Toshiba VN-250TE Installationshandbuch Seite 36

VN250_CON-05Es.fm Page 2 Thursday, September 8, 2005 10:15 AM
Precauciones para la operación
No se olvide nunca de hacer la abertura para inspección en el lugar específico del techo para que pueda realizar la limpieza
constante o la inspección del filtro y elemento de intercambio calorífico del equipo.
■ La abertura para inspección mostrada a continuación es necesaria para limpiar el elemento de intercambio calorífico y el filtro de
la forma requerida. Si no se limpian, es probable que se obstruyan, resultando en una degradación del rendimiento.
A
RA
SA
Cuerpo de
(Aire de la
(Aire de
la unidad
habitación)
suministro)
EA (Aire de escape)
OA (Aire exterior)
Elemento de intercambio
calorífico
Nota) El modelo VN-250TE tiene un elemento de intercambio calorífico.
Modelo N.°
VN-250TE
VN-350TE
VN-500TE
■ Estos ventiladores de intercambio calorífico deberán instalarse en un lugar donde se pueda asegurar un espacio más grande que
los tamaños mostrados abajo para el espacio del techo.
■ No la instale cerca de un calentador de agua.
■ Evite los siguientes trabajos de instalación del conducto.
(1) Doblado excesivo
■ No utilice la unidad en cuartos de baño o áreas de preparación de comidas, etc.
Si utiliza la unidad en un lugar de mucho hollín y humedad, el filtro o el elemento de intercambio calorífico se obturará y le
impedirá utilizarla.
■ Utilice los ventiladores de intercambio calorífico en ambientes con una temperatura de 40°C o menos.
No instale nunca la unidad en un lugar donde haya llamas que puedan llegar directamente a ella. Si utiliza la unidad en una
atmósfera de más de 40°C durante horas, es probable que ocasione un deterioro o deformación o daños en la parte de resina.
■ Tenga cuidado con el rocío y la escarcha.
Como se muestra en la figura a la derecha, supongamos que marcamos una condición de
absorción de aire de alta temperatura A y una condición de absorción de aire de baja
temperatura B en la figura de la línea de aire, después la unidad intercambia el calor de un
aire de alta temperatura A y éste sale de la curva de saturación como se muestra con el
punto C. En este caso, en la unidad se formará rocío o escarcha. Para evitar esto,
necesitará calentar un aire de baja temperatura B hasta B' para obtener C' por debajo de la
curva de saturación, antes de utilizar la unidad.
2
600
Espacio para
mantenimiento
Abertura para
inspección 450
(Para la inspección del filtro,
elementos de intercambio calorífico,
Elemento de intercambio
ventiladores, motores y registro.)
calorífico
Nota) El modelo VN-1KTAE tiene cuatro elementos de
Unidad: mm
A
599
804
904
Modelo N.°
VN-250TE
VN-350TE
VN-500TE
(2) Doblados múltiples
A 600
RA SA
Cuerpo de
(Aire de la (Aire de
la unidad
habitación) suministro)
EA (Aire de escape)
OA (Aire exterior)
intercambio calorífico.
Modelo N.°
VN-800TE
VN-1KTAE
Espacio del techo A Modelo N.°
VN-800TE
320
VN-1KTAE
(3) Reducción del conducto de conexión
B
Temperatura de bulbo seco (°C)
Espacio para
mantenimiento
Abertura para
inspección 450
(Para la inspección del filtro,
elementos de intercambio calorífico,
ventiladores, motores y registro.)
Unidad: mm
A
884
1134
Unidad: mm
Espacio del techo A
440
A
C
C'
B'