Werbung
Call control overview | Übersicht Anrufsteuerung | Aperçu du contrôle d'appel | Panoramica sul controllo della chiamata | Resumen del control de llamada | Vista geral do controlo de chamadas | Overzicht call control functies |
Επισκόπηση χειρισμού κλήσεων | Oversigt over opkaldsstyring | Översikt av samtalskontroll | Puhelun hallinnan yleiskatsaus | Przegląd kontroli połączeń | Обзор управления звонками | 通话控制概览 | 通話控制總覽 | Arama kontrollerine genel bakış |
通話コントロールの概要 | Gambaran umum kontrol panggilan telepon | 통화 제어기능 사용방법
Call control features
Accepts a call
Ends a call
2s
Rejects a call
Redials the last number
2x
(idle mode: no active call or music)
Puts an active call on hold
2x
(when there is no incoming call = pause)
Starts/stops voice dialing for computer or
2s
voice assistant for mobile phone
(idle mode: no active call or music)
Press until you hear a beep,
then release the button.
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen |
Régler le volume | Impostazione del volume |
Ajustar el volumen | Ajustar o volume |
Volume instellen | Ρύθμιση έντασης |
Indstilling af lydstyrke | Ställ in volymen |
Äänenvoimakkuuden säätäminen |
Regulacja głośności | Регулировка громкости |
调节音量 ¦ 調節音量 | Ses düzeyini ayarla | 音量を調節する |
Mengatur volume suara | 볼륨 조절하기
VOLUME 1
During active call or music reproduction:
Changes the speech or music volume
VOLUME 2
Idle mode – no active call/music:
Changes the ringer volume
LED
green
Incoming call
Active call
no call
Muting the microphone | Mikrofon stummschalten |
Couper le microphone | Silenziamento del microfono |
Silenciar el micrófono | Activar o modo de silêncio no
microfone | Microfoon op mute schakelen |
Σίγαση μικροφώνου | Frakobling af lyd på mikrofon |
Stäng av mikrofonen | Mikrofonin mykistäminen |
Wyciszanie mikrofonu | Отключение микрофона |
麦克风静音 | 調節音量| Mikrofonu kapat | マイクのミュート |
Menonaktifkan suara mikrofon | 마이크 음소거
LED red
Muted
Unmuted
Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen |
Remplacer le coussinet d'oreille | Sostituzione dei
cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas |
Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen |
Αντικατάσταση των καλυμμάτων αυτιών |
Udskiftning af ørepolstringer | Byt öronkuddar |
Korvapehmusteiden vaihto | Wymiana poduszek
słuchawkowych | Замена подушек амбушюров | 更换耳垫 |
更換耳機襯
| Kulak yastığının değiştirilmesi | イヤーパッド
を交換する | Mengganti Bantalan Telinga | 이어 패드 교체하
NEW
Managing multiple calls
call 1
call 2
Accepts the incoming call &
ends the active call
Accepts the incoming call &
2x
puts active call on hold
Rejects the incoming call &
1s
continues the active call
Ends the active call &
makes the call on hold active
Toggles between
2x
active & held call
1s
Rejects the incoming call 3
call 3
Cleaning the product | Produkt reinigen | Nettoyage du
produit | Pulizia del prodotto | Limpieza del producto |
Limpar o produto | Het prodcut reinigen | Καθαρισμός του
προϊόντος | Rengøring af produktet | Rengöra produkten |
Tuotteen puhdistus | Czyszczenie produktu | Чистка
продукта | 清洁产品 | 清潔本產品 | Ürünün temizlenmesi |
製品のクリーニング | Membersihkan produk | 제품 청소
Werbung
