Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
H H H H
- - - -
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
E E E E
- - - - G G G G
INBAU
INBAU
INBAU
INBAU
EFRIERSCHRANK
EFRIERSCHRANK
EFRIERSCHRANK
EFRIERSCHRANK
H H H H
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
9
GSE 335
GSE
GSE
GSE
335
335
335
- - - -
B B B B
- - - -
F F F F
UILT
UILT
IN
IN
REEZER
REEZER
UILT
UILT
IN IN
REEZER
REEZER
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN GSE 335
Inhaltszusammenfassung für BOMANN GSE 335
- Seite 1 GSE 335 H H H H - - - - E E E E - - - - G G G G AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS INBAU INBAU INBAU INBAU EFRIERSCHRANK EFRIERSCHRANK EFRIERSCHRANK EFRIERSCHRANK H H H H - - - -...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung…………………………………………Seite 3 Inbetriebnahme / Betrieb………………………..Seite 8 Allgemeine Hinweise……………………………Seite 3 Reinigung und Wartung………………...……..Seite 10 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Störungsbehebung………………….…………Seite 11 Gerät..…………………………………………….Seite 3 Technische Daten……………………….…..Seite 11 Transport und Auspacken des Gerätes…….…Seite 5 Garantie / Kundendienst………………………Seite 13 Geräteübersicht………………………………….Seite 5 Entsorgung……………………………………...Seite 14... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Einle Einleitung itung Einle Einle itung itung privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- schieden haben. - Seite 4 - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unter- künften; - Frühstückspensionen; - im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Ein- baugehäuse nicht blockiert werden. •...
-
Seite 5: Transport Und Auspacken Des Gerätes
Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Der Kühlmittelkreislauf beinhaltet das Kühlmittel Iso- butan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltver- träglichkeit, das brennbar ist. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird. Bei Beschädigung Bei Beschädigung des Kühlkreislaufs: Bei Beschädigung... - Seite 6 • Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Son- Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) neneinstrahlung, sonstigen Wärmequellen; nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort an Orten, an denen eine hohe Feuchtigkeit dies erfordert.
- Seite 7 loses Öffnen sowie Schließen der Tür gewährleis- Drehen Sie die beiliegenden Schrauben durch die tet ist. Standfußhalterungen, um das Gerät zu fixieren. 4. Befestigen Sie das beiliegende Einbau Einbau Einbau Einbau Belüftungsgitter zwischen den Standfüßen. 5. Drücken Sie das Dichtungsgummi zwischen Gerät und Einbaumöbel (an der Seite ohne Scharnier) fest.
-
Seite 8: Inbetriebnahme / Betrieb
I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme / Betrieb / Betrieb empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu nbetrie nbetrie nahme nahme / Betrieb / Betrieb stellen. Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern... - Seite 9 Legen Sie das Gefriergut breitflächig aus, wenn mög- • Die Berührung von Metallteilen im Inneren des lich, sollte dieses immer in direktem Kontakt mit dem Gerätes kann bei sehr empfindlicher Haut ver- Gefrierfachboden gelagert werden. brennungsähnliche Symptome hervorrufen. • Entnehmen Sie Tiefkühlgut keinesfalls mit feuch- Überfüllen Sie die Gefrierfächer nicht, damit die Luft ten oder nassen Händen.
-
Seite 10: Reinigung Und Wartung
• Das Gerät sollte regelmäßig abgetaut werden. • Reinigen Sie den Tauwasserablaufkanal, die – • Die Gerätetür darf nur so lange wie nötig geöffnet Öffnung vorsichtig z. B. mit einem Pfeifenreiniger. bleiben. • Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, kön- • Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein, nen Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. -
Seite 11: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie sich an Bevor Sie sich an den Kunden Bevor Sie sich an Bevor Sie sich an den Kunden den Kunden den Kundendienst dienst dienst wenden oder einen Fachmann dienst wenden oder einen Fachmann wenden oder einen Fachmann hinzu rufen wenden oder einen Fachmann hinzu rufen hinzu rufen... - Seite 12 Hinweis zur Richtlinienkonf Hinweis zur Richtlinienkonf Hinweis zur Richtlinienkonformität ormität ormität ormität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GSE 335 in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.
-
Seite 13: Garantie / Kundendienst
5. Transportschäden unterliegen nicht der Garantie Garantie / Kundendienst Garantie / Kundendienst Garantie / Kundendienst Garantie / Kundendienst und müssen unmittelbar nach Feststellung dem Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen Verkäufer gemeldet werden. 6. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass 1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen ist mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgelt- der Erwerb des Gerätes bei einem unserer Ver- lich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile... -
Seite 14: Entsorgung
D-33397 Rietberg-Mastholte den. Internet: www.egs-gmbh.de Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, Mail: bomann-service@egs-gmbh.de durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die Telefonische Auftragsannahme und Ersatzteilever- menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten kauf: 02944.9716-790 damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Re-... -
Seite 15: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance. - Seite 16 WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting pro- cess (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
-
Seite 17: Transport And Unpacking The Appliance
Transport and Unpacking the Appliance Transport and Unpacking the Appliance Installation Installation Transport and Transport and Unpacking the Appliance Unpacking the Appliance Installation Installation Transport the appliance Transport the appliance Transport the appliance Transport the appliance Condition Condition Condition Conditions for the installation location s for the installation location s for the installation location s for the installation location... - Seite 18 WARNING: WARNING: • Open the door a little and take it carefully off the WARNING: WARNING: • Do not modify the appliance plug. If the plug does lower hinge pin. Place the door on a padded sur- not fit properly to the outlet, let install a proper face to prevent it from scratches.
-
Seite 19: Startup / Operation
Install the power cord so that the If an aligning of the furniture door is appliance can be easily connected necessary, use the slot spacing. Check if after installation. Slide the appliance the door is arranged vertical as well into the built-in opening until the stop plate (A) abuts as horizontal, so that a smooth opening and closing the furniture. - Seite 20 S S S S etting etting etting • • • • etting Setting 1 Setting 1 Setting 1 Setting 1 Setting Setting Setting Setting 4 4 4 4 food, the temperature control should be set on the Off state Lowest setting Highest setting highest setting first.
-
Seite 21: Cleaning And Maintenance
Operating noise Operating noise Cleaning Cleaning and Maintenance and Maintenance Operating Operating noise noise Cleaning Cleaning and Maintenance and Maintenance Type of sound Type of sound Cause Cause Type of sound Type of sound Cause Cause WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: Mumbling Compressor during its operation •... -
Seite 22: Troubleshooting
• Then you may restart the appliance by connecting NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: the plug and turning the temperature control. In order to speed up the defrosting process: make use of the included ice-scraper; CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION: : : : put a bowl of warm water (about 50°C) into the Never use metal objects (e.g. - Seite 23 (EU) No. 1060/2010 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Model Model Model Model GSE 335 GSE 335 GSE 335 GSE 335 Category Category 8 8 8 8 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
-
Seite 24: Disposal
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of Disposal Disposal Disposal Disposal reutilization of electrical and electronic equipment. Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin”... - Seite 28 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.