Verwandte Anleitungen für HP F2G69A
Inhaltszusammenfassung für HP F2G69A
- Seite 1 F2G69A Lea esto primero www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606...
- Seite 3 • Pour une connexion réseau ou USB avec le HP Universal Print Automatic Configuration, select Update Now. Driver (pilote d’impression universel - UPD) : dans la section • For a network or USB connection with the HP PCL 6 print Options installables sous Configuration automatique, driver: Select Update Now.
- Seite 4 5. Aggiornare le opzioni installate. I passaggi variano a seconda installierenden Fach die Option Installiert auswählen. del tipo di collegamento e del driver di stampa: • Per un collegamento di rete o USB con HP Universal Print Windows® 7: Falls Sie das Zubehör anschließen, bevor Sie die Driver (UPD): Nell’area Opzioni installabili in Configurazione...
- Seite 5 • Para una conexión de red o USB con el controlador de 4. Щракнете върху раздела Device Settings (Настройки на impresión HP PCL-6 versión 4: haga clic en la casilla устройството). desplegable que se encuentra junto a la bandeja que 5.
- Seite 6 • За мрежова или USB връзка с Универсалния драйвер la impressora, heu de seguir aquests passos: за принтер (UPD) на HP: В секцията Installable Options 1. Assegureu-vos que la impressora estigui encesa i connectada (Опции за инсталиране) под Automatic Configuration a l’ordinador o a la xarxa.
- Seite 7 5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti veze i upravljačkom programu pisača: Windows® 7：在安装打印机软件之前连接附件 • Za mrežnu ili USB vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim 时，不必执行此过程。 在安装打印机软件之后连 programom pisača (UPD): U odjeljku Installable Options (Opcije 接附件时，执行以下步骤： za instaliranje) pod Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) odaberite Update Now (Ažuriraj odmah).
- Seite 8 Aktualizovat. konfiguration. • V případě síťového nebo USB připojení s tiskovým ovladačem • I tilfælde af tilslutning via netværk eller USB med HP PCL 6 HP PCL 6: Vyberte možnost Aktualizovat. printdriver: Vælg Opdater nu. • V případě síťového nebo USB připojení s tiskovým ovladačem •...
- Seite 9 5. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad printerstuurprogramma: vastavalt ühenduse tüübile ja prindidraiverile. • Voor een netwerk- of USB-verbinding met de HP Universal • Võrgu- või USB-ühenduse jaoks draiveriga HP Universal Print Print Driver (UPD): Selecteer in de sectie Installeerbare opties Driver (UPD): valikus Automatic Configuration (Automaatne onder Automatische configuratie de optie Nu bijwerken.
- Seite 10 Valitse Päivitä nyt. οδήγησης εκτύπωσης: • Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL-6 -tulostinohjaimen • Στη σύνδεση δικτύου ή στη σύνδεση USB με το HP Universal versiota 4 käytettäessä: Asenna tarvittava lisälaite Print Driver (UPD): Στην ενότητα Επιλογές με δυνατότητα...
- Seite 11 és a nyomtató illesztőprogramjától függően változnak: Windows® 8.0 dan 8.1: Bila aksesori dipasang sebelum • A HP Universal Print Driver (UPD) illesztőprogram segítségével menginstal perangkat lunak printer, prosedur ini tidak diperlukan. létesített hálózati vagy USB-kapcsolat esetén: Válassza Bila aksesori dipasang setelah menginstal perangkat lunak az Azonnali frissítés elemet a Telepíthető...
- Seite 12 5. Perbarui pilihan yang diinstal. Langkah ini beragam berdasarkan jenis sambungan dan driver cetak: にアクセサリを取り付ける場合は、この手順は不要です。 プリンタ ソフトウェアをインストールしてからアクセサリ • Untuk sambungan jaringan atau USB dengan HP Universal Print Driver (UPD): Di bagian Installable Options (Pilihan yang を取り付ける場合は、次の手順を実行してください。 Dapat Diinstal) dalam Automatic Configuration (Konfigurasi 1.
- Seite 13 (Автоматты конфигурация) астынан Update Now (Қазір 3. 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품 버튼을 클릭한 다음 옵션 жаңарту) пәрменін таңдаңыз. 탭을 선택합니다. • HP PCL 6 баспа драйверімен желі немесе USB қосылымы 4. 부속품을 수동으로 구성합니다. үшін: Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. Windows® 8.0 및...
- Seite 14 Sound (aparatūra ir garsas) pasirinkite View devices and atlasiet Update Now (Atjaunināt tūlīt). printers (rodyti įrenginius ir spausdintuvus). • Ja tīkla vai USB savienojums ir izveidots ar draivera HP PCL-6 3. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo pavadinimą versiju 4: instalējiet piederumu manuāli, noklikšķinot uz ir pasirinkite Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).
- Seite 15 4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia. varierer avhengig av tilkoblingstype og skriverdriver: 5. Zaktualizuj zainstalowane akcesoria. Wymagane czynności • For en nettverks- eller USB-tilkobling med HP Universal Print zależą od rodzaju połączenia i sterownika drukarki: Driver (UPD): Gå til Installerbare alternativer, og se om •...
- Seite 16 • Para uma rede ou uma conexão USB com o HP Universal Print konieczne, chyba że drukarka jest podłączona do komputera Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Configuração za pomocą...
- Seite 17 şi de driverul de imprimare: можно пропустить. Если дополнительное устройство устанавливается после установки ПО принтера, выполните • Pentru o conexiune de reţea sau USB cu HP Universal Print Driver (UPD): În secţiunea Opţiuni de instalat, la Configurare следующие действия: automată, selectaţi Actualizare acum.
- Seite 18 1. Prejdite do ľavého dolného rohu obrazovky a pravým tlačidlom konfigurisanje), izaberite Update Now (Ažuriraj odmah). kliknite na zobrazené okno. • Za mrežnu ili USB vezu sa HP PCL 6 upravljačkim programom 2. Vyberte položku Control Panel (Ovládací panel). V časti Hardvér štampača: Izaberite Update Now (Ažuriraj odmah).
- Seite 19 HP PCL-6 različica 4: Ročno namestite • För ett nätverk eller en USB-anslutning med HP Universal pripomoček, tako da kliknete spustno polje ob pladnju, ki ga Print Driver (UPD): I området Installerbara alternativ under želite namestiti, in nato izberite Nameščeno.
- Seite 20 3. 在印表機名稱上按一下滑鼠右鍵，然後選擇印表機內容。 4. 按一下裝置設定標籤。 5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而 異： • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP 通用列印驅動程式 (UPD)： 在可安裝的選項區段中的自動設定下，選擇立即更新。 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL 6 列印驅動程式：選擇 立即更新。 • 如果是網路或 USB 連接搭配 HP PCL-6 版本 4 列印驅動程 式：按一下要安裝之紙匣旁的下拉式方塊，然後選擇已安 裝，以手動安裝附件。 Windows® 7：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件，此程 序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執 行下列步驟： 1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。...
- Seite 21 виберіть Printer Properties (Властивості принтера). Yapılandırma altında Şimdi Güncelle seçeneğini belirleyin. 4. Клацніть вкладку Device Settings (Параметри пристрою). • HP PCL 6 yazıcı sürücüsü ile bir ağ veya USB bağlantısı için: 5. Оновіть установлені параметри. Дії можуть відрізнятися Şimdi Güncelle’yi seçin.
- Seite 22 4. Клацніть вкладку Device Settings (Параметри пристрою). 5. Виберіть розділ Installable Options (Доступні для встановлення параметри). 6. Оновіть установлені параметри. Дії можуть відрізнятися залежно від типу підключення. • Для мережевого підключення: у розкривному вікні поруч із пунктом Automatic Configuration (Автоматичне настроювання) виберіть...
- Seite 24 © 2015 Copyright HP Development Company, L.P. www.hp.com...