BWT Protector mini HWS C/R Einbau- Und Bedienungsanleitung
Hauswasserstation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Protector mini HWS C/R
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungs-
anleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am
Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druck-
schriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechts-
verbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at
hand to avoid any mistakes and before carrying out any work on the device
you should read the fitting and operating instructions carefully and follow them.
While ourdata sheets and brochures should provide advice to the best of our
knowledge, the content thereof is not legally binding. In addition to this, our
general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instruzioni per l'installazione e l'uso
Szerelési és üzemeltetési utasítás
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Protector mini HWS C/R
Protector mini HWS H/R
Protector mini HWS H/R
Návod k montáži a obsluze CZ
Instrukcja montażu i obsługi PL
½" (DN 15) - 1" (DN 25) ( cold /rinse)
½" (DN 15) ( hot / rinse)
HWS domestic water station
HWS Станция для домашнего водопровода
HU
HWS Hauswasserstation
HWS filtre à eau
HWS acqua filtro
HWS vízszűrő hideg
HWS vodní filtr
filtr do wody zimnej
DE
EN
FR
IT
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT Protector mini HWS C/R
Inhaltszusammenfassung für BWT Protector mini HWS C/R
- Seite 1 Szerelési és üzemeltetési utasítás Návod k montáži a obsluze CZ Instrukcja montażu i obsługi PL Инструкция по монтажу и эксплуатации Protector mini HWS C/R ½" (DN 15) - 1" (DN 25) ( cold /rinse) Protector mini HWS H/R ½" (DN 15) ( hot / rinse) HWS Hauswasserstation HWS domestic water station HWS filtre à...
- Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- fidence that you have shown in us Table of contents Page 7 by purchasing a BWT appliance. Nous vous remercions de votre confiance Table des matières Page 11 pour l’achat d’un appareil BWT.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ........................4 2. Verwendungszweck ......................4 2.1 Filtration ..........................4 2.2 Druckminderer ........................4 3. Funktion ........................... 4 3.1 Filtration ..........................4 3.2 Druckminderer ........................4 4. Einbauvorbedingungen ....................4 5. Einbau ..........................5 6. Inbetriebnahme ........................ 5 7.
-
Seite 4: Lieferumfang
1. Lieferumfang Für Öle, Fette, Lösungsmittel, Seifen und sonstige schmierende Medien sind die Filter nicht geeignet. Ebenso nicht zur Abscheidung wasserlöslicher Stoffe. Protector mini HWS bestehend aus: 1. Kopfteil aus Messing mit Druckminderer 2.2 Druckminderer 2. Anschlussverschraubungen und Dichtungen, Der integrierte, dem Filter nachgeschaltete Druckmin- ausgenommen Art.-Nr. -
Seite 5: Einbau
Achtung: Der Einbauort muss frostsicher sein und stö- Der Hinterdruck lässt sich durch Drehen am Einstell- rende Einflüsse vermeiden (z.B. Lösungsmitteldämp- knopf verändern (Regelbereich 2 - 6 bar). fe, Heizöl, Waschlaugen, Chemikalien aller Art, Drehen im Uhrzeigersinn = höherer Hinterdruck. UV-Strahlung und Wärmequellen - siehe technische Drehen gegen den Uhrzeigersinn = geringerer Hinter- Daten). -
Seite 6: Technische Daten
Lage, das Produkt zu installieren, Druckminderereinsatz (11) alle 6 Jahre in Betrieb zu nehmen und Instand zu halten. 10. Technische Daten Protector mini HWS C/R HWS C/R ½“ HWS C/R ¾“ HWS C/R 1“ HWS H/R ½“...