Sicherheitshinweise; Überprüfungsverfahren - Johnson Controls VA7820-GG-1-Serie Bedienungsanleitung

Deutsch
Anwenderdefiniertes Eingangssignal
DIP-Schalter 3 = EIN - Max. Bereich 0-10 VDC oder 0-20 mA
(Siehe Tabelle 1 „Einstellungen der DIP-Schalter".)
• Die Grenzwerte des anwenderdefinierten Eingangssignals müssen während des
Selbstkalibrierungszyklus angelegt werden.
• Stellen Sie das Minimum-Eingangssignal (Startpunkt) im Bereich zwischen
0...6 VDC (0...12 mA) ein, und bestätigen Sie dies durch Drücken der
Kalibrierungstaste.
• Die LED leuchtet 2 Sekunden lang durchgängig grün, um die korrekte Eingabe
anzuzeigen. Falls die LED 2 Sekunden lang durchgängig gelb leuchtet, zeigt dies
eine ungültige Einstellung an. Wiederholen Sie die Eingabe mit einer korrekten
Einstellung.
• Stellen Sie das Maximum-Eingangssignal im Bereich zwischen 3...10 VDC
(6... 20 mA) ein, und bestätigen Sie dies durch Drücken der Kalibrierungstaste.
• Die LED leuchtet 2 Sekunden lang durchgängig grün, um die korrekte Eingabe
anzuzeigen.
WICHTIGER HINWEIS: Wenn die LED 2 Sekunden lang durchgängig gelb leuchtet,
zeigt dies eine ungültige Einstellung an. Wiederholen Sie in diesem Fall das
gesamte Verfahren mit korrekten Einstellungen.
• Nach Abschluss des Verfahrens kehrt der Stellantrieb in den Betriebsmodus
zurück. Beim Erreichen der dem Eingangssignalwert entsprechenden Stellung
leuchtet die LED dauerhaft grün.
• Bei Änderung des Ansteuerungssignals bewegt sich der Schaft des Stellantriebs in
die entsprechende neue Position. Während der Schaftbewegung blinkt die LED
grün.
Normales Betriebsverhalten
• Die Position des Stellantriebs wird durch die Hubende-Positionsmarken am Bügel
angezeigt.
• Bei Bewegung des Stellantriebs blinkt die grüne LED.
• Bei angehaltenem Stellantrieb ist die grüne LED dauerhaft eingeschaltet.
Anzeige des Stellantriebs-Status
Der Mikroprozessor des Stellantriebs führt eine Diagnose durch, wenn ein Fehler
festgestellt wurde. Der Status des Stellantriebs wird durch die LED angezeigt.
Ermittelt der Mikroprozessor ein unerwartetes Anhalten des Schafts, leitet er einen
weiteren Stellversuch ein. Dies wird dreimal wiederholt. Wurde dabei kein Erfolg
erzielt, wird der Status des Stellantriebs in einen Fehlermodus geschaltet und die
LED blinkt gelb.
Wird das Problem durch die Wiederholungs-Stellversuche beseitigt, arbeitet der
Stellantrieb in Normalfunktion weiter.
Tabelle 2: LED-Anzeigen
Status Grün Gelb
• Werte der
anwenderdefinierten
Kalibrierung außerhalb
des zulässigen Bereichs
Stromversorgung
Ein eingeschaltet -
• Selbstkalibrierung nicht
Motor steht
möglich. Ventilhub
außerhalb der Grenzen
(<8, >25 mm).
Motor steht.
• Temporärer Fehler,
Ventil möglicherweise
festsitzend
• Selbstkalibrierung nicht
Blinken Motor läuft
möglich. Ventilhub
außerhalb der Grenzen
(<8, >25 mm).
Motor läuft.
Schnelles
Kalibrierung Eingangssignalausfall
Blinken
Aus Stromversorgung ausgeschaltet
* Ist die Ursache des Festsitzens behoben, kann der temporäre Fehlermodus des
Stellantriebs durch Drücken der Kalibrierungstaste für min. 5 Sekunden aufgehoben
werden.
** Die LED wechselt zurück zur grünen Anzeige, wenn die Temperatur wieder einen
zulässigen Wert erreicht.
Tabelle 3: Rückmeldeausgang
Eingangssignal
0...10 V oder 0...20 mA
2...10 V oder 4...20 mA
Abbildung 8: Einstellung der Hilfsschalter
(a). Nocken für Hilfsschalter
Die Hilfsschalter können mithilfe der zwei Nocken justiert werden.
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Hilfsschalter S1 und S2
NICHT an verschiedene Spannungen angeschlossen werden
(Beispiel: S1 an 230 V und S2 an 24 V NEIN!, S1 an 230 V und S2 an
230 V OK!).
LED-Farbe
Rot
Allgemeiner Fehler
*
Temperatur zu hoch
Rückmeldeausgang
0...10 V
2...10 V
IS_VA7820-VA7830_P/N 14-88375-25 Rev. A_06 2009

Sicherheitshinweise

• Um Schäden an der Ausstattung zu vermeiden und der Gefahr eines elektrischen
Schlags vorzubeugen, muss beim Entfernen der Abdeckung zur Reparatur oder
Prüfung (nur durch qualifiziertes Fachpersonal) mit größter Vorsicht vorgegangen
werden. In allen anderen Fällen muss die Stromversorgung ausgeschaltet werden,
bevor die Abdeckung entfernt wird. Dieser Stellantrieb ist nicht mit einem Schalter
für die Stromversorgung ausgestattet. Deshalb muss ein zusätzlicher zweipoliger
Schalter in die Verdrahtung zur Stromversorgung eingefügt werden, um das Gerät
von dieser zu trennen.
• Die Verdrahtung muss den örtlichen Bestimmungen entsprechen und darf nur von
qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Nieder- und
Hochspannungskabel müssen voneinander getrennt gehalten werden.
Bei der Verwendung von Litze müssen die Enden mit Aderendhülsen versehen
werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung der Stromversorgung mit der auf dem
Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Prüfen Sie alle
Verdrahtungsanschlüsse, bevor Sie die Stromversorgung einschalten.
Kurzgeschlossene Drähte verursachen bleibende Schäden am Gerät.
Modelle mit einer Versorgungsspannung von 24 VAC müssen über 230/24-V-
Sicherheitstransformatoren der Klasse II und geeigneter Sicherung mit Strom
versorgt werden.
• Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte Kabel nicht, sondern setzen Sie sich mit
dem nächsten Großhändler von Johnson Controls in Verbindung.
• Öffnen Sie den Stellantrieb ausschließlich zur Einstellung der Hilfsschalter oder des
Rückmeldeausgangs.
Überprüfungsverfahren
Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, beobachten Sie mindestens drei
vollständige Betriebszyklen, um sicherzugehen, dass alle Komponenten
ordnungsgemäß arbeiten. Ist dies nicht der Fall, setzen Sie sich mit Ihrem
Lieferanten in Verbindung.
Bestellcode
Code Beschreibung
VA78x0-GGA-11 Proportionalregelung, 24 V~, für Ventile des Typs VG7000T
Proportionalregelung, 24 V~, für Ventile der Typen VGS8xxx /
VA78x0-GGA-12
VG8000 / VG9000
Proportionalregelung, 24 V~, 2 Hilfskontakte, für Ventile des
VA78x0-GGC-11
Typs VG7000T
Proportionalregelung, 24 V~, 2 Hilfskontakte, für Ventile der
VA78x0-GGC-12
Typen VGS8xxx / VG8000 / VG9000
Technische Daten
Produkt
Druckkraft
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Umgebungsbedingungen
für den Betrieb
Umgebungsbedingungen
für die Lagerung
**
Rückmeldesignal
Abmessungen
(H x B x T)
Gehäusematerial
Schutzklasse
Versandgewicht
Konformität
Elektrische Ventil-Stellantriebe
VA7820 - VA7830
Proportionale Modellreihen
1000 N (225 lb)
24 V~ (19...30 V~) 50/60 Hz
11 VA
-5...55 °C
10...90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht
kondensierend)
-40...80 °C
5...95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht
kondensierend)
0...10 V bei Eingangssignal 0...10 V oder 0...20 mA
2...10 V bei Eingangssignal 2...10 V oder 4...20 mA
231 x 115 x 212 mm
Selbstlöschend gemäß UL94-V0
IP54 (IEC 60529)
3,3 kg
CE-Zeichen, EMV-Richtlinie 89/336/EWG,
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten
6