Informations Générales - Hitachi RCI-1.0FSN3E series Installations- Und Betriebshandbuch

1 Informations générales
1 INfORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 GENERALITES
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée, archi-
vée ou transmise sous aucune forme ou support sans l'autorisation de
HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.
Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de ses produits, HI-
TACHI Air Conditioning Products Europe, S.A. se réserve le droit de réaliser
des modifications à tout moment sans avis préalable et sans aucune obliga-
tion de les appliquer aux produits vendus antérieurement. Par conséquent,
ce document peut avoir subi des modifications durant la vie du produit.
HITACHI met tout en œuvre pour proposer une documentation actualisée
1.2 GUIDE DES PRODUITS
1.2.1 Vérification préalable
R E M A R Q U E
Vérifier en fonction du nom du modèle le type de système d'air
conditionné dont il dispose, son abréviation et sa référence dans le
manuel d'instructions présent. Ce manuel d'installation et d'utilisa-
tion s'applique uniquement aux unités RCI-(1.0-6.0)FSN3E.
Vérifier, conformément aux manuels d'installation et d'utilisation fournis
avec les unités intérieures et extérieures, que toutes les informations
nécessaires permettant l'installation correcte du système sont fournies.
Dans le cas contraire, contactez votre distributeur.
1.3 SÉCURITÉ
1.3.1 Symbologie appliquée
Durant les travaux habituels de conception de systèmes de climatisa-
tion ou d'installation des équipements, il est nécessaire de veiller plus
particulièrement à certaines situations qui doivent être gérées avec un
soin spécifique afin d'éviter de blesser des personnes ou d'endommager
l'équipement, l'installation, le bâtiment ou l'immeuble.
Lorsque l'on rencontre des situations qui peuvent mettre en danger l'in-
tégrité des personnes qui se trouvent à proximité, ou l'équipement lui-
même, elles sont clairement signalées dans ce manuel.
Pour ce faire, une série de symboles spécifiques qui identifieront claire-
ment ces situations seront utilisés.
Veillez tout particulièrement à ces symboles et aux messages qui les ac-
compagnent car votre propre sécurité et celle d'autrui en dépend.
D A N G E R
• Les textes précédés de ce symbole contiennent des informations
et des indications associées directement à votre sécurité et à
votre intégrité physique.
• Si vous ne tenez pas compte de ces indications, vous pouvez
vous blesser grièvement, très grièvement, voire mortellement
ainsi que les personnes se trouvant à proximité de l'équipement.
Dans les textes précédant le symbole de danger, vous pouvez également
trouver des informations sur des procédures sécurisées d'installation de
l'équipement.
A V E R T I S S E M E N T
• Les textes précédés de ce symbole contiennent des informations
et des indications associées directement à votre sécurité et à
votre intégrité physique.
1 PmmL0231A rev. 0 - 02/2011
et correcte ; malgré cela, il peut se produire des erreurs d'impression qui
échappent au contrôle de HITACHI, qui n'en assume pas la responsabilité.
Il se peut donc que certaines images ou certaines données utilisées pour
illustrer ce document ne correspondent pas à des modèles concrets. Au-
cune réclamation ne sera admise concernant les données, illustrations et
descriptions de ce manuel.
Aucune modification d'aucune sorte ne peut être effectuée sur l'équipe-
ment sans l'autorisation préalable et écrite du fabricant.
1.2.2 Nomenclature des modèles unité intérieure
Type d'unité (unité intérieure): rCI
Tiret séparateur de position (fixe)
Capacité (CV): (1.0-6.0)
FS: SET FrEE
N: fluide frigorigène r410A
XXX – XX FS N
• Si vous ne tenez pas compte de ces indications, vous pouvez
vous blesser légèrement ainsi que les personnes se trouvant à
proximité de l'équipement.
• Le non-respect de ces indications peut endommager l'équipement.
Dans les textes précédant le symbole de précaution, vous pouvez égale-
ment trouver des informations sur des procédures sécurisées d'installa-
tion de l'équipement.
R E M A R Q U E
• Les textes précédés de ce symbole contiennent des informations
ou des indications qui peuvent être utiles, ou qui méritent une
explication plus étendue.
• Elles peuvent également comporter des indications concernant
les vérifications à réaliser sur certains éléments ou systèmes de
l'équipement.
1.3.2 Informations supplémentaires concernant la sécurité
D A N G E R
• HITACHI ne peut pas prévoir toutes les situations comportant un
risque potentiel.
• Ne renversez pas d'eau sur l'unité intérieure ni sur l'unité exté-
rieure. Ces produits sont équipés de pièces électriques. Si l'eau
entre en contact avec les composants électriques, cela provo-
quera une décharge électrique grave.
• Ne faites pas de manipulations ni de réglages sur les dispositifs de
sécurité dans les unités intérieure et extérieure. Si ces dispositifs
sont manipulés ou réglés, cela peut provoquer un grave accident.
• N'ouvrez pas le cache ni le panneau d'accès des unités intérieure
et extérieure sans déconnecter l'alimentation principale.
• En cas d'incendie, déconnectez l'interrupteur principal, éteignez
le feu immédiatement et contactez votre fournisseur de services.
• Vérifiez que le câble de mise à la terre est fermement raccordé.
• Raccordez l'unité à un disjoncteur et/ou à un interrupteur auto-
matique ayant la capacité spécifiée.
3 : Series
E : Fabriqué en Europe
3 E