HP LaserJet 2300 Inbetriebnahme Seite 7

7
8
Back view: 7) Extension tray for rear output bin; 8) Rear output bin,
9) Power switch; 10) Power connector. Note: The 2300dtn model also
includes tray 3 (500-sheet tray), located under tray 2.
Vue arrière : 7) Bac d'extension pour le bac de sortie arrière ; 8) Bac de
sortie arrière ; 9) Bouton marche-arrêt ; 10) Prise d'alimentation.
Remarque : Le modèle 2300dtn comporte en outre un bac 3 (de
500 feuilles), situé sous le bac 2.
Rückansicht: 7) Ausziehbare Ablage für das hintere Ausgabefach
8) Hinteres Ausgabefach 9) Netzschalter 10) Stromanschluss.
Hinweis: Das Modell 2300dtn verfügt zusätzlich über ein Fach 3
(500-Blatt-Papierfach), das sich unter Fach 2 befindet.
Vista posteriore: 7) Vassoio di estensione per lo scomparto di uscita
posteriore; 8) Scomparto di uscita posteriore, 9) Interruttore di
accensione; 10) Presa di alimentazione. Nota: il modello 2300dtn include
anche il vassoio 3 (da 500 fogli), posizionato sotto il vassoio 2.
Vista posterior: 7) Bandeja de extensión para la bandeja de salida
posterior 8) Bandeja de salida posterior 9) Interruptor de alimentación
10) Conector de alimentación. Nota: el modelo 2300dtn también incluye
una bandeja 3 (de 500 hojas), situada bajo la bandeja 2.
Achteraanzicht: 7) Extra lade voor achterste uitvoerbak; 8) Achterste
uitvoerbak, 9) Aan/uit-schakelaar; 10) Stroomaansluiting.
Opmerking: het model 2300dtn bevat ook een derde lade
(voor 500 vel) die zich onder lade 2 bevindt.
Vista da parte traseira: 7) Bandeja de extensão para compartimento
traseiro de saída; 8) Compartimento traseiro de saída; 9) Chave
liga/desliga; 10) Conector de alimentação. Nota: Além disso, o modelo
2300dtn possui uma bandeja 3 (bandeja para 500 folhas), localizada
abaixo da bandeja 2.
5
1
2
3
4
9
10
Understand the control panel. 1) Graphical display; 2)
3) (B button); 4)
ACK
(S button); 7)
ELECT
light; 10) D light; 11)
ATA
Présentation du panneau de commande. 1) Affichage graphique ;
2) (Bouton A
IDE
P /R ; 5)
AUSE EPRENDRE
S ) ; 7)
ÉLECTIONNER
9) Voyant P ; 10) Voyant
RÊTE
Betrachten Sie das Bedienfeld. 1) Grafikanzeige 2)
3) (Taste Z
URÜCK
) 6) (Taste
OBEN
J 9) B
OB ABBRECHEN
11) A -Anzeige.
CHTUNG
Il pannello di controllo. 1) Display grafico; 2)
3) Pulsante I
NDIETRO
5) Pulsante S ; 6)
U
8) Pulsante A
NNULLA LAVORO
11) Spia A
TTENZIONE
Descripción del panel de control. 1) Panel gráfico 2)
3) (botón R
ETROCEDER
F
LECHA HACIA ARRIBA
) 8) Botón
HACIA ABAJO
10) Luz de D 11) Luz de
ATOS
Leer het bedieningspaneel kennen. 1) Grafisch display; 2)
H ; 3) (Knop T
ELP
O ); 6) (Knop
MHOOG
T ; 9) Lampje
AAK ANNULEREN
W .
AARSCHUWING
Conheça o painel de controle. 1) Visor gráfico; 2) Botão
3) (Botão V
OLTAR
); 6) (Botão
CIMA
C
ANCELAR TRABALHO
6
9 10 11
P /R button; 5)
AUSE ESUME
(D button); 8) C J
OWN ANCEL OB
A light.
TTENTION
; 3) (Bouton P ) ; 4) Bouton
RÉCÉDENT
(Bouton H ) ; 6) (Bouton
AUT
(Bouton B ) ; 8) Bouton A
AS
D ; 11) Voyant
ONNÉES
) 4) Taste P /W 5)
AUSE EITER
A ) 7) (Taste P
USWÄHLEN FEIL NACH UNTEN
anzeige 10) D
EREITSCHAFTS ATEN
Pulsante
; 4) Pulsante I /R
NTERROMPI
Pulsante S ; 7)
ELEZIONE
; 9) Spia P ; 10) Spia
RONTA
.
) 4) Botón P /R
AUSA EANUDAR
) 6) (Botón S ) 7)
ELECCIONAR
C 9) Luz de
ANCELAR TRABAJO
A
TENCIÓN
); 4) Knop P /D
ERUG AUZE OORGAAN
S ); 7) (Knop
ELECTEREN
K ; 10) Lampje G
LAAR EGEVENS
); 4) Botão P / ; 5)
AUSAR CONTINUAR
S ); 7) (Botão P
ELECIONAR ARA BAIXO
; 9) Luz P ; 10) Luz D
RONTA ADOS
5
6
7
8
H button;
ELP
(U button); 6)
P
button; 9) R
EADY
;
NNULER TÂCHE
A .
TTENTION
Taste H
ILFE
(Taste P
FEIL NACH
) 8) Taste
-Anzeige
G ;
UIDA
;
IAVVIA STAMPA
Pulsante G );
IÙ
D ;
ATI
Botón AYUDA
5) (botón
(Botón F
LECHA
P
REPARADA
Knop
; 5) (Knop
O ); 8) Knop
MLAAG
; 11) Lampje
A ;
JUDA
(Botão P
ARA
); 8) Botão
; 11) Luz A .
TENÇÃO