Werbung
Quicklinks
Einbauanleitung
Installation manual
3 SUB 10 / 3 SUB 12
Herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses GermanMAESTRO 3 SERIES
Subwoofers. Mit dem Kauf dieses Produktes holen Sie sich eine High-End
Klang- und Pegelmaschine zum fairen Preis in Ihr Fahrzeug.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Produkt, let's pound...!
Inhalt
Allgemeine Hinweise
- Zu diesem Handbuch
- Zur sachgemäßen Verwendung
- Zu Reklamationen
- Zum Einholen genereller Informationen
- Garantiebestimmungen
Sicherheitshinweise
- Schützen Sie Ihre Kinder
- Schützen Sie Ihr Gehör
- Betriebszustand und Aufstellungsort des Produktes
Ihr neuer 3 SERIES Subwoofer
Anschluss des Subwoofers
Gehäuseempfehlungen
Technische Daten
Hinweise zur Produktpflege und Produktentsorgung
- Lautsprecherwartung
- Reinigung und Pflege
- Entsorgung
3
JAHRE
GARANTIE
YEARS
WARRANTY
Congratulations!
Congratulations on your purchase of the 3 SERIES subwoofer by
GermanMAESTRO. With this purchase you get yourself a High-End
sound-and SPL machine into your car at a fair price.
We wish you lots of fun with this product, let's pound...!
Content
General notes
- About this manual
- About proper use
- About complaints
- For general information purposes
- Warranty conditions
Safety instructions
- Protect your children
- Protect your sense of hearing
- Operating conditions and setup
Your new 3 SERIES subwoofer
Connecting the subwoofer
Enclosure recommendations
Technical data
Notes regarding product care and disposal
- Speaker maintenance
- Cleaning and care
- Disposal of packaging material
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg
für Garantiezwecke auf.
Please keep your purchasing slip
for warranty reasons.
MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH
Neckarstr. 20, D-74847 Obrigheim, Germany
Phone +49 (0) 62 61 - 6 38-0
Fax +49 (0) 62 61 - 6 38-129
E-Mail info@german-maestro.de
Website www.german-maestro.de
Engineering and
Design made in
GERMANY
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Maestro 3 SUB 12
- Seite 1 MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH Neckarstr. 20, D-74847 Obrigheim, Germany Installation manual Phone +49 (0) 62 61 - 6 38-0 Fax +49 (0) 62 61 - 6 38-129 3 SUB 10 / 3 SUB 12 E-Mail info@german-maestro.de Website www.german-maestro.de Herzlichen Glückwunsch! Congratulations! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses GermanMAESTRO 3 SERIES...
- Seite 2 Garantieabwicklungen, Fragen zur Produktentsorgung und vor allem first of all safety-related issues. Therefore, please take a few minutes Als Grundlage für jede von MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH zu The warranty period does not renew by reselling the product. The sicherheitsrelevante Themen.
-
Seite 3: Anschluss Des Subwoofers
3 SUB 10 / 3 SUB 12 Einbauanleitung Installation manual Wärmequellen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. - Never touch the cones or domes of the speakers’ drivers and Maßtoleranzen und hoher Oberflächenqualität verwendet. attention and care. There are only special T-yokes used, which - Fassen Sie niemals die Membranflächen des Subwoofers grob an und... - Seite 4 3 SUB 10 / 3 SUB 12 Einbauanleitung Installation manual Gehäuseempfehlungen Option 2 – Parallel Option 2 – Parallel (Angaben gültig für aktivierten Tiefpassfilter bei 80Hz, 24dB/Okt) Enclosure Recommendations (Data valid for an activated low-pass filter at 80Hz, 24dB/oct) Hierbei werden beide Schwingspu- Both voice coils are connected by Die Wahl des Gehäuses hat signifikanten Einfluss auf das Klangverhalten und den Maximalpegel des Subwoofers.
- Seite 5 Phone +49 (0) 62 61 - 6 38-0, Fax +49 (0) 62 61 - 6 38-129 E-Mail info@german-maestro.de, Website www.german-maestro.de Technische Änderungen vorbehalten: MAESTRO Badenia Akustik & Subject to technical changes: MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik Elektronik GmbH ist ständig bemüht, vorhandene Produkte weiter zu GmbH is continually developing and improving its existing products.