Obsluha A Používanie - Niko PM410 Bedienungsanleitung

Inteligentný spínač
Pred vykonaním inštalácie a aktivácie systému si prečítajte celý návod.
1. POPIS A PREVÁDZKA
Smart switch (inteligentný spínač) využíva protokol Easywave RF (rádiová frekvencia), pomocou ktorého môžu
bezdrôtovo komunikovať rôzne zariadenia (napr. spínače, prij ímače a brány). Smart switch obsahuje jeden
(410-001X0) alebo dva (410-002X0) spínacie kontakty na spínanie osvetlenia (10 A každý, spolu max. 16 A). V
prípade potreby môžu byť pridané dodatočné ovládacie prvky. To môžu byť vodičom pripojené tlačidlá a/alebo
bezdrôtové ovládače, ktoré fungujú na princípe protokolu Easywave. Smart switch vám teda vie jednoducho
nahradiť akýkoľvek bežný jednoduchý, viaccestný alebo striedavý prepínač, čiže spája vysielač aj prij ímač do
jedného zariadenia.
Okrem toho, že dokáže spínať svoj vlastný kontakt, smart switch dokáže takisto spínať iné prij ímače, ktoré fungujú
na princípe protokolu Easywave. To znamená, že smart switch je obzvlášť vhodný na použitie v špeciálnych
aplikáciách, ako napr. pri renovovaní budov zapísaných do zoznamu Svetového dedičstva, na rozširovanie už
existujúcich inštalácií, kde nie je možné použiť vŕtanie a drážkovanie, v kanceláriách s pohyblivými priečkami,
...alebo v ktorejkoľvek elektroinštalácii, v ktorej nechcete použiť komplikované káblové prepojenia. Tento spínač
má aj nastaviteľnú LED kontrolku na poskytovanie spätnej väzby.
Každý spínač, ktorý funguje na princípe protokolu Easywave, môže súčasne ovládať neobmedzený počet
prij ímačov. Každý prij ímač môže byť ovládaný až 32 vysielačmi. Čiže, na smart switch môžete pripojiť maximálne
32 dodatočných bezdrôtových tlačidiel.
Smart switch je dostupný v dvoch verziách (podľa počtu tlačidiel):
Katalógové číslo Počet tlačidiel/kontaktov
410-001x0 1
410-002x0 2
2. OBSLUHA A POUŽÍVANIE
2.1. Dosah medzi vysielačmi a prijímačmi fungujúcich na princípe protokolu Easywave
Bezdrôtové vysielače nerušia signály zariadení, ktoré sú ovládané pomocou diaľkového ovládania (napr. televízorov
alebo video a audio jednotiek). Vysielače nemusia byť umiestnené tak, aby smerovali priamo na prij ímač. V
interiéri je dosah približne 30 metrov. Na otvorenom priestranstve je dosah až 100 m. Dosah vysielača závisí
od použitých stavebných materiálov:
tehla, drevené priečky a
betón sadrokartónové steny
strata: 20-40 % strata: 5-20 %
2.2. Montážne pokyny a odporúčania
Vysielače a/alebo prij ímače nikdy neinštalujte:
• do kovového rozvádzača, elektrickej skrine alebo sieťoviny
• do bezprostrednej blízkosti veľkých kovových predmetov
• na zem, resp. blízko k zemi
• na vlhké miesta.
Prij ímače umiestnite, čo možno najbližšie k vysielačom. Prítomnosť kovu alebo vlhkosti v murive môže mať
negatívny vplyv na dosah signálu.
3. INŠTALÁCIA A NAPROGRAMOVANIE
3.1. Inštalácia káblov
3.1.1. Bez dodatočných ovládačov a/alebo prijímačov
Spínač zapojte podľa nižšie uvedenej schémy zapojenia
N L L1 E1
N Po pripojení bude smart switch fungovať ako normálny spínač
L
3.1.2. S dodatočnými ovládačmi alebo prijímačmi
3.1.2.1 S ovládačmi pripojenými pomocou vodičov
Smart switch môžete rozšíriť o ľubovoľný počet klasických vodičom pripojených tlačidiel. Postupujte podľa nižšie
uvedenej schémy. Tlačidlá musia byť vždy spínané paralelne.
N L L1 E1 L2 E2
N
L
Pripojte kontakty bežného tlačidla k svorkám L a E1 (na spínači smart switch).
Použite svorku E2, ak chcete rozšíriť druhý kanál spínača smart switch (platí len pre 410-002x0) o bežné tlačidlá.
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.eu — www.niko.eu
PM410-00xx0R19295
železo- uzatvorený kovový
betón priestor
strata: 40-90 % strata: 90-100 %
N L L1 E1 L2 E2
N
L
170-0000x 170-0000x
3.1.2.2 S bezdrôtovými ovládačmi
Smart switch môžete rozšíriť o bezdrôtové tlačidlá, ktoré fungujú na princípe protokolu Easywave. Postupujte
nasledovným spôsobom:
• z tlačidla odstráňte stredový kryt
• stlačením príslušného tlačidla si vyberte spínací kontakt, ktorý chcete naprogramovať
• ak chcete prepínať medzi jednotlivými režimami, krátko stlačte (< 1,6 sek.) zapustené programovacie tlačidlo (prog.)
PROG PROG
Blikanie programovacej LED kontrolky indikuje, ktorý režim je práve zvolený:
Režim Poloha
M1 Horné zap. / dolné vyp.
M2 Zap./vyp. na jednom tlačidle
M3 Atmosféra/prednastavenie (viď. § 3.2)
• postupne ovládajte vysielače, ktoré je potrebné pripojiť na prijímače. Správne prijatá adresa bude potvrdená
dlhým svietením LED kontrolky (prog. – 4 sek.). Na jeden smart switch môžete pripojiť max. 32 vysielačov.
Po dosiahnutí tohto max. čísla bude LED kontrolka neustále blikať
• programovací režim ukončíte krátkym a opakovaným stláčaním programovacieho tlačidla (< 1,6 sek.); tlačidlo
stláčajte, až kým neukončíte programovací režim (viď. tabuľku).
Programovanie zostane zachované aj po dlhodobom výpadku napájania.
3.1.3. S dodatočnými prijímačmi
Smart switch môžete rozšíriť o prij ímače, ktoré fungujú na princípe protokolu Easywave. Postupujte nasledovným
spôsobom:
• prijímač, ktorý chcete pripojiť, nastavte do programovacieho režimu
• na pripojenie prijímača stlačte ovládacie tlačidlo spínača
• programovanie potvrďte na prijímači.
3.2. Atmosféra/prednastavené/všetko vypnúť
Keď v režime č. 3 na spínač smart switch (alebo akýkoľvek iný kompatibilný prij ímač) pripojíte bezdrôtový
spínač , tak smart switch bude fungovať ako ovládač atmosféry alebo prednastavený ovládač. To vám umožní
do inštalácie jednoducho pridať atmosféru alebo funkciu všetko vypnúť.
Po pripojení bezdrôtového vysielača na smart switch v režime č. 3, budete môcť uložiť atmosféru a neskôr ju
znovu aktivovať.
Pre uloženie atmosféry postupujte nasledovne:
• Nastavte prijímače prepojené s atmosférou/prednastavením (režim č. 3 pre smart switch) na požadované
nastavenia atmosféry (alebo ich všetky vypnite ak chcete uložiť funkciu všetko vypnúť).
• Teraz na 3 sekundy stlačte každý vysielač prepojený s atmosférou/prednastavením, pomocou ktorého chcete
zapínať túto nastavenú atmosféru. Atmosféra je teraz uložená a prepojená s aktivovanými vysielačmi.
Zapnutie atmosféry.
• Atmosféru zapnete tak, že krátko stlačíte jeden z bezdrôtových spínačov, pomocou ktorého ste túto atmosféru uložili.
3.3. Naprogramovanie LED kontrolky poskytujúcej spätnú väzbu
LED kontrolka na spätnú väzbu môže fungovať štyrmi odlišnými spôsobmi (v 4 odlišných režimoch):
1. ako potvrdzovacia LED: LED kontrolka sa rozsvieti, keď je kontakt zatvorený (štandardné)
2. ako orientačná LED: LED kontrolka sa rozsvieti, keď je kontakt otvorený
3. Vypnutá LED: LED kontrolka sa nikdy nerozsvieti
4. Zapnutá LED: LED kontrolka neustále svieti
Štandardne je LED kontrolka nastavená ako potvrdzovacia LED. Nastavenia LED kontrolky môžete kedykoľvek
upraviť. Postupujte nasledovným spôsobom:
• zapnite osvetlenie pripojené k LED na spätnú väzbu
• ak chcete prejsť na ďalší režim, 10 sekúnd podržte stlačené programovacie tlačidlo na spínači smart switch
(prog.). Potvrdenie: tri krátke bliknutia LED kontrolky Na LED kontrolke je teraz nastavený iný režim.
• opakujte tieto kroky, až kým nebude LED kontrolka na spätnú väzbu nastavená v požadovanom režime.
3.4. Mazanie ovládačov z pamäte
3.4.1. Selektívne mazanie
Umožní vám z pamäte smart switchu vymazať jeden alebo viaceré bezdrôtové ovládače, ktoré sú pripojené k
smart switchu. Postupujte nasledovným spôsobom:
• uistite sa, že žiarovky spínané spínačom smart switch nie sú zapnuté.
• stlačte (> 1,6 sek.) programovacie tlačidlo spínača smart switch.
LED kontrolka (prog.) začne rýchlo blikať
• stlačte ovládacie tlačidlo bezdrôtových ovládačov, ktoré chcete zmazať.
Bezdrôtový ovládač bude potom vymazaný z pamäte smart switchu a LED kontrolka (prog.) sa rozsvieti na
dobu 4 sek., čím potvrdí vykonanie akcie
• ak chcete zmazať viaceré ovládače, stlačte ovládacie tlačidlo bezdrôtových spínačov, ktoré chcete vymazať
z pamäte.
• krátkym stlačením (< 1,6 sek.) programovacieho tlačidla (prog.) smart switchu ukončíte programovací režim.
410-00xx0
Prevádzková S v e t e l n ý s i g n á l p o č a s
doba programovania
∞
∞
∞
7
SK