Werbung
Quicklinks
HD 8507 TO - HD 8507 TV - HD 8507 TC 150
HD 8508 TO - HD 8508 TV - HD 8508 TC 150
HD 8607 TO - HD 8607 TV - HD 8607 TC 150 - HD 8607 TC 350
HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350
TRASMETTITORI DI UMIDITÀ RELATIVA E TEMPERATURA
TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY TRANSMITTERS
TRANSMETTEURS D'HUMIDITE RELATIVE ET DE TEMPERATURE
RELATIVE FEUCHTE UND TEMPERATURTRANSMITTER
TRANSMISORES DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Delta OHM HD 8507 TO
Inhaltszusammenfassung für Delta OHM HD 8507 TO
- Seite 1 HD 8507 TO - HD 8507 TV - HD 8507 TC 150 HD 8508 TO - HD 8508 TV - HD 8508 TC 150 HD 8607 TO - HD 8607 TV - HD 8607 TC 150 - HD 8607 TC 350 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 TRASMETTITORI DI UMIDITÀ...
-
Seite 2: Installazione
- Intercambiabilità dei trasmettitori (cioè sensore ed elettronica) I modelli HD 8507 TO e HD 8507 TV sono trasmettitori di umidità relativa monoblocco. SIGNAL TRANSMISSION Il modello HD 8507 TC è... -
Seite 3: Montage
- Alimentaciòn del transmisor: 9 Vc.c..40 Vc.c. - La sonda y el circuito electrònico se puede conectar en otros transmisores Los modelos HD 8507 TO y HD 8507 TV son transmisores de humedad relativa que incluyen la sonda en su interior. -
Seite 4: Montaje
HD 8507 TO - HD 8507 TV - HD 8507 TC 150 a las variaciones de temperatura, tiempo de respuesta corto y gran duracion. Para utilizar la sonda, comprobar la compatibilidad de la sonda con la atmòsfera en que se utiliza. - Seite 5 Temperatura di lavoro: Sonda: -20°C...+80°C Electronics: 0°C...+50°C Elettronica: 0°C...+50°C The HD 8508 T... series of transmitters may be connected to the following DELTA OHM I trasmettitori della serie HD 8508 T... possono essere collegati ai seguenti strumenti da instruments: quadro DELTA OHM: HD 404: ON/OFF temperature regulator 4÷20 mA, in the regulation range...
- Seite 6 Stromaufnahme: 4 mA = ˆ -20°C, 20 mA = ˆ +80°C Ansprechzeit bei 63% der Endwertsvariation: ohne Filter: 6 sec. On peut brancher les instruments suivants DELTA OHM sur les transmetteurs de la mit Filter: 3 Min. série HD 8508 T...
- Seite 7 Temperaturas ambientales admisibles: Para la sonda: -20°C...+80°C Para el circuito electrónico: 0°C...+50°C Los transmisores de la serie HD 8508 T... se pueden conectar a los siguientes medido- res de DELTA OHM: HD 404: Regulador de temperaturas TODO/NADA, 4...20 mA, escala de regulación: -20°C...+80°C.
- Seite 8 Probes working temperature: -30°C...+130°C Tempo di risposta al 63% del valore finale: 5 sec., con filtro 3 min. The following DELTA OHM panel instruments may be connected to the HD 8607 T... Temperatura di lavoro dell’elettronica: -5°C...+50°C series of transmitters: Temperatura di lavoro sonde: -30°C...+130°C...
- Seite 9 Arbeitstemperatur der Sonden: -30°C...+130°C Sur les transmetteurs de la série HD 8607 T... on peut brancher les instruments à pan- Folgende Geräte DELTA OHM können an die Transmitter der Serie HD 8607 T... ange- neau DELTA OHM suivants: schlossen werden: HD 4049: Régleur TOUT OU RIEN 4 à...
- Seite 10 Temperatura de trabajo de la electrónica: -5°C...+50°C Temperatura de trabajo sondas: -30°C...+130°C Los siguientes medidores de panel de DELTA OHM se pueden conectar a los transmi- sores de la série HD 8607 T...: HD 4049: Regulador de humedades relativas TODO/NADA, 4÷20 mA, escala de régu- lacion: 0%...100% H.R.
- Seite 11 +Vcc* Trasmettitore +Vcc Transmitter fino a Sensore1 Convertirore di misura Transmetteur up to Sensor 1 Measurement converter 9-40Vcc 4 ÷ 20 mA jusqu'à 300 m Capteur 1 Convertisseur de mesure Transmitter Fühler 1 Messwandler Transmisor Sonda 1 Convertidor de medida hasta 9-40Vcc 4 ÷...
- Seite 12 Tempo di risposta al 63% della variazione finale: senza filtro 5 s., con filtro 3 minuti Electronics: -20°C...+50°C Temperatura di lavoro trasmettitore: Sonda: -30°C...+130°C The HD 8608 T... series of transmitters may be connected to the following DELTA OHM Elettronica: -20°C...+50°C panel instruments: HD 4049: Relative humidity ON/OFF regulator 4÷20 mA, in the regulation range 0%...
- Seite 13 Le circuit électronique a été projeté et realisé de façon à ce que le courant absorbé On peut brancher les instruments suivants DELTA OHM sur les transmetteurs de la augmente linéairement suivant l’augmentation de l’humidité et de la température. De série HD 8608 T...:...
- Seite 14 Los transmisores de la serie HD 8608 T... se pueden conectar a los siguientes medido- sprechen gleich -30°C oder 0% r.F.; 20 mA entsprechen gleich +130°C res de panel de DELTA OHM: oder 100% r.F. Regulierung ON/OFF, Neutralzone. HD 4049: Regulador de humedades relativas TODO/NADA, 4÷20 mA, escala de...
- Seite 15 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 HD 8608T... HD 5002/5 ALARM 1 2 3 T6 5V T3 12% 0°C T2 33% 100°C T1 76% RH%+Vcc+Vcc I t HD 8508T... - HD 8608T... DO 9404 Pt100 232C...
- Seite 16 DO 9404 Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5 We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.