Werbung
1
Einführung
Der ENOLmaster ist eine Füllmaschine für stille Füllgüter in Glasflaschen oder harten PET-
Flaschen mit einer Leistung von max. 600 Fl./h. Die Maschine ist in unterschliedlichen
Versionen erhältlich:
• Standardmaschine: für Füllgüter wie Wasser, Wein, Saft (ohne Festkörper) etc.
• Heissabfüllung: diese Maschine ist geeignet für Fülltemperaturen bis max. 80 °C
• Spirituosen: diese Maschine ist alkoholbeständig bei Produkten > 18 vol. %
• Oel: Füllventile für viskosere Füllgüter wie Speideöl, Liköre etc.
Achtung: für die Verarbeitung von Produkten mit einem erhöhten Zucker- oder Säuregehalt
(z.B. Speiseessig) muss die Vakuumpumpe mit einem Filter ausgerüstet werden (nicht im
Lieferumfang der Standardmaschine enthalten). Dazu darf nur der vom Hersteller spezifizierte
Filter verwendet werden.
1.1 Sicherheitsbestimmungen
Das Gerät darf nur für die in der Betriebsanleitung genannten Anwendungen verwendet
werden. Die Maschine darf nur nach Lektüre dieser Anleitung in Betrieb genommen und
bedient werden.
Der Lieferant lehnt jede Haftung ab für Schadenfälle, die aus der Nichtbeachtung dieses
Handbuches entstehen. Ebenso für solche, die von nicht autorisierten Aenderungen und
Eingriffen herrühren. Ausgeschlossen bleibt ferner die Haftung für Schäden aufgrund von
Naturkatastrophen, Fehlbedienung, Unterhaltsmängeln sowie durch Dampf oder
Hochdruckwasser oder durch andere Fremdeinwirkung. Die Haftung ist ausgeschlossen
infolge von Einsatz von nicht-originalen Ersatzteilen. Defekte Teile müssen umgehend
ausgetauscht werden durch Originalteile.
Folgende Sicherheitsbestimmungen sind im Umgang mit diser Maschine zu beachten:
• Die Maschine darf nicht geöffnet werden.
• Es darf keine Flüssigkeit in das Innere der Maschine gelangen. Falls die Maschine nass
werden sollte, muss sie vom Netz getrennt werden.
2
Inbetriebnahme
Die Maschine muss auf eine stabile, ebene Oberfläche gestellt warden. Vor der
Inbetriebnahme wird der Hauptschalter der Maschine auf "OFF" gestellt.
Achtung: die Maschine darf nur an ein Stromnetz mit der auf dem Typenschild genannten
Spannung und Frequenz angeschlossen warden.
MAX BALDINGER AG
Tel. +41 44 806 80 80
Alte Bahnhofstrasse 67
Industrie Unterflüh Nord
Fax +41 44 806 80 85
CH-5464 Rümikon AG
Für die Getränkeindustrie
Pour l'industrie des boissons
seit 1951
Per l'industria delle bevande
e-mail info@baldinger.biz
www.baldinger.biz
Seite 2
Werbung
