Werbung
Hrvatski
Prikaz tlaka na visokotlačnoj prskalici daje točne vri-
jednosti samo ako se primjenjuje s visokotlačnim či-
stačem K 4 - / K 5 Full Control i jednom od priloženih
originalnih cijevi za prskanje Full Control. Alternativ-
no se mogu primijeniti rezervne cijevi za prskanje
navedene na popisu u uputama za uporabu uređaja.
S posebnim priborom ne mogu se postići svi stup-
njevi tlaka (vidi upute za uporabu visokotlačnog či-
stača Full Control).
Srpski
Приказ притиска високопритисне прскалице
пружа исправне вредности само ако се користи
са високопритисним Full Control K 4 - / K 5
чистачем и оригинално приложеним Full Control
цевима за прскање. Алтернативно, могу да се
користе резервне цеви за прскање наведене у
упутству за рад уређаја.
Са посебним прибором не могу да се постигну
сви степени притиска (види упутство за рад
високопритисног Full Control чистача).
Български
Индикацията за налягането на пистолета с висо-
ко налягане предоставя правилните стойности
само когато се използва с почистващо средство
с високо налягане K 4 - / K 5 Full Control и ориги-
налните предоставени струйни тръби на Full
Control. Алтернативно могат да бъдат използва-
ни заместващите струйни тръби, които са посо-
чени в ръководството за експлоатация на уреда.
Със специалните принадлежности не могат да
бъдат достигнати всички степени на налягане
(вж. ръководството за експлоатация на почист-
ващото средство с високо налягане Full Control).
Kõrgsurvepüstoli rõhunäit annab vaid siis korrektse
väärtuse, kui te kasutate seda kõrgsurvepuhasti K 4
- / K 5 Full Control ja kaasapandud originaalterasto-
ruga Full Control. Alternatiivina võite kasutada sead-
me käitusseadises nimetatud asendusterastoru.
Eritarvikutega ei ole võimalik saavutada kõiki surve-
tasemeid (vt kõrgsurvepuhasti Full Control kasutus-
juhend).
Latviešu
Augstspiediena pistoles spiediena rādījums attēlo
pareizas vērtības tikai tad, ja to izmanto ar K 4 -/K 5
„Full Control" augstspiediena tīrītāju un komplektā
pievienotajām oriģinālajām „Full Control" tērauda
caurulēm. Kā alternatīvu var izmantot iekārtas lieto-
šanas pamācībā minētās rezerves tērauda caurules.
Ar papildaprīkojumu nevar sasniegt visas spiediena
pakāpes (skatiet „Full Control" augstspiediena tīrītā-
ja lietošanas pamācību).
Eesti
Rankinio purškimo pistoleto slėgio indikatoriuje tei-
kiama teisinga vertė tik jei jis naudojamas su K 4 /
K 5 „Full Control" aukšto slėgio valymo įrenginiu ir
originaliai pridėtais „Full Control" purškimo antga-
liais. Kaip alternatyvą galima naudoti prietaisų nau-
dojimo instrukcijoje išvardytus atsarginius purškimo
antgalius.
Specialiaisiais priedais galima pasiekti ne visus slė-
gio lygius (žr. „Full Control aukšto slėgio valymo
įrenginio naudojimo instrukciją").
Відображення правильних показань на індика-
торі тиску високонапірного пістолета забезпе-
чується лише за умови його експлуатації з мий-
ним апаратом високого тиску K 4/K 5 Full Control
та оригінальною струминною трубкою Full
Control, яка входить до комплекту поставки. Аль-
тернативно можна використовувати запасні
струминні трубки, наведені в інструкції з експлу-
атації апарату.
З додатковим обладнанням можуть забезпе-
чуватися не усі ступені тиску (див. інструкцію з
експлуатації мийного апарату високого тиску).
- 4 -
Lietuviškai
Українська
Werbung
