Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vielen Dank, dass Sie sich für unser digitales Küchen- und BBQ-Thermometer Modell ME217 von „Sunartis"
entschieden haben. Mit diesem Thermometer messen Sie z. B. die Kerntemperatur von Fleisch, Fisch und
anderen Lebensmitteln, sowie Flüssigkeiten. Dieses Modell wurde auch speziell zur Verwendung beim Grillen
entwickelt.
Vor der Verwendung des Produktes lesen Sie bitte dieses Handbuch und vor allem die
Sicherheitsanweisungen genau durch. Heben Sie dieses Handbuch auf, um später nachlesen zu
können, und geben Sie es bei Eigentumsübertragung mit an einen anderen Benutzer weiter.
Aufgrund des weiten Temperatur-Messbereiches (-50 bis +300°C) ist dieses Thermometer in vielen
Anwendungsbereichen nützlich:
als Braten-/Fleisch-Thermometer
•
als Grill/BBQ-Thermometer
•
als Thermometer für Suppen, Soßen und andere Flüssigkeiten
•
als Back-Thermometer
•
als Thermometer für Baby-Nahrung etc.
•
Technische Daten:
Großes, übersichtliches LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung (eisblau)
•
Große Ziffern, einfach ablesbar
•
Bedienung über Touchfelder (keine Knöpfe/Tasten)
•
Anzeige der aktuellen Umgebungstemperatur („CURRENT") und einfache Einstellung
•
der Zieltemperatur mithilfe der Pfeil-Tasten
Schnelle Reaktions- und Messzeit (ca. 4 Sekunden)
•
Messbereich: -50°C bis +300°C (-58°F bis +572°F)
•
Messgenauigkeit: -20°C bis +120°C (±1°C), -50°C bis -20°C und +120°C bis +200°C (±2°C),
•
+200°C bis +300°C (±4°C)
•
Auflösung: 1°C/°F
•
Wählbar °C/°F
•
Material - Gehäuse: Qualitativ hochwertiger ABS-Kunststoff, äußerer Rahmen aus Metall
•
Material - Messfühler: Edelstahl 18/8 (304)
•
Extrem hitzebeständiges Kabel, ideal zum Grillen (bis max. +380°C) - Kabellänge ca. 100 cm
•
Anzeige im Display „NO PROBE", wenn Kabel und Messfühler nicht bzw. nicht korrekt angeschlossen
•
Anzeige im Display „LOW BAT", wenn Batterien schwach bzw. ausgetauscht werden müssen
•
Alarm bei Erreichen der eingestellten Zieltemperatur
•
Benutzerhandbuch
Digitales Küchen- und BBQ-Thermometer
Modell ME217
Artikel-Nr.: 5-8013
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sunartis ME217
Inhaltszusammenfassung für Sunartis ME217
- Seite 1 Modell ME217 Artikel-Nr.: 5-8013 Vielen Dank, dass Sie sich für unser digitales Küchen- und BBQ-Thermometer Modell ME217 von „Sunartis“ entschieden haben. Mit diesem Thermometer messen Sie z. B. die Kerntemperatur von Fleisch, Fisch und anderen Lebensmitteln, sowie Flüssigkeiten. Dieses Modell wurde auch speziell zur Verwendung beim Grillen entwickelt.
- Seite 2 Alarm: Lautstärke max. 75 dB (Alarm ausschaltbar) • Magnete an der Rückseite des Gehäuses zum einfachen Anbringen an Metall-Oberflächen (Grill) • Mit Standfüßen zum Aufstellen • Abmessungen: ca. 88 x 33,5 mm, Gewicht: ca. 130 g • Batterien: 2 x 1,5V AAA LR03 im Lieferumfang enthalten •...
- Seite 3 Betrieb: Nach dem Einlegen der Batterien befolgen Sie nachstehende Anweisungen zur Verwendung des Gerätes. 1. Schließen Sie das Kabel an der Anschlussbuchse auf der rechten Seite des Gerätes entsprechend an. 2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken und kurzes Halten des ON/OFF Touchfeldes ein.
- Seite 4 Allgemeine Informationen: Batterieverordnung: Beachten Sie bitte, dass das Gerät Batterien enthält. Batterien dürfen nach dem Gesetz nicht im regulären Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien bitte in einer Gemeinde-Sammelstelle. Weitere Informationen dazu finden Sie auch auf der Internetseite des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit: www.bmu.de Entsorgung: Das Gerät unterliegt den Bestimmungen der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte...
- Seite 5 Model ME217 Item No.: 5-8013 Thank you for choosing our digital kitchen and BBQ thermometer model ME217 by “Sunartis”. This thermometer measures, for example, the core temperature of meat, fish and other foods as well as liquids. This model has also been developed specially for use with barbecues.
- Seite 6 Dimensions: 88 x 33.5 mm approx., weight: 130 g approx. • Batteries: 2 x 1.5V AAA LR03, included • Caution! Clean the probe before first use and after every subsequent use with a damp cloth and some washing- up liquid if necessary. Never submerge the entire thermometer in water. The plastic enclosure contains batteries and electronic components that are not water-resistant.
- Seite 7 Operation: After installing the batteries, follow these instructions to use the device. 1. Connect the cable to the connection socket on the right-hand side of the device. 2. Turn the device on by pressing and briefly holding ON/OFF on the touch display Easily set the desired target temperature by pressing the arrows - left to go lower, right to go higher.
- Seite 8 General information: Battery regulation: Note that the device contains batteries. By law batteries must not be disposed of in regular household waste. Please dispose of batteries at a local collection point. Further information can be found on the web page of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety: www.bmu.de Disposal: The device is subject to the regulations of the Waste Electrical and Electronic Equipment...
-
Seite 9: Manuel Utilisateur
Modèle ME217 N° d’article : 5-8013 Merci d’avoir choisi notre thermomètre numérique pour cuisine et pour barbecue, modèle ME217 de "Sunartis". Avec ce thermomètre, vous pouvez mesurer la température interne de la viande, du poisson et d’autres aliments, ainsi que des liquides. Ce modèle a aussi été spécialement conçu pour les barbecues. - Seite 10 Affichage sur l’écran "LOW BAT" lorsque les batteries sont faibles ou doivent être remplacées. • Déclenchement de l’alarme lorsque la température cible est atteinte • Alarme : Volume max. 75 dB (l'alarme peut être désactivée) • Aimants à l'arrière du boîtier pour une fixation facile sur des surfaces métalliques (grille) •...
- Seite 11 Fonctionnement : Après avoir inséré les piles, suivez les instructions ci-dessous pour l’utilisation de l'appareil. 1. Branchez le câble à la douille de raccordement située à droite de l’appareil. 2. Allumez l'appareil en appuyant brièvement sur le champ tactile ON / OFF 3.
- Seite 12 fond, entrainant ainsi un court-circuit de la sonde. Évitez le flambage ou la torsion répétée du câble car cela pourrait endommager les fils intérieurs. Informations générales : Ordonnance sur les piles : Veuillez noter que l'appareil contient des batteries. Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères normales, selon la loi.
- Seite 13 Service après-vente : Si vous avez des questions, Mingle Instrument GmbH Europe est entièrement à votre disposition. Vous pouvez nous joindre par téléphone pendant les horaires de travail habituels du lundi au vendredi de 08:00 à 14:00 ainsi que maintenant par courrier électronique. Schmelzerstraße 30, 47877 Willich / Tel.
- Seite 14 Artikel-nr.: 5-8013 “ ” Hartelijk dank voor de aanschaf van onze digitale keuken- en BBQ-thermometer model ME217 van Sunartis Met deze thermometer meet u bijvoorbeeld de kerntemperatuur van vlees, vis en andere levensmiddelen en de temperatuur van vloeistoffen. Dit model is bovendien speciaal ontwikkeld voor gebruik tijdens het grillen.
- Seite 15 Magneten aan de achterzijde van de behuizing voor het eenvoudig bevestigen aan metalen • oppervlakken (grill) Stevige standvoetjes • Afmetingen: ca. 88 x 33,5 mm, gewicht: ca. 130 g • Batterijen: 2 x 1,5V AAA LR03 (meegeleverd) • Voorzichtig! Reinig de meetsensor vóór het eerste gebruik en daarna telkens na elk gebruik met een vochtige doek en zo nodig een beetje afwasmiddel.
- Seite 16 Gebruik: Nadat u de batterijen hebt geplaatst, volgt u onderstaande instructies voor het gebruik van het apparaat. 1. Sluit de kabel aan op de aansluiting aan de rechterkant van het apparaat. 2. Schakel het apparaat in door het touchveld ON/OFF kort ingedrukt te houden.
- Seite 17 Algemene informatie: Batterijrichtlijn: Dit apparaat bevat batterijen. Batterijen mogen volgens de wet niet worden weggegooid met huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelpunten. Meer informatie hierover vindt u op de internetpagina van het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat: https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-infrastructuur-en-waterstaat Verantwoord afvoeren: Het apparaat voldoet aan de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).