Verwandte Anleitungen für Yamaha Audiograd 3
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Audiograd 3
- Seite 1 USB AUDIO INTERFACE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя 取扱説明書...
- Seite 2 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undes- ired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) FCC INFORMATION (U.S.A.) 1.
-
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Gerät gelangt, ziehen Sie sofort das USB-Kabel aus diesem Gerät. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem autorisierten Yamaha- Kundendienst überprüfen. • Schließen Sie das USB-Kabel niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie es heraus. -
Seite 4: Besondere Hinweise
MIC/INST-Buchse (XLR-Typ) sind wie folgt belegt (nach IEC60268-Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (-). Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderun- gen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einführung Vielen Dank für den Kauf eines Computer-Aufnahmesystems AUDIOGRAM 3 von Yamaha. Das AUDIOGRAM 3 enthält ein USB-Audio-Interface für die digitale Übertragung von Audio- daten, sowie die DAW-Software Cubase AI (DAW = Digital Audio Workstation) für die Betriebs- systeme Windows® und Macintosh®. Mit dem AUDIOGRAM 3 und Ihrem Computer verfügen Sie über die grundlegenden Elemente eines leistungsfähigen Computer-Aufnahmesystems, das... -
Seite 6: Systemanforderungen
ÇÕÇ ∂ ÇflÇ… Systemanforderungen Besuchen Sie die folgende Web-Adresse für neueste Informationen: HINWEIS <http://www.yamahasynth.com/> Systemanforderungen für den Computer Windows Vista Computer....Windows-Computer mit integrierter USB-Schnittstelle Betriebssystem..Windows Vista Prozessor .....Intel Core/Pentium/Celeron-Prozessor mit 1 GHz oder schneller Arbeitsspeicher..1 GB oder mehr Windows XP Computer....Windows-Computer mit integrierter USB-Schnittstelle Betriebssystem..Windows XP Professional/XP Home Edition Prozessor .....Intel Core/Pentium/Celeron-Prozessor mit 750 MHz oder schneller... -
Seite 7: Setup (Einrichtung)
Setup (Einrichtung) Achten Sie darauf, den PHANTOM +48V Schalter (★) einzuschalten, wenn Sie ein phantomgespeistes Kondensatormikrofon verwenden. Mikrofon Keyboard usw. Audiosystem Kopfhörer Cubase AI USB-Kabel Computer Zum Anschließen eines Geräts wie einem Mikrofon: Zum Anschließen eines Instru- ments wie E-Gitarre oder Bass: AUDIOGRAM 3 –... -
Seite 8: Quick Guide
Quick Guide Diese Kurzanleitung zu Aufbau und Bedienung enthält alles von der Installation der Soft- ware Cubase AI bis hin zum Einsatz von Cubase AI für Aufnahme und Abmischung. Wäh- rend Sie diesen Abschnitt durchgehen, ist es evtl. hilfreich, auch den Abschnitt „Bedienele- mente und Funktionen“... -
Seite 9: Einschalten Des Systems
Quick Guide Schritt Einschalten des Systems Um laute Popp- oder Knackgeräusche zu vermeiden, schalten Sie Ihre Geräte in einer bestimm- ten Reihenfolge ein: zuerst die Signalquellen (Instrumente, CD-Player usw.) und zuletzt das Audiosystem (Monitorlautsprecher). Schalten Sie die Instrumente und die Mikrofone ein. Wenn Sie auf Kanal 1 ein Kondensatormikrofon verwenden, schalten Sie den PHANTOM +48V Schalter ein. -
Seite 10: Pegel Einstellen
Quick Guide Schritt Pegel einstellen Stellen Sie die Lautstärke an allen Instrumenten ein, die am AUDIOGRAM-Interface angeschlossen sind. Stellen Sie den OUT LEVEL-Regler auf Minimum. Bei Nichtbeachtung kann es zu lau- ten Einschaltimpulsen kommen, die Ihre Geräte, Ihr Gehör oder beides schädigen VORSICHT können. - Seite 11 Quick Guide Macintosh: Doppelklicken Sie auf [Programme] → [Cubase AI 4]. • Wenn Sie bei der Installation von Cubase AI ein Speicherziel angegeben haben, starten HINWEIS Sie die Anwendung von diesem Ort aus. • Erzeugen Sie, falls gewünscht, einen Kurzbefehl für Cubase AI oder einen Alias (eine Verknüpfung) auf dem Schreibtisch, so dass Sie das Programm schnell starten können.
- Seite 12 Quick Guide Es erscheint das Dialogfeld ASIO Direct Sound Full Duplex Setup. Kreuzen Sie jeweils beim Eingangs- und Ausgangsport nur die Optionsfelder [USB Audio CODEC] an. Achten Sie darauf, dass „USB Audio CODEC 1/2“ im Feld [Anschluss] angezeigt wird, und kreuzen Sie die Spalte [Sichtbar] im Fenster „Geräte konfigurieren“ an. Klicken Sie auf [OK], um das Fenster zu schließen.
-
Seite 13: Vorbereiten Der Aufnahme
Quick Guide Wenn das Dialogfenster zur Verzeichnisauswahl erscheint, wählen sie den Ordner, in dem das Projekt und die zugehörigen Audiodateien gespeichert werden sollen, und kli- cken Sie auf [OK]. Es erscheint ein leeres Projektfenster mit 4 Stereo- und 8 Monospuren. Projektfenster Mischpultfenster Transportfeld... -
Seite 14: Aufnahme Und Wiedergabe
Quick Guide Klicken Sie auf das Feld Eingangs-Routing im Inspector, um die Audiosignalquelle aus- zuwählen. Wählen Sie „Stereo In 1“ für eine Stereospur und „Left (Right)-Stereo In 1“ für eine Monospur. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche [Aufnahme aktivieren] der aufzunehmenden Audiospur eingeschaltet ist. - Seite 15 Quick Guide Um die Wiedergabe der soeben aufgenommenen Spur zu hören, verwenden Sie entwe- der die Schaltfläche [Rücklauf] im Transportfeld oder das Lineal, um an den Anfang der Spur zu gelangen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Start] im Transportfeld. In der Bus-Pegelanzeige im Master-Bereich rechts im Mischpultfenster wird der Gesamt-Wiedergabepe- gel angezeigt, und der Kanalpegel wird auf der Pegelanzeige des Kanalzugs angezeigt.
-
Seite 16: Mischen Mit Cubase Ai
Quick Guide Schritt Mischen mit Cubase AI In diesem Abschnitt werden wir versuchen, mehrere aufgenommene Audiospuren zu einem Stereosignal zu mischen und eine WAV-Datei zu erzeugen. Mischungen können als WAV- oder AIFF-Dateien gespeichert werden, die dann wiederum auf Audio-CDs aufgenommen werden. - Seite 17 Quick Guide Geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie ein Speicherziel sowie den Dateityp aus. Falls Sie vorhaben, die Datei zur Erstellung einer Audio-CD zu verwenden, wählen Sie den Dateityp WAV (AIFF auf Macintosh OS X), Stereo Out (stereo), 44,1 kHz und 16 Bit. Klicken Sie auf [Exportieren].
-
Seite 18: Bedienelemente Und Funktionen
USB-Kabel vom Computer die Betriebs- sen ist, oder INST ( ), wenn eine Gitarre spannung für das AUDIOGRAM-Interface. oder ein Bass angeschlossen ist. Yamaha empfiehlt Ihnen, ein USB- HINWEIS Wenn an der Buchse MIC/INST HINWEIS Kabel mit einer Länge von höchs- kein Gerät angeschlossen ist,... -
Seite 19: Rückseite
Bedienelemente und Funktionen Rückseite MIC/INST Eingangsbuchse Wenn sowohl an den Klinken- als auch an Hier können Mikrofone und Instrumente wie den Pin-Buchsen Geräte angeschlossen Gitarren über XLR- oder Klinkenkabel sind, wird nur das Signal des an den Klin- angeschlossen werden. Stellen Sie den kenbuchsen angeschlossenen Geräts emp- Schalter MIC/INST je nach Art des ange-... -
Seite 20: Problemlösungen
USB-Anschlüsse besitzt, probieren Sie einen anderen USB-Anschluss aus. ❑ Verwenden Sie gleichzeitig andere USB-Geräte? Wenn ja, versuchen Sie es damit, die anderen Geräte zu trennen und nur das USB-Gerät von Yamaha anzuschließen. Die Eingangs-Ports werden nicht angezeigt (Windows Vista) ❑ Ist die Toneingabe Ihres Computer-Betriebssystems richtig zugewiesen? 1. - Seite 21 Problemlösungen Macintosh: 1. Wählen Sie im Apple-Menü (oder im Dock) „Systemeinstellungen“ aus, und wählen Sie dort „Ton“ aus, so dass die Systemeinstellung „Ton“ angezeigt wird. 2. Klicken Sie auf den Reiter „Eingabe“ und wählen Sie unter „Wählen Sie ein Gerät für die Ton- eingabe:“...
- Seite 22 Problemlösungen Der Ton wird unterbrochen oder ist verzerrt. ❑ Blinkt die PEAK-LED rot? Eventuell müssen Sie die Pegel der LEVEL-Regler herunterregeln, um Verzerrungen zu vermei- den. ❑ Erfüllt der von Ihnen verwendete Computer die angegebenen Systemvoraussetzungen? Lesen Sie Systemanforderungen für den Computer auf Seite 26 für Einzelheiten. ❑...
-
Seite 23: Besonderer Hinweis
WARE BENUTZEN. DER GEBRAUCH DIESER SOFTWARE IST IHNEN NUR GEMASS DEN BEDINGUNGEN UND VORAUSSETZUNGEN DIESER VEREINBARUNG GESTATTET. DIES IST EINE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (ALS PRIVATPERSON ODER ALS NATÜRLICHE PERSON) UND DER YAMAHA CORPORATION („YAMAHA“). DURCH DAS ÖFFNEN DER VERSIEGELUNG DIESER VERPACKUNG BRINGEN SIE ZUM AUSDRUCK, AN DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ GEBUNDEN ZU SEIN. - Seite 24 RECHTE DRITTER. BESONDERS, ABER OHNE DAS WARE basierende Dienstleistungen erbringen OBENGENANNTE EINZUSCHRANKEN, GARAN- ohne die Erlaubnis der Yamaha Corporation. TIERT YAMAHA NICHT, DASS DIE SOFTWARE IHRE Urheberrechtlich geschützte Daten, einschließlich, ANSPRÜCHE ERFÜLLT, DASS DER BETRIEB DER aber nicht darauf beschränkt, MIDI-Songdateien, die...
-
Seite 25: General Specifications
Specifications ■ General Specifications Jacks MIC/INST Input Jack Combo jack (Mic/HiZ) LINE Input Jacks (L, R) Phone jacks RCA pin jacks PHONES Jack Phone jack STEREO OUT Jacks (L, R) Phone jacks RCA pin jacks USB Connector USB 1.1 44.1/48 kHz, 16 bit Controls MIC/INST Switch MIC: for microphones... - Seite 26 Specifications ■ Block Diagram and Level Diagram AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual...
- Seite 27 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha dans la liste suivante.
- Seite 28 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation WN49520 811POAPx.x-xxB0 Printed in China...