Werbung
3
Reinigung und Wartung
Nach dem Gebrauch muss die Maschine mit Wasser gespült warden und von Rückständen
des Füllgutes befreit warden. Dazu können einige Flaschen mit Wasser abgefüllt warden,
damit die Füllventile durchgespült warden.
Nach dem Abfüllen von zuckerhaltigen Produkten oder Speiseöl empfiehlt sich die Reinigung
mit einem alkalischen Reinigungsmittel. Der Reinigungseffekt wird verstärkt, wenn warmes
Reinigungsmittel (max. 35 °C bei der Standardmaschine) eingesetzt wird.
Das Überlaufgefäss kann von der Maschine entfernt warden und mit Wasser oder
Reinigungsmittel ausgespült warden.
Nach der Reinigung müssen alle Teile getrocknet warden. Dazu kann unter jedes Füllventil
eine leere Flasche gesetzt warden. Mit der Vakuumpumpe kann nun Luft durch die Füllventile
und Leitungen gesaugt werden um diese zu trocknen.
Die Maschinenoberflächen aus Edelstahl können mit einem weichen Lappen abgerieben
werden. Es dürfen keine aggresiven Reinigungsmittel eingesetzt werden.
4
Störungen
MÖGLICHE STÖRUNGEN
Sollten Störungen oder Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte das Gerät anhand der
folgenden Tabelle, sollte die Störung sich nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder direkt an den Hersteller.
STÖRUNG
Motor läuft nicht
Flüssigkeit fliesst nicht
in die Flasche
MAX BALDINGER AG
Tel. +41 44 806 80 80
URSACHE
- Stromausfall
- Stecker nicht angeschlossen
- Motor ausgeschaltet
- Gerät ist unter Vakuum
- Deckel des Vakuumbehälters
nicht dicht geschlossen
- Dichtung zwischen Deckel und
Vakuumbehälter fehlt oder ist
beschädigt.
Alte Bahnhofstrasse 67
Industrie Unterflüh Nord
Fax +41 44 806 80 85
CH-5464 Rümikon AG
Für die Getränkeindustrie
Pour l'industrie des boissons
seit 1951
Per l'industria delle bevande
MASSNAHMEN
- überprüfen
- überprüfen
- überprüfen
- Knopf „S" auf dem Deckel des
Vakuumbehälters einige Sekun-
den hochziehen. Siehe Abb. 7
- Deckel nach unten drücken
sorgfältig schliessen
- überprüfen,
- gegebenenfalls ersetzen
e-mail info@baldinger.biz
www.baldinger.biz
Seite 5
Werbung
