Informaţii Generale; Informaţii Tehnice - Black+Decker BXGP600PBE Bedienungsanleitung

4 INFORMAŢII GENERALE
4.1 Utilizarea manualului
Acest manual este parte integrantă a aparatului şi trebuie păstrat
pentru consultarea pe viitor. Vă rugăm să citiţi manualul cu atenţie
înainte de instalarea/utilizarea aparatului. Dacă aparatul este vândut,
vânzătorul trebuie să înmâneze acest manual noului proprietar
împreună cu aparatul. Asigurați-vă că fiecare utilizator are acces la
manual înainte de pornirea aparatului și că are posibilitatea de a afla
despre instrucțiunile de siguranță și funcționare.
4.2 Livrarea
Aparatul este livrat într-o cutie de carton.
Pachetul livrat este ilustrat în fig. 1.
4.2.1 Materiale informative furnizate împreună cu aparatul
D1 Manualul de utilizare şi de întreţinere
D2 Instrucţiuni de siguranţă
D3 Reglementări privind garanţia
4.3 Eliminarea ambalajului
Materialele de ambalare nu poluează mediul, dar cu toate acestea
trebuie reciclate sau eliminate în conformitate cu legislaţia în vigoare
din ţara de utilizare.
5 INFORMAŢII TEHNICE
5.1 Utilizarea prevăzută
Aparatul este proiectat pentru a pompa apă curată din puțuri sau
cisterne de apă de ploaie pentru grădinărit sau pentru utilizarea
în sistemele de alimentare cu apă de uz casnic; aceste aparate
nu pot fi utilizate pentru pomparea apei potabile. Murdăria, nisipul
și sedimentele sunt abrazive și deteriorează rotorul. Montați filtre
adecvate pentru a capta aceste particule în amonte de pompă.
Substanțele agresive chimic din lichidul pompat deteriorează aparatul.
Debitul orar minim permis este de 80 l/h (1,3 l/min). Aceste aparate nu
sunt potrivite pentru sisteme de irigare prin picurare, deoarece debitul
de apă este prea mic, ceea ce înseamnă că lichidul pompat nu este în
măsură să răcească aparatul așa cum este necesar.
Aparatul trebuie instalat într-un loc uscat, bine ventilat, protejat de
îngheț și intemperii, cu o temperatură ambiantă nu mai mare de 35°C.
Nu trebuie instalat sau utilizat niciodată în ploaie, în locuri umede
sau în puțuri.
Aparatul este conform cu standardul european EN 60335-2-41.
5.2 Utilizarea corespunzătoare
Utilizarea de către persoane necalificate sau care nu au citit și înțeles
instrucțiunile din manual este interzisă.
Alimentarea aparatului cu lichide inflamabile, explozive, toxice sau
agresive chimic este interzisă.
Utilizarea aparatului într-o atmosferă potenţial inflamabilă sau
explozivă este interzisă.
Se interzice orice fel de modificare la aparat. Orice fel de modificare a
aparatului va face garanția nulă şi neavenită şi va elibera producătorul
de orice fel de răspundere în temeiul dreptului civil şi penal.
Substanțe de șlefuire și lustruire sau alte substanțe care atacă
materialele, pot deteriora aparatul. Aceste aparate nu sunt potrivite
pentru pomparea de lichide care conțin noroi abraziv, noroi sau
lut. Aceste aparate sunt potrivite pentru pomparea apei în scopuri
sanitare, dar nu pentru pomparea de apă potabilă!
Substanțe fecale nu pot fi pompate cu aceste aparate.
(Traducerea instrucţiunilor originale)
5.3 Componentele principale (fig. 1)
A1 Fiting de aspirare filetat
A1b Prefiltru integral (dacă este instalat)
A2 Fiting de refulare filetat
A2b Capac de umplere (dacă este instalat)
A3 Dop de scurgere
A4 Corpul pompei
A4b Mâner
A5 Comutator PORNIT/OPRIT
A6 Furtun întărit
A7 Înrerupător pneumatic
A8 Cablu de alimentare
A9 Supapă
A9b Capac de supapă
A10 Rezervor
A11 Manometru
A12 Ștecher
6 INSTALAREA
Avertizare - pericol!
Toate operaţiile de instalare şi asamblare trebuie efectuate cu aparatul
deconectat de la sursa de alimentare cu energie (fig. 3).
Avertizare - pericol!
Înainte de utilizare, efectuați întotdeauna o inspecție vizuală a aparatului,
în special a ștecherului (A12) și a cablului de alimentare (A8), să nu fie
deteriorate. Un aparat deteriorat nu trebuie utilizat; în caz de deteriorare,
aparatul trebuie verificat de centrul de service sau de un electrician autorizat.
Avertizare - pericol!
În cazul în care cablul de alimentare (A8) este tăiat, garanția devine nulă și un
cablu de alimentare original de înlocuire (A8) trebuie să fie instalat în timpul
reparației, pe cheltuiala clientului (chiar și în cazul reparațiilor în garanție).
Dacă este necesară extinderea cablului de alimentare (A8), folosiți numai
o extensie de calibru cel puțin egal cu cel al cablului de alimentare original
(A8). Niciodată nu ridicați aparatul și nu scoateți ștecherul (A12) din priză prin
intermediul cablului de alimentare (A8).
6.1 Asamblarea aparatului
Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, trebuie conectate
furtunurile de aspirare și de refulare. Așezați aparatul într-o poziție
stabilă pe o suprafață plană, într-un loc protejat la inundare (fig. 4).
Pentru a preveni transmiterea vibrațiilor la conducte sau pereți,
așezați aparatul pe un covor de cauciuc şi utilizați bucăți de furtun
(care trebuie să fie rezistent la aspirare și presiune), imediat în amonte
și în aval de aparat (fig. 5), pentru a amortiza vibrațiile.
6.2 Montarea furtunului de aspirare
Avertizare - pericol!
Dacă dispozitivul nu are un pre-filtru integral, trebuie instalată o supapă de
control între furtunul de aspirare și fitingul de aspirare (A1): această supapă
asigură ca furtunul de aspirare să nu ajungă sub presiune, ceea ce ar putea
provoca scurgeri sau explozii.
Furtunul de aspirare transportă apa de la punctul de aspirare la aparat.
Conectați furtunul de aspirare la fitingul filetat (A1). Verificați dacă
furtunul de aspirare montat este etanș, deoarece orice fel de scurgeri
pot reduce debitul aparatului sau pot preveni complet aspirarea de
apă. Furtunul de aspirare trebuie să aibă un diametru de cel puțin
25 mm (1") și trebuie să fie rezistent la strivire și la vid.
ROMÂNĂ
RO
207