Werbung
7
ENG
Tilt adjustment.
ESP
Ajuste de la inclinación
FRN
Réglage de l'inclinaison
DEU
Neigungseinstellung
Aanpassing van zijdelingse helling
NEL
Regolazione dell'inclinazione
ITL
Nastavení sklonu
ČEŠ
Nastavení sklonu
SLK
Ajuste da inclinação
POR
Yan eğim ayarı
TÜR
Loosen, adjust, tighten.
ENG
Afl oje, ajuste, apriete.
ESP
Desserrez, réglez, puis
FRN
serrez.
DEU
Lösen, einstellen, anziehen.
Losdraaien, aanpassen,
NEL
aandraaien.
Allentare, regolare, stringere.
ITL
Uvolnit, nastavit, přitáhnout.
ČEŠ
Uvoľniť, nastaviť, pritiahnuť.
SLK
Desaperte, ajuste, aperte.
POR
Gevşetin, ayarlayın, sıkın.
TÜR
Pre-set tilt positions of 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° or 90°.
Ángulos de inclinación predeterminados de 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° o 90°.
Angles d'inclinaison préréglés de 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° ou 90°.
Neigungsstellungen von 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° oder 90° voreingestellt..
Vooraf ingestelde kantelposities van 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° of 90°.
Inclinazioni prefi ssate: 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° o 90°.
Předvolené polohy sklonu: 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° nebo 90°.
Predvolené polohy sklonu: 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° alebo 90°.
Posições de inclinação predefi nidas de 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° ou 90°.
Önceden ayarlanmış eğim konumları 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° veya 90°.
ENG
Remove, adjust, tighten.
ESP
Quite,
FRN
Retirez,
DEU
Entfernen,
NEL
Verwijderen,
aandraaien.
Rimuovere,
ITL
Odstranit,
ČEŠ
Odstrániť,
SLK
Remova,
POR
Çıkartın,
TÜR
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
12
2015-04-07 #:009-9110-5 (2016-01-26)
ajuste, apriete.
réglez, puis serrez.
einstellen, anziehen.
aanpassen,
regolare, stringere.
nastavit, přitáhnout.
nastaviť, pritiahnuť.
ajuste, aperte.
ayarlayın, sıkın.
Werbung
