Werbung
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Antes de utilizar este producto, lea las precauciones de seguridad de las Instrucciones de funcionamiento.
Cómo conectarse
1
2
Conecte el cable de
Pulse [
alimentación de CA a
encender este
este aparato.
aparato.
10BASE-T/
100BASE-TX
AC IN
DIMMER
INFO
5V
500mA
L AN
OPT IN
AUX IN
AC IN
• "Wi-Fi Setup" empieza a
parpadear.
A una toma de
corriente de casa
Disfrute de la música
Disfrute de la música
Disfrute de archivos de música y
en streaming
características avanzadas
Puede reproducir música
Disfrute de archivos de música en su teléfono/tableta/
desde cientos de aplicaciones
servidor de música y de características avanzadas con
de audio compatibles con
la aplicación "Technics Audio Center".
Chromecast:
g.co/cast/apps
• Google, Google Play, Google Home y Chromecast built-in son marcas comerciales de Google LLC.
• El Asistente de Google no está disponible en ciertos idiomas y países.
• Apple y el logotipo de la manzana son marcas comerciales de Apple Inc., registrada en EUA y otros
países. App Store es una marca de servicio de App Inc., registrada en EUA y otros países.
• Las operaciones, los elementos de visualización en pantalla y similares de la aplicación "Technics
Audio Center" están sujetos a cambios.
• Para obtener la información más reciente, visite: www.technics.com/support/
(La disponibilidad y el funcionamiento de determinadas funciones, servicios y aplicaciones dependen
de los dispositivos y de la red y quizá no estén disponibles en todos los países/regiones; podrían
requerir suscripciones y podrían estar sujetos a términos, condiciones o cargos adicionales.)
HURTIG STARTGUIDE
Dansk
Læs sikkerhedsforanstaltningerne i betjeningsvejledningen inden du tager dette produkt i brug.
Bliv tilsluttet
1
2
Tilslut AC-
Tryk på [
netledningen til
tænde for enheden.
enheden.
10BASE-T/
100BASE-TX
AC IN
INFO
DIMMER
5V
500mA
L AN
OPT IN
AUX IN
AC IN
• "Wi-Fi Setup" begynder
at blinke.
Til en stikkontakt
I væggen
Nyd musik
Nyd musikstreaming
Nyd musikfiler og avancerede funktioner
Du kan streame musik
Nyd musikfiler på din telefon/tablet/musikserver og
fra hundredvis af
avancerede funktioner via "Technics Audio Center"-
Chromecastaktiverede lyd-
appen.
apps:
g.co/cast/apps
• Google, Google Play, Google Home og Chromecast built-in er varemærker tilhørende Google LLC.
• Google Assistent er ikke tilgængelig på visse sprog og i visse lande.
• Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App
Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
• Funktionerne og skærmelementer, etc. i "Technics Audio Center"-appen kan ændres.
• For de seneste oplysninger, besøg: www.technics.com/support/
(Tilgængelighed og funktionalitet af visse funktioner, tjenester og programmer er afhængig af enhed
og netværk, og er måske ikke tilgængelig i alle lande/områder. Der kræves måske abonnement(er),
og yderligere betingelser, forhold og/eller ændringer kan være gældende.)
Sistema de altavoces
SC-C50 / SC-C30
N.º de modelo
Español
3
] para
Descargue y abra la
aplicación "Google Home"
en un teléfono o una tableta.
• Conecte su teléfono
inteligente o tableta a la
misma red que este aparato
antes de realizar ajustes.
• Configure el SC-C50 / SC-C30
siguiendo las instrucciones de
Wi-Fi
Setup
la pantalla. Visite:
https://www.google.com/
cast/setup/
Trådløst højttalersystem
SC-C50 / SC-C30
Model nr.
3
] for at
Download og åbn
"Google Home"-appen på
en telefon eller en tablet.
• Tilslut din smartphone/tablet
til samme netværk som denne
enhed, før du foretager
indstillinger.
• Opsæt SC-C50 / SC-C30 ved at
Wi-Fi
Setup
følge vejledning på skærmen.
Besøg:
https://www.google.com/
cast/setup/
SNABBSTARTGUIDE
Svenska
Innan du använder denna produkt, läs säkerhetsföreskrifterna i användarinstruktionerna.
Bli ansluten
1
2
Anslut nätkabeln till
Tryck på [
denna enhet.
att slå på enheten.
10BASE-T/
100BASE-TX
AC IN
DIMMER
INFO
5V
500mA
L AN
OPT IN
AUX IN
AC IN
• "Wi-Fi Setup" börjar
blinka.
Till ett
vägguttag
Lyssna på musik
Lyssna på strömmad
Lyssna på musikfiler och använd
musik
avancerade funktioner
Du kan sända musik
Lyssna på musikfiler på din telefon/surfplatta/
från hundratals
musikserver och använd avancerade funktioner via
Chromecastaktiverade
appen "Technics Audio Center".
ljudappar :
g.co/cast/apps
• Google, Google Play, Google Home och Chromecast built-in varumärken som tillhör Google LLC.
• Google Assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder.
• Apple och Apple-logon är varumärken som tillhör Apple Inc., och som är registrerat i USA och andra
länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc., och som är registrerat i USA och andra länder.
• Funktionerna och visningsobjekten på skämen, etc., för appen "Technics Audio Center" kan komma
att ändras.
• För den senaste informationen, gå till : www.technics.com/support/
(Tillgängligheten och prestandan för vissa funktioner, tjänster och applikationer är enhets- och
nätverksberoende och kanske inte finns tillgängliga i alla länder/regioner; prenumeration(er) kanske
krävs, och ytterligare villkor och/eller ändringar kan gälla.)
PIKAOPAS
Suomi
Lue ennen tuotteen käyttämistä käyttöohjeiden turvallisuustoimia koskeva kohta.
Yhteyden muodostaminen
1
2
Liitä virtajohto tähän
Kytke tämä yksikkö
yksikköön.
päälle painamalla
painiketta [
10BASE-T/
AC IN
100BASE-TX
DIMMER
INFO
5V
500mA
L AN
OPT IN
AUX IN
AC IN
• "Wi-Fi Setup" alkaa
vilkkua.
Kodin
pistorasiaan
Nauti musiikista
Nauti musiikin
Nauti musiikkitiedostoista ja
suoratoistosta
lisäominaisuuksista
Voit lähettää musiikkia
Nauti puhelimesi/tablettisi/musiikkipalvelimesi
sadoista Chromecastia
musiikkitiedostoista ja lisäominaisuuksista "Technics
tukevista äänisovelluksista:
Audio Center" -sovelluksen avulla.
g.co/cast/apps
• Google, Google Play, Google Home ja Chromecast built-in ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
• Google Assistant ei ole saatavana tietyillä kielillä ja maissa.
• Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc. -yhtiön tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. App Store on Apple Inc. -yhtiön palvelumerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
• "Technics Audio Center" -sovelluksen toiminnot ja näyttökohteet jne. voivat muuttua.
• Saat uusimmat tiedot osoitteesta: www.technics.com/support/
(Tiettyjen ominaisuuksien, palveluiden ja sovellusten saatavuus ja toiminta voivat riippua laitteesta
tai verkosta eivätkä ne ole välttämättä saatavana kaikissa maissa/alueilla tai niiden käyttämiseen
saatetaan vaatia rekisteröitymistä, lisäehtoja tai lisämaksuja.)
Trådlöst högtalarsystem
SC-C50 / SC-C30
Modell nr.
3
] för
Ladda ner och öppna appen
"Google Home" på en
telefon eller surfplatta.
• Anslut din smarttelefon/
surfplatta till samma nätverk
som den här enheten innan du
gör inställningarna.
• Ställ in SC-C50 / SC-C30 genom
Wi-Fi
Setup
att följa instruktionerna på
skärmen. Gå till :
https://www.google.com/cast/
setup/
Langaton kaiutinjärjestelmä
SC-C50 / SC-C30
Malli nro
3
Lataa ja avaa "Google
Home" -sovellus
].
puhelimella tai tabletilla.
• Yhdistä älypuhelin/tabletti
samaan verkkoon kuin tämä
yksikkö ennen asetusta.
• Määritä SC-C50 / SC-C30
noudattamalla näytön ohjeita.
Siirry osoitteeseen:
Wi-Fi
Setup
https://www.google.com/
cast/setup/
Werbung
