Berner BWDVC PERM L Bedienungsanleitung Seite 8

de Zubehör
Ⓐ Fahrbügel
Ⓑ Saugschlauch
Ⓒ Faltenfilterkassetten
Ⓓ Motorschutzfilter
Ⓔ Gummidüse
Ⓕ Zubehördepot
Ⓖ Vlies-Filterbeutel
Ⓗ PE-Entleer- und Entsorgungsbeutel
Ⓘ Reduzierstück
pt Acessórios
Ⓐ Pega de pressão
Ⓑ Mangueira de sucção
Ⓒ Cartuchos de filtro dobrados
Ⓓ Proteção do motor
Ⓔ Bocal de borracha
Ⓕ Acessório
Ⓖ Bolsa de filtro de lã
Ⓗ Bolsa de esvaziamento e descarte
de PE
Ⓘ Redutor
sv Tillbehör
Ⓐ Körhandtag
Ⓑ Sugslang
Ⓒ Vikta filterpatroner
Ⓓ Motorskydd
Ⓔ Gummimunstycke
Ⓕ Tillbehör
Ⓖ Fleecefilterpåse
Ⓗ PE-tömnings- och avfallspåse
Ⓘ Reducer
tr Aksesuarlar
Ⓐ İtme tutamağı
Ⓑ Emiş hortumu
Ⓒ Katlanmış filtre kartuşları
8
en Accessories
Ⓐ Push handle
Ⓑ Suction hose
Ⓒ Folded filter cartridges
Ⓓ Motor protection
Ⓔ Rubber nozzle
Ⓕ Accessory
Ⓖ Fleece filter bag
Ⓗ PE emptying and disposal bag
Ⓘ Reducer
it Accessori
Ⓐ Maniglia a pressione
Ⓑ Tubo flessibile di aspirazione
Ⓒ Cartucce del filtro a pieghe
Ⓓ Protezione del motore
Ⓔ Ugello in gomma
Ⓕ Accessorio
Ⓖ Sacchetto del filtro in pile
Ⓗ Sacchetto di svuotamento e smalti-
mento in polietilene (PE)
Ⓘ Riduttore
no Tilbehør
Ⓐ Skyvehåndtak
Ⓑ Sugeslange
Ⓒ Foldefilterpatroner
Ⓓ Motorbeskyttelse
Ⓔ Gummidyse
Ⓕ Tilbehør
Ⓖ Fiberduk-filterpose
Ⓗ PE tømme- og bortskaffingspose
Ⓘ Reduseringstilkobling
pl Akcesoria
Ⓐ Rękojeść
Ⓑ Wąż ssący
Ⓒ Składane wkłady filtracyjne
fr Accessoires
Ⓐ Poignée de poussée
Ⓑ Tuyau d'aspiration
Ⓒ Cassettes filtrantes pliées
Ⓓ Protection du moteur
Ⓔ Buse en caoutchouc
Ⓕ Accessoire
Ⓖ Sac filtrant en feutre
Ⓗ Sac d'élimination et de vidage de PE
Ⓘ Adaptateur
nl Accessoires
Ⓐ Duwhandgreep
Ⓑ Zuigslang
Ⓒ Gevouwen filterpatronen
Ⓓ Motorbescherming
Ⓔ Rubberen mondstuk
Ⓕ Accessoire
Ⓖ Fleece-filterzak
Ⓗ PE-afvalzak
Ⓘ Reduceer
fi Lisätarvikkeet
Ⓐ Työntökahva
Ⓑ Imuletku
Ⓒ Suodatinpatruunat
Ⓓ Moottorin suoja
Ⓔ Kumisuutin
Ⓕ Lisävaruste
Ⓖ Kuitukangaspölypussi
Ⓗ PE-tyhjennys- ja hävityspussi
Ⓘ Sovitin
hu Kiegészítők
Ⓐ Tolófogantyú
Ⓑ Szívótömlő
Ⓒ Hajtogatott szűrőpatronok
es Accesorios
Ⓐ Empuñadura
Ⓑ Manguera de aspiración
Ⓒ Cartuchos de filtro plegados
Ⓓ Protección del motor
Ⓔ Boquilla de goma
Ⓕ Accesorio
Ⓖ Bolsa de filtro de lana
Ⓗ Bolsa de vaciado y eliminación de PE
Ⓘ Reductor
da Tilbehør
Ⓐ Skubbehåndtag
Ⓑ Sugeslange
Ⓒ Foldede filterpatroner
Ⓓ Motorbeskyttelse
Ⓔ Gummidyse
Ⓕ Tilbehør
Ⓖ Filterpose i fleece
Ⓗ Pose til miljøvenlig tømning og
bortskaffelse
Ⓘ Reduktionsanordning
el Αξεσουάρ
Ⓐ Λαβή ώθησης
Ⓑ Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
Ⓒ Αναδιπλούμενα φυσίγγια φίλτρου
Ⓓ Προστασία μοτέρ
Ⓔ Ελαστικό ακροφύσιο
Ⓕ Αξεσουάρ
Ⓖ Σακούλα φίλτρου φλις
Ⓗ Σακούλα αδειάσματος και
απόρριψης PE
Ⓘ Εξάρτημα συστολής
cs Příslušenství
Ⓐ Zatlačte rukojeť
Ⓑ Sací hadice
Ⓒ Skládané filtrační patrony