Werbung
3 SUB 10 / 3 SUB 12
Wärmequellen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
- Fassen Sie niemals die Membranflächen des Subwoofers grob an und
vermeiden sie anderweitige, mechanische Einflüsse.
Ihr neuer 3 SERIES Subwoofer
Die Subwoofer der 3 SERIES verfügen über eine Reihe technischer Fea-
tures, die maßgeblich zu deren herausragender Performance beitragen,
und die wir Ihnen hier kurz vorstellen möchten.
3 SERIES – Ein Versprechen
Die GermanMAESTRO 3 SERIES verfolgt eine ganz eigene Produktphiloso-
phie. Deshalb steht jedes Produkt innerhalb dieser Familie, welches mit den
drei Krallen markiert ist für:
- Messerscharfe, fokussierte Entwicklungsarbeit mit klarer Zielsetzung
- Messerscharfe Qualitätskontrollen entlang des Produktionsprozesses
- Messerscharfe Kalkulation um ein sehr gutes Preis-/Leistungsergebnis
zu erzielen
Entwickelt in Deutschland
Zu Beginn jedes Produktes steht dessen Entwicklung. Im Fall der 3 SERIES
Subwoofer haben wir uns besonders viel Zeit genommen, um ein Produkt
zu schaffen, das sehr gute Klangeigenschaften mit hoher Pegelfestigkeit
und bedingungsloser Performance vereint. Wir nehmen diesen Aufwand in
Kauf, um Ihnen ein Produkt anbieten zu können, das Ihnen ein Lächeln ins
Gesicht zaubert (drückt).
Leistungsmaschinen brauchen kein Make-Up
Wer hübsch verchromte Zierteile sucht, ist bei diesem Produkt auf dem Holz-
weg. Das schlichte, nach vorne fokussierte Design entpuppt, was in diesen
Subwoofern steckt – wahre Leistungsmaschinen. Großzügige Ventilationen
an Korb und Polplatte garantieren eine optimale Kühlung der Schwingspule,
selbst nach stundenlangem Betrieb an der Belastungsgrenze.
Die Vorzüge verbergen sich im Detail
Die extra verstärkte Papiermembrane sorgt für ein optimales Stabilitäts-/
Gewichtsverhältnis.
Eine sehr hochwertige Gummisicke sichert Langlebigkeit über Jahre hinweg
Spezielles Design der Dust Cap
- Die spezielle Geometrie sorgt für außerordentliche Steifigkeit bei geringem
Gewicht, womit die Membrane am entscheidenden Punkt der Kraftüber-
tragung von der Schwingspule nochmals unterstützt wird
- Extra große Klebefläche für ein Maximum an Stabilität
Kein Zufallsprinzip. Verbessern, verstärken, selektieren
Sämtliche Verklebungen an Sicke, Membrane, Zentrierung und Schwingspule
sind großzügiger dimensioniert als normalerweise üblich. Der elastische
Kleber an den Schwingspulenzuleitungen wird ebenfalls mit großer Sorg-
falt aufgetragen, um besonders bruchgefährdete Stellen auf lange Sicht
zu schützen. Es werden ausschließlich selektierte Polkerne mit geringen
Einbauanleitung
Installation manual
- Never touch the cones or domes of the speakers' drivers and
avoid other mechanical influences on them.
Your new 3 SERIES subwoofer
The 3 SERIES subwoofers possess a bunch of technical fea-
tures, which make a significant contribution to their over-
average performance and which we would like to introduce
to you now.
3 SERIES – A promise
The GermanMAESTRO 3 SERIES has its very own product philo-
sophy. For that reason, every product within this series, which is
marked with the three claws, stands for:
- Razor-sharp, focused engineering with clear ambition
- Razor-sharp quality controls along the production process
- Razor-sharp calculation for gaining a very good price/quality
ratio
Engineered in Germany
At the very first beginning of a product, there is always engi-
neering. In case of the 3 SERIES subwoofers, we took an extra
amount of time for creating a product which is combining very
good tonal attributes with high power handling capability and
absolute performance. We take this extra effort in order to be
able to provide a product that puts a smile on your face.
Performance machines don't need any make-up
If you're searching for nice chromed decorating parts, you're
on the wrong track. The plain, straight forward design shows
what is inside those subwoofers – true performance machines.
Spacious ventilations within the basket and the pole plate gua-
rantee an optimum cooling of the voice coil for maximum power
load stability even for hours.
The advantage is in the details
The extra strengthened paper membrane ensures an optimum
weight/stability ratio. A valuable rubber surrounding ensures
long-term durability over years.
Special dust cap design:
- The special geometry improves its stiffness while keeping the
weight low and supports the membrane significantly at the
point of force transmission from the voice coil
- Extra large gluing surface for maximum stability
No Coincidence. Improving, strenghtening, selecting
All gluing of surrounding, membrane, spider and voice coil are
well overengineered, compared to the standards. The elastic
glue around the edges of the tinsel leads is added with great
Maßtoleranzen und hoher Oberflächenqualität verwendet.
Damit sind maximale Sicherheit und Langlebigkeit gewährleistet, selbst
wenn der Subwoofer seinen atemberaubenden Xmax von +/- 25 mm
erreicht!
Wir halten unseren Aufwand groß, um Ihre Einschränkungen klein zu halten
Dank der schwarzen Nomex-Zentrierspinne und der großzügig dimensi-
onierten Gummisicke ist dieser Subwoofer zu hohem linearen Hub ohne
große mechanische Verluste fähig. Zudem verfügt er über eine 2x2 Ohm
Doppelschwingspule, die Ihnen verschiedenste Anschlussszenarien offen
hält, um mit nahezu jeder Endstufe zu harmonieren. Und das – dank der
außergewöhnlich hohen Spulenwicklung – selbst bei hohen Auslenkungen
äußerst verzerrungsarm. Die Belastbarkeit von 350W RMS / 700W Musik ist
eine ehrliche Messung ohne Marketingzauberei. Für die Praxis relevant sind
die 700W Musik, da diese der normalen Belastung mit einem durchschnitt-
lichen Musiksignal entsprechen, wohingegen das Sinus- oder Rauschsignal
einer RMS Messung eine im echten Leben so nie vorkommende Belastung
darstellt. Wir empfehlen Verstärker zwischen 150W (preiswert) – 1.500W
(Spaß!).
Anschluss des Subwoofers
Wir empfehlen die Verwendung von sauerstofffreien Kupferlitzen zum An-
schluss der 3 SERIES Subwoofer an den Verstärker. Ein Aderquerschnitt von
2,5 mm² ist ausreichend, bei größeren Entfernungen oder höherer Leistung
empfiehlt sich ein Aderquerschnitt von 4 - 6 mm².
Verbinden Sie zunächst das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen des
Subwoofers. Die Terminals erlauben den Anschluss eines Kabelquerschnitts
von bis zu 6 mm².
Die 2x2 Ohm Doppelschwingspule bietet verschiedene Anschlussszenarien,
die realisierbar sind:
Option 1 – Standard
Hierbei werden beide Anschlüsse des
Subwoofers an je einen Endstufenkanal
angeschlossen, wobei jeder End-
stufenkanal mindestens 2 Ohm
stabil sein muss:
attention and care. There are only special T-yokes used, which
have very low tolerances and a high surface quality. This is how
a maximum of safety and durability can be granted, even if the
subwoofer is pumping at its awesome Xmax of +/- 25 mm!
We keep our efforts high for lowering your limitations
Due to the black nomex-spider and a wide, flexible rubber sur-
rounding, this woofer is capable of very high linear excursions
without much mechanical loss. In addition, it has a 2x2 Ohms
dual voice coil, which is offering a variation of connection pos-
sibilities to you, for best fit to almost every amplifier. Moreover,
due to the extraordinary high winding, harmonic distortions are
kept to a minimum even at high cone travel. Power handling of
350W RMS / 700W Music is a serious measurement without any
marketing tricks. The 700W Music is the more relevant data,
because this value reflects much more the load of a common
music signal, whereas the sine- or noise signal used for rms-
measuring is posing a strain which won´t ever occur during
normal use. We recommendto use amplifiers starting from 150W
(budget) up to 1.500W (fun!).
Connecting the subwoofer
We recommend using deoxygenated copper lace wire for con-
necting the 3 SERIES subwoofer with an amplifier. A wire with a
cross section of 2,5 mm² is sufficient. For longer distances, or
high power, cross section should be 4 - 6 mm².
First, connect the wire with the connectors of the speaker. The
terminals support profiles up to 6 mm².
The 2x2 Ohm double voice coil provides different possibilities
of connection:
Option 1 – Standard
Both subwoofer terminals
are connected to
one amplifier channel
each, whereby
each channel
needs to be 2
Ohm stable.
Werbung
