Werbung
3 SUB 10 / 3 SUB 12
Option 2 – Parallel
Hierbei werden beide Schwingspu-
len parallel verschalten.
Bei Parallelschaltung hal-
biert sich die Impedanz,
womit nun 1 Ohm
anliegen.
Vorteil dieser Variante
ist die maximale
Leistungsausbeute (und
somit auch
Pegelausbeute) bei
1 Ohm stabilen Endstufen.
Option 3 – Seriell
Hierbei werden beide Schwingspulen
seriell verschalten. Bei serieller
Verschalung verdoppelt sich
die Impedanz,
womit nun 4 Ohm an
der Endstufe anlie-
gen. Vorteil dieser
Variante ist der
hohe Dämpfungs-
faktor, welcher zur
besseren Kontrolle
über die Membra-
nebewegung beiträgt.
Diese Variante ist vor
allem im Sound Quality
Bereich vorzufinden.
Verbinden Sie jetzt die Lautsprecherkabel mit den Lautsprecher-Ausgängen
des Verstärkers. Der Verstärker muss beim Anschließen der Lautsprecher
ausgeschaltet sein und der Volumen-Regler sollte auf minimal eingestellt
sein.
Bitte achten Sie beim Anschluss der Subwoofer unbedingt auf die richtige
Polung. Die markierte oder speziell gekennzeichnete Ader des Lautsprecher-
kabels (+ Polung) verbinden Sie mit dem roten Anschluss (+), die andere
Ader mit dem schwarzen Anschluss (-) des Verstärkers.
Eine verdrehte Polung des Subwoofers kommt einer 180° Phasendrehung
gleich und sollte vorerst vermieden werden. Falls Ihnen der Oberbass im
Fahrzeug nach Inbetriebnahme allerdings etwas kraftlos erscheint, kann
das Tauschen der Anschlussadern (sofern kein Phaseshift Schalter oder
ein Phasendrehregler vorhanden sind) eine Option sein, um Phasenauslö-
schungen, die im Übernahmebereich zum Frontsystem entstehen können,
zu minimieren.
Einbauanleitung
Installation manual
Option 2 – Parallel
Both voice coils are connected by
using a parallel circuit. Parallel
circuits will halve the impe-
dance, which results in
a load of 1 Ohm at the
amplifier. The advan-
tage of this method
is the maximum of
performance yield (and
thus SPL yield) for 1 Ohm
stable amplifiers.
Option 3 – Seriell
Both voice coils are connected
by using a serial circuit.
Serial circuits will double the
impedance, which results
in a load of 4 Ohm at the
amplifier. The advantage
of this method is the
higher damping factor,
which will increase
the control over the
membrane movement.
This option will mostly
be seen at sound quality
installations.
Go ahead by connecting the speaker wire with the amplifier
terminal. The amplifier has to be turned off while doing so and
the volume control should be at minimum position.
Please ensure correct polarity when connecting the subwoofer.
The specially marked strand of the loudspeaker cable (+ pole)
must be connected to the red terminal (+), and the other strand
to the black terminal (-) of the amplifier.
Reversed polarity is equal to a 180° phase shift and should be
avoided at the beginning. However, if you notice that the upper
bass seems to be a bit weak after implementing, exchanging the
strands of the loudspeaker cable can be an option (if no phase
shift switch is provided at the amplifier) to minimize phase
cancellations which can appear within the crossover region of
front system and subwoofer.
Gehäuseempfehlungen
(Angaben gültig für aktivierten Tiefpassfilter bei 80Hz, 24dB/Okt)
Enclosure Recommendations
(Data valid for an activated low-pass filter at 80Hz, 24dB/oct)
Die Wahl des Gehäuses hat signifikanten Einfluss auf das Klangverhalten und den Maximalpegel des Subwoofers.
Prinzipiell empfehlen wir zwei Arten von Gehäusen:
Option 1 – Geschlossenes Gehäuse
(präziser, knackiger Bass für Sound Quality Installationen)
3SUB10 22 Liter: Qtc = 0,5 ;
fu (-10 dB) = 21 Hz (Empfehlung für maximalen Tiefgang)
10 Liter: Qtc = 0,7 ;
fu (-10 dB) = 27 Hz (Empfehlung für kompakte Gehäuse)
3SUB12 50 Liter: Qtc = 0,55 ;
fu (-10 dB) = 20 Hz (Empfehlung für maximalen Tiefgang)
24 Liter: Qtc = 0,7 ;
fu (-10 dB) = 24 Hz (Optimum aus Tiefgang und Gehäusevolumen)
15 Liter: Qtc = 0,85 ;
fu (-10 dB) = 28 Hz (Empfehlung für kompakte Gehäuse)
Option 2 – Bassreflex Gehäuse
(bis zu 8dB mehr Schalldruck als vergleichbare geschlossene Gehäusen, aber weniger präzise)
3SUB10 40 Liter: fb = 30 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 22 Hz (Empfehlung für maximalen Pegel bis in den Frequenzkeller)
25 Liter: fb = 37 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 28 Hz (Empfehlung für kompakte Gehäuse)
3SUB12 50 Liter: fb = 26 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 20 Hz (Empfehlung für maximalen Pegel bis in den Frequenzkeller)
30 Liter: fb = 34 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 26 Hz (Empfehlung für kompakte Gehäuse)
The choice of enclosure has a significant influence on the tonal behavior and maximum SPL of the subwoofer.
In general, we recommend two different types of enclosure:
Option 1 – Closed box
(precise, crisp bass for sound quality installations)
3SUB10 22 liters: Qtc = 0,5 ;
fu (-10 dB) = 21 Hz (Recommendation for maximum depth)
10 liters: Qtc = 0,7 ;
fu (-10 dB) = 27 Hz (Recommendation for small enclosure size)
3SUB12 50 litres: Qtc = 0,55 ;
fu (-10 dB) = 20 Hz (recommendation for maximum depth)
24 litres: Qtc = 0,7 ;
fu (-10 dB) = 24 Hz (best compromise of enclosure size and depth)
15 litres: Qtc = 0,85 ;
fu (-10 dB) = 28 Hz (recommendation for small enclosure)
Option 2 – Vented Box
(up to 8dB more maximum SPL than comparable closed boxes, but less precise)
3SUB10 40 liters: fb = 30 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 22 Hz (recommended for maximum SPL all the way down)
25 liters: fb = 37 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 28 Hz (recommended for smaller enclosures)
3SUB12 50 liters: fb = 26 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 20 Hz (recommended for maximum SPL all the way down)
30 liters: fb = 34 Hz (1x BR-Kit-1) ;
fu (-10 dB) = 26 Hz (recommended for smaller enclosures)
Technische Daten
3SUB10
Technical data
Nennbelastbarkeit
350 W RMS
Power Handling
700 W Music
Verstärkerempfehlung
150 W – 1.500 W
AMP Recommandation
Impedanz
2 x 2 Ω
Impedance
Xlin
+/- 15 mm
Xmax
+/- 25 mm !
Einbautiefe
Mounting depth
141 mm / 5.55"
Ausschnitt Ø
Cut-out Ø
235 mm / 9.25"
Aussen Ø
External Ø
263 mm / 10.35"
Gewicht
Weight
5,3 kg
3SUB12
TSP *
3SUB10
RDC
3,7 Ohm
350 W RMS
SD
320 cm²
700 W Music
Qm
3,6
150 W – 1.500 W
Qe
0,47
Qt
0,41
fs
30 Hz
2 x 2 Ω
VAS
32 l
+/- 15 mm
Mms
105 g
Rms
6,52 kg/s
+/- 25 mm !
Cms
0,23 mm/N
152 mm / 5.98"
B*L
11,7 Tm
283 mm / 11.14"
Sensitivity
315 mm / 12.4"
(2,83V / 1m)
88 dB
5,8 kg
* beide Spulen in Reihe
both voice coils in series
3SUB12
3,7 Ohm
492 cm²
4,25
0,53
0,47
30 Hz
53 l
152 g
8,00 kg/s
0,16 mm/N
13,2 Tm
90 dB
Werbung
