Kärcher WBS 3 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WBS 3
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
4
English
10
Français
15
Italiano
20
Nederlands
26
Español
31
Português
37
Dansk
42
Norsk
48
Svenska
53
Suomi
58
Ελληνικά
63
Türkçe
69
Русский
74
Magyar
81
Čeština
86
Slovenščina
91
Polski
97
Româneşte
102
Slovenčina
108
Hrvatski
113
Srpski
118
Български
124
Eesti
130
Latviešu
135
Lietuviškai
140
Українська
146
Қазақша
152
158
中文
162
繁體中文
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59687230 (11/19)
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher WBS 3
Inhaltszusammenfassung für Kärcher WBS 3
- Seite 1 WBS 3 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 中文 繁體中文 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Register your product 59687230 (11/19) www.kaercher.com/welcome...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Inhalt Allgemeine Hinweise ............Gefahrenstufen Sicherheitshinweise ............GEFAHR Bestimmungsgemäße Verwendung........ ● Hinweis auf eine unmittelbar dro- Umweltschutz ..............Zubehör und Ersatzteile..........hende Gefahr, die zu schweren Kör- Lieferumfang..............perverletzungen oder zum Tod führt. Sicherheitseinrichtungen ..........Gerätebeschreibung ............WARNUNG Inbetriebnahme............... ● Hinweis auf eine möglicherweise Betrieb ................ - Seite 5 verstanden haben. ● Kinder dürfen Sicherer Umgang WARNUNG ● Das Gerät ist nicht mit dem Gerät nicht spielen. ● Be- dafür bestimmt, durch Kinder oder aufsichtigen Sie Kinder, um sicher- Personen mit eingeschränkten phy- zustellen, dass sie nicht mit dem sischen, sensorischen oder geisti- Gerät spielen.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sprühstrahl nicht auf die Augen. Bestimmungsgemäße Verwendung Benutzen Sie den Waterbooster WBS 3 ausschließlich für VORSICHT ● Verwenden Sie den Privathaushalt. das Gerät nicht, wenn es zuvor he- Das Gerät ist zur Reinigung von leicht und oberflächlich ver- schmutzten Gartenmöbeln, Spielzeugen, Werkzeugen, runtergefallen, sichtbar beschädigt... -
Seite 7: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Typenschild Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie Batteriedeckel bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Be- trieb des Geräts. Geräteanschluss Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter Inbetriebnahme www.kaercher.com. Batterien einsetzen Lieferumfang Hinweis Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebil- ... -
Seite 8: Betrieb
Betrieb Lagerung VORSICHT ACHTUNG Sprühstrahl Auslaufende Batterien Verletzung von Augen und Ohren Korrosionsgefahr Den Sprühstrahl nicht auf Augen oder Ohren richten. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät. 1. Den Geräteschalter drücken. Frostschutz Betrieb mit Punktstrahl ACHTUNG Der Punktstrahl ist zur präzisen Reinigung von oberflächli- Frostgefahr chen Schmutzpunkten geeignet. -
Seite 9: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Maße und Gewichte Rotierender Sprühstrahl funktioniert nicht Länge Batterien leer / defekt Breite Neue Batterien einsetzen (siehe Kapitel Batterien einset- zen). Höhe Batterienkontakte prüfen. Gewicht (betriebsbereit mit Batterien) 0,45 Garantie Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79 In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebs- Hand-Arm-Vibrationswert gesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. - Seite 167 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز .وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ أداء اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﻤﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ (ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻷﻗﺼﻰ 1100 ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺪوران ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ...
- Seite 168 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻴﺎر رش دوار .ً ﻳﻌﺪ ﺗﻴﺎر اﻟﺮش اﻟﺪوار ﻣﻨﺎﺳ ﺒ ًﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻸﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻗﻠﻴﻼ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ إرﺷﺎد ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ AA 1,5 V اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻻ...
- Seite 169 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ، واﻟﺘﻲ .ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ Waterbooster WBS 3 اﺳﺘﺨﺪم .ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻻت ،اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺛﺎث اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻤﺘﺴﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﻒ وﺳﻄﺤﻲ...
- Seite 170 (اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺮة )ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد ﻣﺜﻼ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ .ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻳ ُﻤﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺗﺤﺬﻳﺮ ● ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻗ ِﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺮش أي .ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻣﻦ...
- Seite 171 إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ..............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ ..............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺧﻄﺮ ..........اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ................ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث ● ..........اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ..............ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ..............
- Seite 172 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre prodiut et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.