Seite 2
Einleitung Mit der Cars 3 Uhr von VTech tragen Sie die Nummer 95 am Handgelenk! ® Behalten Sie mit 30 verschiedenen Uhrmotiven immer die Uhrzeit im Blick, machen Sie mit der integrierten Kamera Bilder und Videos von Ihren Abenteuern und spielen Sie drei tempogeladene Minispiele mit...
Seite 3
Haupt-Ein/Aus-Schalter Wenn der Schalter nach unten zeigt (AUS), ist die Uhr vom Akku getrennt und funktioniert nicht. Schieben Sie den Schalter nach oben (EIN), um die Uhr einzuschalten. Hinweis: Für den täglichen Gebrauch ist es nicht notwendig, die Uhr auszuschalten .
Die Schutzfolie auf dem Bildschirm der Uhr ist Verpackungsmaterial. Entfernen Sie diese Folie bitte, bevor Sie das Gerät verwenden! Produktinformationen Bildschirm 1,44" Farb-Screen Mehrsprachig (Englisch, Französisch, Sprache Deutsch, Spanisch, Niederländisch) Foto-Auflösung 640 x 480 (0,3 MP) Video-Auflösung 320 x 240 Pixel oder 160 x 120 Pixel Maximale Videolänge pro 60 Sekunden Datei Brennweite 45 cm - ∞ 128 MB interner Speicher (Wird auch vom Systemprogramm verwendet. Der Interner Speicher tatsächlich nutzbare Speicher zum...
Tragen der Uhr Personen mit sehr empfindlicher Haut könnten Irritationen oder Reizungen feststellen, nachdem die Cars 3 Uhr mit Kamera über einen längeren Zeitraum getragen wurde. Wie bei allen Gegenständen, die für längere Zeit in Kontakt mit der Haut waren, kann die Haut gereizt werden, wenn sich Feuchtigkeit, Schweiß, Seife, oder andere Reizstoffe unter dem Uhrband sammeln und somit in dauerhaftem Kontakt mit der Haut stehen.
Seite 6
• Stecken Sie das größere Ende des MicroUSB-Kabels in einen USB- Anschluss an Ihrem Computer. Ein USB-Anschluss ist normalerweise mit diesem Symbol gekennzeichnet: • Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das Akkuaufladesymbol auf dem Bildschirm der Uhr angezeigt. • Überprüfen Sie den Ladefortschritt während des Aufladeprozesses regelmäßig. • Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird dies durch eine entsprechende Meldung auf der Uhr angezeigt.
Pflege des Akkus • Für optimale Leistung laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn die Uhr nicht benutzt wird. Der Akku sollte mindestens alle sechs Monate aufgeladen werden. • Schieben Sie den Haupt-Ein/Aus-Schalter nur dann in die AUS- Position , wenn die Uhr für längere Zeit nicht benutzt wird. Bevor Sie den Akku aufladen, schieben Sie den Schalter nach oben in die EIN-Position HINwEISE zUM AKKU...
Seite 8
Entsorgung des Akkus und dem Produkt Akkus gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Akkus zurückzugeben. Sie können Ihre alten Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.
Seite 9
Die Cars 3 Uhr mit Kamera anwenden Schieben Sie den Haupt-Ein/Aus-Schalter in die EIN-Position laden Sie den Akku vor Inbetriebnahme vollständig auf. Hinweis: Im täglichen Gebrauch ist es nicht notwendig, den Haupt-Ein/ Aus-Schalter auf AUS zu stellen. Drücken Sie die Menütaste oder den Auslöser, um die Uhr zu aktivieren.
Anschluss des Computers. Ein USB-Anschluss ist normalerweise mit diesem Symbol gekennzeichnet: • Auf dem Computer wird ein Wechsellaufwerk namens VTech 5072 angezeigt. Bitte nutzen Sie dieses Laufwerk, um Dateien auf die und von der Uhr zu übertragen. Es gibt ein weiteres Wechsellaufwerk namens VT SYSTEM.
Seite 11
Eine Sicherheitskopie der mit der Cars 3 Uhr gemachten Fotos und Videos erstellen: • Öffnen Sie den Ordner DCIM im Wechsellaufwerk VTech 5072. • Ihre Foto- und Videodateien befinden sich in einem Unterordner. Kopieren Sie die Dateien in einen Ordner auf Ihrem Computer, um sie zu sichern.
Seite 12
Hinweis: Sowohl für PC als auch Macintosh Computer ist eine Internetverbindung für die internetfähigen Funktionen erforderlich. Microsoft , Windows und deren Logos sind Warenzeichen der Microsoft ® Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Adobe ® das Adobe Logo und Flash sind Warenzeichen der Adobe Systems ®...
Seite 13
1. Fotos Wählen Sie das Kamera-Symbol im Hauptmenü aus und drücken Sie die Ok-Taste , um in den Kameramodus zu gelangen. • Drücken Sie die Auswahltasten , um durch die Fotoeffekte zu blättern. • Drücken Sie die Ok-Taste , um ein Foto zu machen. 2. Video Wählen Sie im Hauptmenü das Videosymbol und drücken Sie die Ok- Taste, um in den Videomodus zu gelangen.
Seite 14
4. Spiele Die Cars 3 Uhr beinhaltet drei Spiele. (A) werkstatt Cruz Ramirez, Lightning McQueens Trainer, möchte die Motorteile finden, die für ein erfolgreiches Rennen nötig sind. Helfen Sie Cruz dabei, in der Garage die richtigen Teile zu finden. Zu Beginn des Levels wird das korrekte Teil angezeigt. Merken Sie es sich und drücken Sie die Ok-Taste , wenn es auf dem Bildschirm erscheint.
Seite 15
(B) Timer Drücken innerhalb Timer-Menüs Auswahltasten , um durch die Timer-Einstellungen zu blättern und drücken Sie die Ok-Taste , um die Änderung zu bestätigen. Wählen Sie dann das Start- Symbol aus und drücken Sie die Ok-Taste , um den Countdown zu starten. Ausgewählte zeit: Verwenden Sie die Auswahltasten , um die Länge des jeweiligen Zeitraums einzustellen und drücken Sie die Ok-Taste...
Seite 16
(A) Lautstärke • Tippen Sie auf , um lauter zu stellen. • Tippen Sie auf , um leiser zu stellen. (B) Helligkeit • Tippen Sie auf , um den Bildschirm heller zu stellen. • Tippen Sie auf , um den Bildschirm dunkler zu stellen. (C) Datum Drücken Sie die Auswahltasten, um den Wert zu verändern und drücken Sie dann die Ok-Taste , um zu bestätigen.
Seite 17
(G) Videoauflösung Sie haben zwei Möglichkeiten: 160 X 120: Die Videogröße ist geringer und Sie können mehr Videos aufnehmen und speichern. 320 X 240: Die Videoqualität ist besser und es wird mehr Speicherplatz benötigt, sodass weniger Videos aufgenommen und gespeichert werden können. Drücken Sie die Auswahltasten , um eine Option auszuwählen und drücken Sie dann die Ok-Taste , um zu bestätigen. (H) Frequenz der Innenbeleuchtung Hier können Sie die Innenlichtfrequenz basierend auf der Region einstellen, in der Sie sich befinden. Wenn die Frequenz nicht korrekt eingestellt ist, sehen Sie möglicherweise ein Flackern auf dem...
Sie können die Linse folgendermaßen reinigen: • Pusten Sie auf die Linse. • Wischen Sie die Linse vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab. EMPFEHLUNG Wir von VTech empfehlen den Eltern, die Kinder gerade in der ® Einführungsphase nicht alleine mit der Cars 3 Uhr spielen zu lassen. Bitte beachten Sie, dass eine längere Konzentration und eine kurze Entfernung zum Bildschirm des Gerätes zu Übermüdung führen können.
Seite 19
1. Schalten Sie den Haupt-Ein/Aus-Schalter für 30 Sekunden aus. 2. Schalten Sie den Haupt-Ein/Aus-Schalter Bildschirmdarstellung dann wieder ein und drücken Sie die ist nicht korrekt. Menü-Taste , um die Uhr zu aktivieren. Die Bildschirmdarstellung sollte nun wieder normal funktionieren. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Lichtverhältnisse gut sind.
Service-Adresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland VTech Electronics Europe GmbH Kundenservice ® Martinstr. 5, D-70794 Filderstadt www.VTech.de Kundenservice: 0711/7097472 (Mo-Fr 9-13 Uhr; nicht an Feiertagen) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer • Beschreibung des Problems • Kaufdatum Häufig gestellte Fragen...
Seite 21
Beim Formatieren des Speichers habe ich versehentlich alle Bilder und Videos gelöscht. Gibt es eine Möglichkeit, die gelöschten Daten wieder herzustellen? Antwort: Leider ist dies nicht möglich. Über Anwendungen von entsprechend spezialisierten Firmen mag dies möglich sein, dafür kann VTech aber ® keinerlei Gewährleistung übernehmen.
Seite 22
Ihrem Computer ein. Desweiteren können Sie Fotos im JPEG-Format auf die Uhr in den Ordner DOWNLOAD/PHOTO kopieren. HINwEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen ® uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt.
Seite 23
Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. ® Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn • die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist •...