50 TORIC TOURBILLON PF280 ANZEIGEN 1. Stunden, Minuten 2. Tourbillon AUFZUG Ihre Uhr muss täglich aufgezogen werden. Drehen Sie hierfür die Krone im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, jedoch ohne Kraft anzuwenden.
- Seite 51 ZEITEINSTELLUNG 1. Ziehen Sie die Krone heraus. 2. Drehen Sie die Zeiger durch Drehen der Krone ein paar Minuten über die gewünschte Uhrzeit hinaus und danach wieder zurück, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die ursprüngliche Position. DEUTSCH | 51...
-
Seite 53: Internationale Garantie
INTERNATIONALE GARANTIE Auf Ihr Produkt Parmigiani Fleurier gewährt Parmigiani Fleurier SA über ihre autorisierten Fachhändler eine Garantie auf Herstellungsfehler AB KAUFDATUM FÜR EINE DAUER VON 3 (DREI) JAHREN AUF UHREN UND VON 2 (ZWEI) JAHREN AUF ANDERE PRODUKTE, gemäß den Bestimmungen dieser Garantie. -
Seite 54: Einschränkungen Und Ausschlüsse Der Internationalen Garantie Von Parmigiani Fleurier
Manufaktur autorisierten Dritten zurückgeführt werden können. • Mängel, die auf dem Hinzufügen von Ausstattungsteilen beruhen, die nicht Originalteile von Parmigiani Fleurier sind. • Folgeschäden, die aus der Verwendung, dem Präzisionsmangel, der Nichtfunktion oder jeder anderen Fehlfunktion des Produkts resultieren. - Seite 55 JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE FÜR HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IM RAHMEN DER GÜLTIGEN GESETZGEBUNG, SIND IN IHRER DAUER AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. Parmigiani Fleurier HAFTET IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART.
- Seite 56 Weitere Informationen zu den weltweiten PARMIGIANI-Fachhändlern finden Sie auf unserer Website. parmigiani.com...
-
Seite 57: Italiano | 57
TORIC HIGH COMPLICATION TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, GARANZIA INTERNAZIONALE ITALIANO | 57... -
Seite 75: Español | 75
TORIC HIGH COMPLICATION TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, GARANTÍA INTERNACIONAL ESPAÑOL | 75... -
Seite 93: Português | 93
TORIC HIGH COMPLICATION TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, GARANTIA INTERNACIONAL PORTUGUÊS | 93... -
Seite 111: Pyccкий
TORIC HIGH COMPLICATION TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИ РУССКИЙ | 111... - Seite 128 parmigiani.com...
- Seite 129 TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, 国际质保 | 129...
- Seite 131 | 131 | 131...
- Seite 133 | 133...
- Seite 135 | 135...
- Seite 137 | 137...
- Seite 139 | 139...
- Seite 141 | 141...
- Seite 143 | 143 | 143...
- Seite 145 | 145 | 145...
- Seite 146 parmigiani.com...
- Seite 147 | 147...
- Seite 149 | 149 | 149...
- Seite 151 | 151...
- Seite 153 | 153...
- Seite 155 | 155...
- Seite 157 | 157...
- Seite 159 | 159...
- Seite 161 | 161 | 161...
- Seite 163 | 163 | 163...
- Seite 164 parmigiani.com...
- Seite 165 TORIC HIGH COMPLICATION TORIC CAPITOLE, TORIC QUANTIÈME PERPÉTUEL RÉTROGRADE, TORIC TOURBILLON, ال�ضمان الدولي | 165...
- Seite 167 | 167 | 167...
- Seite 169 | 169...
- Seite 171 | 171...
- Seite 173 | 173...
- Seite 175 | 175...
- Seite 177 | 177...
- Seite 179 | 179 | 179...
- Seite 181 | 181 | 181...
- Seite 182 parmigiani.com...