Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
04.316
DE
..Vakuumfüller ENOLmaster .................................................................. Seite 2
FR
Tireuse vacuum ENOLmaster ............................................................. page 8
MAX BALDINGER AG
Tel. +41 44 806 80 80
Alte Bahnhofstrasse 67
Industrie Unterflüh Nord
Fax +41 44 806 80 85
CH-5464 Rümikon AG
Für die Getränkeindustrie
Pour l'industrie des boissons
seit 1951
Per l'industria delle bevande
e-mail info@baldinger.biz
www.baldinger.biz
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Baldinger Vakuumfüller ENOLmaster
- Seite 1 Per l’industria delle bevande Bedienungsanleitung / Mode d’emploi 04.316 ..Vakuumfüller ENOLmaster ..............Seite 2 Tireuse vacuum ENOLmaster ............. page 8 MAX BALDINGER AG Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord e-mail info@baldinger.biz Tel. +41 44 806 80 80 Fax +41 44 806 80 85 CH-5464 Rümikon AG...
- Seite 2 Die Maschine muss auf eine stabile, ebene Oberfläche gestellt warden. Vor der Inbetriebnahme wird der Hauptschalter der Maschine auf “OFF” gestellt. Achtung: die Maschine darf nur an ein Stromnetz mit der auf dem Typenschild genannten Spannung und Frequenz angeschlossen warden. MAX BALDINGER AG Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord e-mail info@baldinger.biz Tel.
- Seite 3 Für die Getränkeindustrie Pour l’industrie des boissons seit 1951 Per l’industria delle bevande Seite 3 MAX BALDINGER AG Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord e-mail info@baldinger.biz Tel. +41 44 806 80 80 Fax +41 44 806 80 85 CH-5464 Rümikon AG...
- Seite 4 Bier etc. wird das Vakuum herabgesetzt, damit die Schaumbildung reduziert werden kann. • Damit das Überlaufgefäss entleert werden kann, muss zuerst das Vakuum abgebaut werden. Dazu wird der Schwimmer „S“ kurz angehoben. MAX BALDINGER AG Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord e-mail info@baldinger.biz Tel.
-
Seite 5: Mögliche Störungen
- Dichtung zwischen Deckel und - überprüfen, Vakuumbehälter fehlt oder ist - gegebenenfalls ersetzen beschädigt. MAX BALDINGER AG Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord e-mail info@baldinger.biz Tel. +41 44 806 80 80 Fax +41 44 806 80 85 CH-5464 Rümikon AG... - Seite 6 - ersetzen gebrochen - Füllventil defekt - Dichtungen Nr. 202 und 206 über prüfen, gegebenenfalls ersetzen MAX BALDINGER AG Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord e-mail info@baldinger.biz Tel. +41 44 806 80 80 Fax +41 44 806 80 85 CH-5464 Rümikon AG...
- Seite 7 Für die Getränkeindustrie Pour l’industrie des boissons seit 1951 Per l’industria delle bevande Seite 7 Ersatzteile MAX BALDINGER AG Alte Bahnhofstrasse 67 Industrie Unterflüh Nord e-mail info@baldinger.biz Tel. +41 44 806 80 80 Fax +41 44 806 80 85 CH-5464 Rümikon AG...