Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Framesheet - ASTM 2
Hi there. Thanks for spending your hard-earned cash on this Surly product.
Surly stuff is designed to be useful and durable. We're confident it will serve
you well for years to come.
RETAILER: This frame sheet MUST BE provided to the end user.
WARNING: Cycling can be dangerous. Bicycle products should be installed
and serviced by a professional mechanic. Never modify your bicycle or
accessories. Read and follow all product instructions and warnings including
information on the manufacturer's website. Inspect your bicycle before every
use. Always wear a helmet.
• An improperly modified frame, fork, or component can cause you to lose
control and fall. NEVER MODIFY YOUR FRAMESET
• Attaching incompatible clamping devices to a fork can lead to product
failure causing a loss of control. Consult your dealer if you are not sure
a device is compatible
• Inspect your bike before every ride and do not ride a bicycle with any
cracks or other damage
Important information about use and maintenance of bicycles is contained
in the Surly Bicycle Owner's Manual, available online at:
www.surlybikes.com/safety.
SERIAL NUMBER: _____________________________ Write down the serial
number for your Surly bike immediately. The serial number is marked on the
bottom of your frame's bottom bracket shell. In the event of theft, the serial
number is crucial to the identification and return of the stolen bicycle.
Serial numbers are also important when contacting us with any questions
about the product.
Intended Use
CONDITION
DESCRIPTION
This is a set of conditions for the operation of a bicycle that includes
Condition 1 as well as unpaved and gravel roads and trails with
moderate grades. In this set of conditions, contact with irregular terrain
and loss of tire contact with the ground may occur. Drops are intended
to be limited to 15cm (6") or less.
Compatibility
Frame Specification - For current frame specifications visit
www.surlybikes.com and the product page.
WARNING: Do not use forks exceeding your frames maximum axle-to-
crown dimension, see www.surlybikes.com and the product page for posted
maximum axle-to-crown requirements. Exceeding the maximum axle-to-crown
will void the frame warranty and may result in damage to or failure of the
frame, causing serious injury.
WARNING: Always check for 6mm of clearance between the fork and the
tires, fenders, and any accessories. If accessories are mounted to the
underside of the downtube, fully compress suspension frames and forks,
then check for 6mm of clearance through the entire steering range.
SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com
256625 7/19 | 85-001135_INST_A
WARNING: Failure of a front rack or entanglement of cargo or straps in
either wheel could stop the rotation of the wheel, causing a loss of control or
crash that could lead to serious injury. If you have a front rack mounted to your
frame, check the security of all mounting hardware and fasteners before every
ride, and retighten to manufacturer specifications if necessary. Never exceed
the load limits of a front rack or carry passengers. Make sure your cargo and
straps do not interfere with the function of your bicycle BEFORE attempting
to ride. Ensure even cargo distribution, and confirm lights and reflectors are
not obstructed.
NOTE: This frame is only compatible with quick-release fenders. Do not use
this frame with fenders that lack a quick release feature that will release the
fender in case an object becomes lodged in your wheel or spokes.
Inspection
Before every ride carefully inspect your frame for signs of fatigue. If any frame
part shows signs of damage or fatigue, consult your dealer or replace the
frame before riding the bicycle. Important information about the useful life
of your bicycle frame may be found in the Surly Bicycle Owner's Manual,
available online at: www.surlybikes.com/safety.
WARNING: Improper installation of bolts may lead to product failure, causing
serious injury. Do not exceed specified torque values. Periodically inspect bolts
and retighten if required.
Care and Maintenance
Keep your frame clean. Dirt and road grime lead to oxidation and fading of the
finish, and they make it hard to do a thorough inspection. Dirt will accelerate
any abrasion of the paint that comes from rubbing, such as places where the
cable housing touches the frame. In extreme cases, this type of abrasion could
remove frame material.
For more specific information regarding the care and maintenance of this
product please visit www.surlybikes.com or contact us at 1-877-743-3191.
If your bicycle was exposed to moisture during a ride, thoroughly dry the
bicycle before storing it. If water got inside the frame, tilt the bicycle to drain
the water. If necessary, remove the seatpost and turn the bicycle upside down.
This is especially critical if there is a large amount of water inside. If water
freezes inside your frame, the expansion of the ice can crack and rupture
the structure.
Storage
When your bicycle is not being ridden, store it where it will be protected from
the elements. Moisture or road salt may cause a metal frame to corrode.
Before storing your bicycle for an extended period of time, clean and lubricate
the frame with a frame wax, polish, or protectant. Do not store the bicycle near
electric motors, as ozone from motors destroys paint. Before riding the bicycle
again, follow the pre-ride checklist in part C of the Bicycle Owner's Manual to
be certain it is in good working order.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Surly ASTM2

  • Seite 1 6mm of clearance through the entire steering range. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19 | 85-001135_INST_A...
  • Seite 2: Limited Warranty

    Please provide details about what happened including but not limited to other components used in conjunction with the alleged defective Surly part. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19 | 85-001135_INST_A...
  • Seite 3 Sie Federgabel und Rahmenfederung vollständig zusammen und prüfen Sie, guten Zustand befindet. ob im gesamten Lenkbereich ein Abstand von 6 mm erreicht wird. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 4: Beschränkte Garantie

    Sie nähere Angaben über die Geschehnisse, einschließlich, aber nicht beschränkt auf andere in Verbindung mit dem angeblich mangelhaften Surly teil verwendete Komponenten. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 5: Uso Previsto

    6 mm en todo el rango de dirección. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 6 Surly. Cuando tenga dudas, póngase en contacto con su tienda local. Proporcione detalles sobre lo sucedido, incluyendo, entre otras cosas, otros componentes empleados junto con la supuesta pieza Surly defectuosa. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 7: Entretien

    6 mm sur l’ensemble de la plage de direction. vous assurer qu’il est en bon état de marche. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 8: Garantie Limitée

    En cas de doute, contactez votre magasin local. Détaillez le problème que vous rencontrez, notamment, sans si limiter, en décrivant les autres pièces utilisées conjointement avec la pièce Surly défectueuse. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 9: Cura E Manutenzione

    6 mm lungo tutto il raggio di sterzata. per assicurarsi che si trova in buone condizioni. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 10 Fornire i dettagli sull’accaduto, inclusi, a titolo di esempio, gli altri componenti utilizzati in combinazione con la parte Surly presumibilmente difettosa. SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 11 の損傷または欠陥を引き起こし、 深刻な怪我に繋がる可能性があります。 ため、 電動モーターの近くに自転車を保管しないでください。 再び自転車 警告:フォークとタイヤ、 フェンダー、 アクセサリー類の間のクリアラン に乗る前に、 自転車所有者向けマニュアルのパートCにある乗る前のチェ スは必ず 6mm であることを確認してください。 アクセサリー類がダウン ックリストに従って、 正常に機能していることを確認してください。 チューブの下側に取り付けられている場合は、 サスペンションフレームと フォークを完全に押した後、 ステアリング範囲全体のクリアランスが 6mm であることを確認してください。 SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...
  • Seite 12 請求の提出は Surly 販売されているところならどこでも行えます。 不明な 場合は、 お近くのお店にお問合せください。 不良品といわれる Surly 部品 と連結して使用される他の構成部分についてですがそれに限らず、 詳細 をお知らせください。 注記: 保証期間は製品の使用寿命の保証ではありません。 製品寿命は製 品が経年的にどのように使用、 保管および維持されるかに影響されます。 自転車の保証は壊れることが無いであるとか長く乗ることが出来るとい ったことを意味する物ではありません。 自転車が単に保証の項目条項で 保護されているというだけの話です。 SURLY | 6400 W 105th STREET | BLOOMINGTON MN, USA 55438 | 1.877.773.3191 | derby@surlybikes.com | www.surlybikes.com 256625 7/19...

Inhaltsverzeichnis