Informazioni Generali - Hitachi RCI-1.0FSN3E series Installations- Und Betriebshandbuch

1 Informazioni generali

1 INfORMAZIONI GENERALI
1.1 GENERALE
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, copiata,
archiviata o trasmessa in nessuna forma o mezzo senza il consenso di
HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.
In una politica di miglioramento continuo della qualità dei propri prodot-
ti, HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A. si riserva il diritto di
apportare modifiche in qualsiasi momento, senza previa comunicazione
e senza incorrere nell'obbligo di inserirle nei prodotti precedentemente
venduti. Pertanto, il presente documento può aver subito modifiche du-
rante la vita del prodotto.
1.2 GUIDA DEI PRODOTTI
1.2.1 Controllo preventivo
N O T A
Controllare, a seconda del nome del modello, il tipo di impianto di
aria condizionata di cui dispone, l'abbreviazione e il riferimento nel
presente manuale di istruzioni. Questo manuale di installazione e
funzionamento è relativo solo alle unità RCI-(1.6-6.0)FSN3E.
Controllare, in base ai manuali di installazione e funzionamento inclusi
nelle unità esterne e interne, tutte le informazioni necessarie per la cor-
retta installazione dell'impianto. Se questo non fosse il caso, contattare il
proprio distributore.
1.3 SICUREZZA
1.3.1 Simboli utilizzati
Durante gli abituali lavori di progettazione degli impianti di climatizzazione
o di installazione degli impianti, è necessario prestare particolare atten-
zione ad alcune situazioni che richiedono particolare cautela, per evitare
danni alle persone, all'impianto, all'installazione o all'edificio o immobile.
Quando vi sono situazioni che possono compromette la sicurezza delle
persone che si trovano nelle vicinanze o mettere in pericolo l'impianto
stesso, verranno chiaramente segnalate in questo manuale.
Per segnalare queste situazioni, si utilizzeranno una serie di simboli spe-
ciali che identificheranno chiaramente questi casi.
Prestare molta attenzione a questi simboli e ai messaggi che seguono,
dato che da questi dipende la propria sicurezza e quella degli altri.
P E R I C O L O
• I testi preceduti da questi simboli contengono informazioni e in-
dicazioni strettamente legate alla sicurezza e all'integrità fisica.
•
Se non si tengono in considerazione queste indicazioni si corre il
rischio di ferite gravi, molto gravi o mortali, sia per sé stessi che
per le persone che si trovano nei pressi dell'impianto.
Nei testi preceduti dal simbolo di pericolo, si possono trovare anche infor-
mazioni su come installare in modo sicuro l'impianto.
A V V E R T E N Z E
• I testi preceduti da questi simboli contengono informazioni e in-
dicazioni strettamente legate alla sicurezza e all'integrità fisica.
• Se non si tengono in considerazione queste indicazioni si corre il
rischio di ferite non gravi, sia per sé stessi che per le persone che
si trovano nei pressi dell'impianto.
• Se non si tengono in considerazione queste indicazioni si posso-
no verificare danni all'impianto.
1 PmmL0231A rev. 0 - 02/2011
HITACHI esegue tutti gli sforzi possibili per offrire una documentazione
aggiornata e corretta; nonostante ciò, gli errori di stampa sono al di fuori
del controllo di HITACHI che non ne può essere considerata responsabile.
Di conseguenza, alcune delle immagini o dei dati utilizzati per illustrare que-
sto documento possono non corrispondere ai modelli reali. Non saranno
accolti reclami basati su dati, immagini e descrizioni del presente manuale.
Non eseguire alcun tipo di modifica sull'impianto senza previa autorizza-
zione per iscritto del produttore.
1.2.2 Nomenclatura dei modelli delle unità interna
Tipo di unità (unità interna): rCI
Trattino separatore di posizione (fisso)
Capacità (CV): (1.0-6.0)
FS: SET FrEE
N: refrigerante r410A
XXX – XX FS N
Nei testi preceduti dal simbolo di attenzione, si possono trovare anche
informazioni su come installare in modo sicuro l'impianto.
N O T A
• I testi preceduti da questo simbolo contengono informazioni o indi-
cazioni che possono risultare utili o che meritano una spiegazione
più estesa.
• Inoltre possono contenere indicazioni sulle verifiche da effettua-
re sugli elementi o sui sistemi dell'impianto.
1.3.2 Informazione aggiuntiva relativa alla sicurezza
P E R I C O L O
• HITACHI non può prevedere tutte le circostanze che potrebbero
comportare un potenziale pericolo.
• Non versare acqua sull'unità interna né su quella esterna. Que-
sti prodotti contengono componenti elettrici. Se l'acqua entra in
contatto con i componenti elettrici si potrebbe verificare una forte
scarica elettrica.
• Non manipolare né modificare i dispositivi di sicurezza all'inter-
no delle unità interna ed esterna. La manipolazione o modifica di
questi dispositivi potrebbe provocare incidenti gravi.
• Non aprire il coperchio di servizio né il pannello di accesso delle
unità interna ed esterna senza scollegare l'alimentazione principale.
• In caso di incendio, scollegare l'interruttore principale, estin-
guere il fuoco immediatamente e contattare il proprio centro di
assistenza.
• Verificare che il cavo di terra sia saldamente collegato.
• Collegare l'unità a un interruttore di circuito e/o a un interruttore
automatico della capacità specificata.
3 : Series
E : Prodotto in Europa
3 E