Cura E Manutenzione - Surly ASTM2 Anweisungen

Istruzioni del Telaio - ASTM 2
Ciao, Grazie per aver investito i tuoi soldi duramente guadagnati per un
prodotto Surly I prodotti Surly sono realizzati per essere utili e longevi.
Siamo sicuri che sarà al tuo servizio per molti anni a venire.
VENDITORE: Questa scheda riguardante il telaio DEVE essere consegnata
all'utente finale.
ATTENZIONE: andare in bicicletta può essere pericoloso. I prodotti ciclistici
devono essere installati e riparati da un meccanico professionista.
Non modificare mai la bicicletta o gli accessori. Leggere e seguire tutte le
istruzioni sui prodotti, i manuali del proprietario e le note di attenzione,
includendo le informazioni presenti sul sito web del costruttore. Ispezionare
la bicicletta ogni volta che viene usata. Indossare sempre il casco.
• Una forcella, un telaio o un componente modificati impropriamente
possono causare perdita di controllo e cadute. NON MODIFICARE MAI
IL TELAIO.
• L'aggancio di dispositivi di fissaggio incompatibili a una forcella può
causare il guasto del prodotto e la perdita di controllo del mezzo.
Consultate il vostro venditore se non siete sicuri che il vostro dispositivo
è compatibile.
• Ispezionare la bicicletta ogni volta che viene usata e non usare una
bicicletta affetta da qualsiasi incrinatura o altro danno.
Importanti informazioni sull'uso e la manutenzione delle biciclette sono
contenute nel Manuale del proprietario della bicicletta Surly, disponibile in
linea: www.surlybikes.com/safety.
NUMERO DI SERIE: _____________________________ Riportate
immediatamente il numero di serie per la vostra Surly. Il numero di serie
è riportato sul fondo della camicia della staffa inferiore del telaio. In caso di
furto, il numero di serie è fondamentale per l'identificazione e la restituzione
della bicicletta rubata. I numeri di serie sono importanti anche nel caso in cui
ci contattiate per domande riguardanti il prodotto.
Uso Previsto
CONDIZIONI DESCRIZIONE
Di seguito è riportata una serie di condizioni per l'uso di una bicicletta
che include la Condizione 1, oltre a strade non asfaltate o sterrate e
sentieri di difficoltà moderata. In questa serie di condizioni, si presentano
casi di contatto con terreno irregolare o di perdita del contatto con il
suolo. I drop devono limitarsi a un massimo di 15 cm (6").
Compatibilità
Specifica del telaio - Per le specifiche attuali visitare www.surlybikes.com e la
pagina del prodotto.
ATTENZIONE: Non usare forcelle che eccedano in lunghezza la distanza
massima asse-corona del vostro telaio; vedere www.surlybikes.com e la
pagina del prodotto per i requisiti stabiliti per la distanza massima asse-
corona. Il superamento della distanza massima asse-corona annullerà la
garanzia del telaio e può causare danni o guasti al telaio, e quindi gravi
infortuni.
ATTENZIONE: Verificare sempre la presenza di un gioco di 6 mm tra la
forcella e i pneumatici, i parafanghi e qualsiasi altro accessorio. Se vengono
montati accessori sulla parte inferiore del tubo obliquo, comprimere
completamente le sospensioni del telaio e delle forcelle, quindi controllare
la presenza del gioco di 6 mm lungo tutto il raggio di sterzata.
SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com
256625 7/19
ATTENZIONE: Il guasto di una rastrelliera anteriore o l'agganciamento di un
carico o di cinghie in qualsiasi ruota può arrestare la rotazione di tale ruota,
causando una perdita di controllo o un incidente, con eventuali infortuni gravi.
Se avete montato una rastrelliera anteriore sul vostro telaio, verificate la tenuta
di tutti i componenti di fissaggio e montaggio ogni volta che usate la bicicletta
e, se necessario, procedete al serraggio secondo le specifiche del costruttore.
Non superare mai i limiti di carico di una rastrelliera anteriore né trasportare
passeggeri. Assicuratevi che il vostro carico e le cinghie non interferiscano con
il funzionamento della vostra bicicletta PRIMA di usarla. Assicuratevi una
distribuzione uniforme del carico, e verificate che le luci e i catarifrangenti non
siano ostruiti.
NOTA: Questo telaio è compatibile solo con parafanghi a rilascio rapido.
Non usare questo telaio con parafanghi non a rilascio rapido, in modo che si
sgancino nel caso in cui un oggetto si incastri nella ruota o nei raggi.
Ispezione
Prima di ogni viaggio ispezionare attentamente il telaio, cercando gli eventuali
segni di fatica. Se qualsiasi parte del telaio mostra segni di danni o fatica,
consultare il venditore o sostituire il telaio prima di usare la bici. Informazioni
importanti sulla durata del telaio della bicicletta possono essere trovate nel
manuale del proprietario Surly, disponibile online all'indirizzo
www.surlybikes.com/safety.
ATTENZIONE: l'installazione impropria dei bulloni può portare a un
malfunzionamento del prodotto, oltre che causare lesioni gravi. Non superare
i valori di serraggio specificati. Ispezionare periodicamente i bulloni e fissarli
di nuovo, se necessario.

Cura e Manutenzione

Mantenere pulito il telaio. La sporcizia e i detriti della strada causano
ossidazione e sbiadimento della rifinitura, e quindi rendono difficile effettuare
un'ispezione completa. La sporcizia accelera qualsiasi abrasione della
verniciatura dovuta allo sfregamento, come nei punti in cui l'alloggiamento dei
cavi tocca il telaio. In casi estremi, questo tipo di abrasione può rimuovere il
materiale del telaio.
Per informazioni maggiormente specifiche sulla cura e la manutenzione di
questo prodotto visitare www.surlybikes.com o contattare il costruttore al
numero 1-877-743-3191.
Se la bicicletta è stata esposta all'umidità durante un viaggio, asciugatela
completamente prima di riporla. Se l'acqua entra nel telaio, inclinare la
bicicletta per drenare l'acqua. Se necessario, rimuovere il reggisella e
capovolgere la bicicletta. Questo è fondamentale specialmente in caso di
accumulo di una grande quantità di acqua all'interno del telaio. Se l'acqua
congela all'interno del telaio, l'espansione del ghiaccio può rompere e
spaccare la struttura.
Immagazzinaggio
Quando la bicicletta non viene usata, riporla in un luogo protetto dalle
intemperie. L'umidità e la salinità della strada possono causare la corrosione
del metallo del telaio. Prima di immagazzinare la bicicletta per un lungo
periodo di tempo, pulite e lubrificate il telaio con una cera, prodotto per
lucidatura, o un materiale protettivo. Non immagazzinare la bicicletta vicino
a motori elettrici, dato che l'ozono emesso da tali motori distrugge la
verniciatura. Prima di riusare la bicicletta, seguire la lista di controllo da
effettuare prima di un viaggio riportata nella parte C del manuale proprietario,
per assicurarsi che si trova in buone condizioni.
1