Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terraillon TMB-1490
Inhaltszusammenfassung für Terraillon TMB-1490
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TENSIOMÈTRE BRAS – NOTICE D’UTILISATION ............4 BLOOD PRESSURE MONITOR – INSTRUCTION MANUAL ......... 14 BLUTDRUCKMESSGERÄT – BEDIENUNGSANLEITUNG ..........24 BLOEDDRUKMETER – HANDLEIDING ..............34 SFIGMOMANOMETRO – MANUALE DI ISTRUZIONI ..........44 TENSIÓMETRO – MANUAL DE INSTRUCCIONES ............54 MONITOR DE PRESSÃO SANGUINEA – MANUAL DE INSTRUÇÕES ......64... -
Seite 7: Tensiomètre Bras - Notice D'utilisation
TENSIOMÈTRE BRAS – NOTICE D’UTILISATION TENSIOMÈTRE BRAS – NOTICE D’UTILISATION Pourquoi ma tension varie-t-elle au cours de la journée ? AFFICHAGES SPÉCIAUX 1. La tension n’est pas stable, elle varie au cours de la journée. Il est donc important que les mesures PROBLÈME SYMPTÔME VÉRIFICATION... -
Seite 12: Blood Pressure Monitor - Instruction Manual
BLOOD PRESSURE MONITOR – INSTRUCTION MANUAL BLOOD PRESSURE MONITOR – INSTRUCTION MANUAL Why does my blood pressure fluctuate throughout the day? TROUBLESHOOTING 1. Individual blood pressure varies multiple times everyday. It is also affected by the way you tie your PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS... -
Seite 17: Blutdruckmessgerät - Bedienungsanleitung
BLUTDRUCKMESSGERÄT – BEDIENUNGSANLEITUNG BLUTDRUCKMESSGERÄT – BEDIENUNGSANLEITUNG Warum ist mein Blutdruck zu verschiedenen Tageszeiten unterschiedlich hoch? FEHLERBEHEBUNG 1. Der Blutdruck ändert sich oft während eines Tages. Der Messwert wird auch von Ihrer Messposition PROBLEM FEHLER ÜBERPRÜFEN SIE FOLGENDES FEHLERBEHEBUNG beeinflusst und davon, wie stramm Sie die Manschette anlegen. Deshalb messen Sie bitte immer unter gleichen Bedingungen. -
Seite 22: Bloeddrukmeter - Handleiding
BLOEDDRUKMETER – HANDLEIDING BLOEDDRUKMETER – HANDLEIDING Waarom schommelt mijn bloeddruk in de loop van de dag? PROBLEMEN OPLOSSEN 1. Uw individuele bloeddruk verandert dagelijks verschillende keren. Ook de manier waarop u de PROBLEEM SYMPTOOM CONTROLEER OPLOSSING manchet bevestigt en uw positie tijdens het meten beïnvloeden uw bloeddruk. Zorg dus dat u telkens onder dezelfde omstandigheden meet. -
Seite 27: Sfigmomanometro - Manuale Di Istruzioni
SFIGMOMANOMETRO – MANUALE DI ISTRUZIONI SFIGMOMANOMETRO – MANUALE DI ISTRUZIONI Perché la pressione arteriosa oscilla durante la giornata? TROUBLESHOOTING 1. La pressione arteriosa di ogni individuo varia diverse volte ogni giorno. Inoltre dipende anche da PROBLEMA SINTOMO CONTROLLO DA EFFETTUARE SOLUZIONE come si stringe il bracciale e dalla posizione di misurazione. -
Seite 32: Tensiómetro - Manual De Instrucciones
TENSIÓMETRO – MANUAL DE INSTRUCCIONES TENSIÓMETRO – MANUAL DE INSTRUCCIONES ¿Por qué fluctúa mi tensión arterial a lo largo del día? SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. La tensión arterial individual varía en múltiples ocasiones a lo largo del día. También se ve PROBLEMA SÍNTOMA COMPROBACIÓN... -
Seite 37: Monitor De Pressão Sanguinea - Manual De Instruções
MONITOR DE PRESSÃO SANGUINEA – MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE PRESSÃO SANGUINEA – MANUAL DE INSTRUÇÕES Porque é que a minha pressão sanguínea flutua ao longo do dia? RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1. A pressão sanguínea individual varia múltiplas vezes todos os dias. Também é afetada pela forma PROBLEMA SINTOMA VERIFIQUE ISTO... -
Seite 40: Service Après-Vente
95470 SURVILLIERS Terraillon UK Ltd 2 The Waterhouse Waterhouse Street - Hemel Hempstead Herts HP1 1ES - UK Tel: +44 (0)1442 270444 - sales@terraillon.co.uk Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road Quarry Bay - Hong Kong Tel: + 852 (0)2960 7200 customerservice@terraillon-asia.com...