Disposal / Mise Au Rebut / Entsorgung / Smaltimento / Eliminación / Descarte / 处置 / Hävittäminen - Vacon NXS Kurzanleitung

DISPOSAL / MISE AU REBUT / ENTSORGUNG / SMALTIMENTO /
EN
ELIMINACIÓN / DESCARTE / 处置 / HÄVITTÄMINEN
FR
DE
Do not dispose of equipment containing electrical components together
with domestic waste. Collect it separately in accordance with local and
IT
currently valid legislation.
ES
PT-
Ne mettez pas les équipements contenant des composants électriques
BR
au rebut avec les déchets domestiques. Collectez-les
ZH
séparément conformément aux législations locales en vigueur.
FI
Entsorgen Sie keine Geräte, die elektrische Bauteile enthalten, im
Hausmüll. Sammeln Sie diese separat gemäß den lokalen und aktuell
geltenden Gesetzen.
Non smaltire le apparecchiature contenenti componenti elettrici insieme
ai rifiuti domestici. Smaltirle separatamente conformemente alla
normativa locale vigente.
No elimine equipos que contengan componentes eléctricos junto al resto
de los desechos domésticos. Separe los residuos conforme a
la normativa local vigente.
Não descarte equipamentos que contenham componentes elétricos junto
com o lixo doméstico. Colete separadamente de acordo com a legislação
local e atualmente válida.
请勿将含有电气组件的设备与生活垃圾一起处置。请按照适用的地方法规
单独回收。
Älä hävitä sähkökomponentteja sisältävää tuotetta tavallisen
kunnallisjätteen mukana. Lajittele ja kierrätä se erikseen noudattamalla
paikallisia ja muita voimassaolevia määräyksiä.
38